00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin.
00:30Je sais, mais quelque chose s'est passé à la porte.
00:32Et mettez ces pétards de retour dans le panneau.
00:34Reviens.
00:35Reviens, reviens.
00:36Chut, chut.
00:37Rouf, rouf, rouf.
00:38Reviens, reviens.
00:39Reviens.
00:40Rouf, rouf, rouf.
00:45Charlie.
00:47Charlie.
00:48Oh, Charlie.
00:51Papa, papa, je l'ai trouvé.
00:53Je l'ai trouvé, Charlie.
00:58Hé, hé, attends.
01:00Reviens.
01:01Aide-moi.
01:05Je savais que je l'aurais trouvé.
01:07Tu es sûr que c'est son fils?
01:08Je sais que c'est lui.
01:10C'est Charlie.
01:11Eh bien, il y a une façon de le trouver.
01:13Tenez-le sur le sol, Fred.
01:16Rouf, rouf, rouf, rouf.
01:20Peut-être que seulement le chien de Hooper peut le faire.
01:24Pas de réflexion sur toi, chéri.
01:27Rouf, rouf, rouf, rouf, rouf, rouf.
01:30Rouf, rouf.
01:32Albert, tu n'es pas du tout comme le chien de Hooper.
01:35Il dit plutôt...
01:37Rouf.
01:39Rouf.
01:40Hé, je crois qu'elle l'a.
01:43Pitch.
01:44Pitch.
01:45Peut-être qu'il s'agit de pitch.
01:47Rouf, rouf, rouf, rouf, rouf.
02:01Allez.
02:02Oui, Charlie.
02:15Que penses-tu maintenant, sceptique?
02:18Chéri, tu regardes un croyant.
Commentaires