00:00Nos vemos, mamá.
00:11Hola, señorita. Hola, ¿qué tal?
00:14Vengo a ver a la señora Hatice Sarikada.
00:23Hatice Sarikada, está en terapia intensiva.
00:26Le pregunto al doctor si puede recibir visitas.
00:29¿Segura que está en terapia intensiva?
00:31Así es, estoy segura.
00:33Si viene a visitar a Sirin Sarikada, está en la habitación 309.
00:37¿Sirin Sarikada también está aquí?
00:40Sí, señorita. Aquí está.
00:56Enver, ¿qué sucedió?
01:04Me dijeron que mamá está en terapia intensiva
01:06y que Sirin también está aquí. ¿Qué sucedió?
01:13Ven, ven conmigo. Vamos a sentarnos.
01:16¿Qué pasó, Enver?
01:18Ven, ven conmigo. Ven.
01:27Entonces, eso fue lo que pasó. ¿Puedes creerlo?
01:36¿Y por qué no me lo dijo, Enver?
01:43Porque no quería echar a perder todo otra vez.
01:47Tu mamá me dijo que si entrabas en nuestras vidas de nuevo
01:53perderíamos definitivamente a Sirin.
01:56Pero, por supuesto, yo no le creí.
01:58Me preguntaba a mí mismo por qué la perderíamos.
02:04Pero Hatice sabía que sucedería.
02:06No sé cómo, pero ella lo sabía.
02:10Pero decía la verdad.
02:14Si yo no hubiera ido ese día a cuidar a los niños,
02:19esto no habría sucedido.
02:32Enver, quiero ir a ver a mi mamá.
02:37Por favor, quiero ver a mi mamá.
02:40Necesito verla.
02:54Lo siento, pero no puedo permitir
02:56que las cosas se vuelvan así.
03:00Lo siento, pero no puedo permitir que la veas.
03:05¿Por qué?
03:11¿Por qué no puedo verla?
03:19Mantente alejada de nosotros.
03:24Solo aléjate.
03:30Enver, yo no les he hecho algo malo
03:36y no las lastimé, de verdad.
03:39Mis hijos tampoco les hicieron daño.
03:42No somos culpables.
03:47Tú habla con tu hija, habla con Sirin.
03:50Ella tiene un problema conmigo
03:52y yo ni siquiera sé lo que es.
03:54No le he hecho algo malo.
03:56No sé las respuestas a tus preguntas,
03:58pero no puedo permitir que la veas.
04:01Te lo ruego, te lo ruego, solo vete.
04:04No te molestes conmigo,
04:06solo trato de proteger a mi familia.
04:08Míranos, te lo ruego, te lo suplico, por favor.
04:11No, yo tengo que verla.
04:19¿Yale?
04:21Dime.
04:23Soy Bahar, la mamá de Doruk.
04:27Doruk y su hijo Bora están en el mismo salón, ¿lo recuerda?
04:31El señor Musa y yo los llevamos al parque.
04:34Ellos tuvieron una discusión y su maestra nos mandó llamar.
04:37Sí, así es, Musa me contó sobre eso.
04:39¿Cómo te puedo ayudar?
04:41Eh...
04:45Necesito que usted me haga un favor.
04:49Hatice Sarikada.
04:51Tengo que verla, por favor, necesito de su ayuda.
04:54Está en terapia intensiva.
04:56Ella es mi madre, pero...
05:00su esposo no me permite verla.
05:03Me pregunto si usted podría ayudarme, por favor.
05:06Señora Bahar, Musa habla mucho sobre usted.
05:09Dice que es una gran madre y muy dedicada.
05:11Y ha cuidado de mi hijo, lo cual le agradezco mucho.
05:14No hay de qué.
05:17Pero la señora Hatice ha estado hospitalizada hace días
05:20y no sabe cuándo se viene.
05:25Ellos no... nadie me lo comentó.
05:29No lo sabía.
05:31Ya veo, supongo que no se ven con frecuencia.
05:36No.
05:39Por el momento solo la puede visitar gente que ella desee.
05:46♪♪♪
05:56♪♪♪
06:05Muchas gracias por eso.
06:07¿Tío, y ella?
06:10Es hija de Hatice de su primer matrimonio.
06:12¿Qué?
06:13Por favor, ahora no, por favor.
06:15No preguntes más sobre el tema, ¿bien?
06:17Algún día explicaré todo, pero ahora no es el momento.
06:22¿Y por qué no dejaste que pasara a ver a mi tía Hatice?
06:25¿Ella les hizo daño?
06:26¿Bahar?
06:27No, ella no es culpable.
06:29Nosotros le hicimos daño.
06:30Me gustaría que la dejaras pasar.
06:32Ella está en su derecho de verla.
06:34No, no así.
06:35Sirin no lo soportaría.
06:36¿Y qué tiene?
06:37Ella es tanto madre de Bahar como de Sirin.
06:39Querida Yalet, no me hagas que suplique.
06:42¿Quién fue el que estuvo aquí?
06:44Sirin no puede saberlo.
06:46Bien, por favor, por favor, te lo ruego.
06:49No puede saberlo.
06:51No puede saberlo.
07:22¿Hola?
07:23Hola, señora Bahar, soy la doctora Yalet.
07:25Musa me dio su número.
07:27Puede ver a su mamá, pero trate de evitar a la familia,
07:29¿entendió?
07:30En recepción le dirán mi consultorio.
07:32Bien, gracias, señora Yalet.
07:35No hay por qué.
07:51No hay por qué.
08:22No hay por qué.
08:23No hay por qué.
08:51Mamá, aquí estoy.
09:11¿Por qué tuviste que lastimarte así, eh?
09:22¿Por qué pierdo a todos los que amo?
09:34Sabes que te amo, ¿verdad?
09:39¿Y qué llorarías si murieras?
09:46No entiendo.
09:52¿También tú vas a dejarme, madre?
10:00No me dejes, te lo suplico, por favor.
10:11Aún si no me amas, yo sí te quiero.
10:22Sé que no te importo, aunque les grites a mis hijos.
10:32Te necesito tanto.
10:37Te necesito tanto, madre.
10:52Aunque estés enfadada conmigo, te necesito, madre.
11:05Por favor, no te mueras, ¿está bien?
11:09Mamá.
11:13Mamá.
11:14Mamá.
11:15Mamá.
11:16Mamá.
11:17Mamá.
11:18Mamá.
11:19Mamá.
11:38¿Cómo es que el número de visitas alcanzó el límite?
11:40Mi padre no ha entrado y nadie la ha visitado hoy.
11:45Mire, debe haber alguna equivocación.
11:47¿Puede revisar de nuevo?
11:48No existe algún error, señorita.
11:49¿A qué se refiere con eso?
11:59¿Qué demonios hace aquí, eh?
12:00¿Cómo te atreves a visitar a mi mamá?
12:02¡Escucha!
12:04No sé cuál es tu problema conmigo, pero lo voy a averiguar.
12:19Yo firmo el permiso. ¿Algún problema?
12:22No olvides en dónde estás.
12:32Gracias, señora Ayale.
12:33De nada.
12:48¡No, no, no!
13:12No tienes frío, ¿sí?
13:14Tu hermana ya viene.
13:18¡Mamá!
13:20Mi amor.
13:21Hoy te extrañé mucho.
13:23¿Por qué?
13:24Yo te extrañé a ti, mi hermosa.
13:28¿Ya hablaste con la abuela?
13:32Sí, hablé.
13:33¿Y qué te dijo?
13:39Ella me dijo que te ama demasiado
13:41y que siente mucho haberte gritado el día de hoy.
13:45Que no se preocupe.
13:47Yo lo había olvidado.
13:52Mi niña lista.
13:55Vamos, hay que ir a casa.
13:59Dame tu mochila.
14:02Vamos, toma la mano de tu hermano.
Comentarios