00:00Depuis les huit ans, j'ai tout perdu.
00:06La femme que j'aime, mon rôle de père,
00:10c'est mes libertés.
00:16Bonjour Max. Ton fils a été arrêté il y a 24 heures.
00:20On te soupçonne d'être impliqué dans la production de cette drogue-là.
00:24Nos services de renseignement ont leurs limites.
00:26On aurait besoin de ton aide.
00:31T'es où? T'es où?
00:33Si je la laisse partir, j'obtiens quoi en échange?
00:35Je prête à tout. J'ai plus rien à perdre.
00:37Dimitro Roche, c'est la drogue parfaite.
00:39Ce qui m'intéresse, c'est la recette.
00:41Protégée par des chercheurs un peu psychopathes, c'est bon.
00:43Ton, tu veux la voler?
00:45Ça va prendre l'équipement.
00:47Il va falloir s'entraîner.
00:52Ça fait cinq ans qu'ils travaillent sur leur formule.
00:54Ils vont préférer mourir que de la donner.
01:01J'ai tout fait pour les sauver.
01:03J'aurais été prêt à mourir pour ta mère.
01:05Sauf que là, c'est elle qui est morte.
01:07T'aurais dû savoir que ça marcherait pas.
01:09T'aurais dû savoir qu'il y a quelqu'un en prison.
01:11Je fais ça pour te protéger.
01:13Pas besoin de te protéger.
01:15Tu veux vraiment l'aider?
01:17Je vais sortir de là et je retourne en prison.
01:19Pourquoi je me fais tuer?
01:30Non!
01:46Dis-toi, Max.
01:48C'est quoi ton plan?
Commentaires