00:00Je suis Alan Bender, je suis négociateur du groupe d'opérations spéciales.
00:05Quand il y a une emergence, le travail d'Alan est beaucoup plus important.
00:09Il m'a promis de quitter le travail de camp quand Juana naîtra.
00:12C'est ce que je suis.
00:13La fille a 8 ans.
00:16Ils viennent ici.
00:17Je dois y aller, c'est une emergence nationale.
00:19Ils ont séquestré le président ou quoi ?
00:22Tu vas sortir morte.
00:23Calme-toi.
00:25Le séquestreur veut parler seul avec toi.
00:30Tout le monde va bien ?
00:33Il y a des blessés ?
00:36Une députée ?
00:38Si nous prenons la force, quelles sont nos probabilités de le sortir en vie ?
00:42Je ne crois pas qu'il veut me tuer.
00:44Confie en moi.
00:45Bender, quel horreur ton psychologie d'influence.
00:47Arrête !
00:48Préparez-vous pour l'entrée.
00:51Ou je parle avec Bender, ou je te donne le poisson fait en chicharron.
00:55Si tu me demandes de parler avec moi spécifiquement, ça doit être personnel.
00:59Je veux t'apprendre quelque chose avant de me couper le signal.
01:01Tu es prête ?
01:06Ma femme est là-dedans.
01:08Je dois sortir d'ici, s'il te plaît.
01:10Donne-moi plus de temps.
01:11Bonsoir, cher peuple mexicain.
01:13Nous avons besoin que vous nous donniez des réponses.
01:19Ils vont entrer et il n'y a rien que je peux faire pour les arrêter.
01:21Je m'en fous de sortir.
01:23Commençons la retour.
01:26Ils vont nous tuer.
01:28Charlie, laissez-moi passer.
01:33Alan, si je ne sors pas de là-bas en vie, s'il vous plaît.
01:35Tu n'es pas sorti de là-bas en vie, mon amour.
01:36Ne m'interromps pas.
Commentaires