00:00Qu'est-ce que je pourrais lui mettre devant toi ?
00:02Le homme qui a détruit ta vie.
00:04Si je pouvais garantir que tu t'en sortais,
00:06tu l'aurais tué ?
00:12Beaucoup de New Yorkais quittent la ville
00:14en peur d'un cinquième attaque par le Fizzle Bomber.
00:16Si tu fais un favori à la ville ?
00:18C'est ce genre de conversation qui te met en trouble.
00:20C'est le pire que j'ai déjà vécu.
00:22Il y a quelque chose que ce travail m'a appris.
00:24La vérité est étrange sans fiction.
00:26Tu ne parles pas de fiction.
00:28C'est étrange sans fiction.
00:30Tu ne parles pas de partage, n'est-ce pas ?
00:32Je ne parle pas de partage.
00:34Suivez-moi ici.
00:36C'est parti.
00:40Dépression profonde.
00:42On est en 1963.
00:44C'est impossible.
00:46Je suis un agent temporaire.
00:48On prévient le crime avant qu'il se produise.
00:50Le Fizzle Bomber.
00:52Sa prochaine explosion va laisser 11 000 morts.
00:54Tu peux le faire.
00:56Tu n'as jamais eu la chance de l'utiliser.
00:58Je peux te donner cette chance.
01:00Je peux être un agent temporaire ?
01:02Si tu te prouves.
01:04Est-ce que j'ai une choixe ?
01:06Tu as toujours une choixe.
01:08Je savais toujours que quelque chose
01:10était différent de moi.
01:12Tu es un cadeau donné au monde
01:14par un paradoxe de prédestination.
01:16Tu es le seul.
01:18Tu vas sauver des millions de vies.
01:26Pour compléter ta mission,
01:28tu dois mettre les pieds pour l'avenir.
01:30Tu es ici.
01:32Au début de ta nouvelle vie.
01:34Je sais d'où je viens.
01:38Où viennent tous ces zombies ?
01:46Tu es là pour créer de l'histoire
01:48et de l'influence pour l'avenir.
01:52Le temps nous attire.
01:54Le chemin que tu es sur t'emmènera à ton destin.
Commentaires