00:00Amélia, allons-nous discuter un peu à l'office ?
00:05Tu me frappes ?
00:06Sur mon jour de naissance ?
00:13On s'arrête avec toutes ces pensées sur la vie.
00:16Puis on se réveille un jour.
00:18Et on se dit,
00:21J'aimerais être 18 ans de nouveau.
00:23C'est la vie pour Amélia qui a 18 ans aujourd'hui.
00:26Et qui vit, hip-hip, hurra !
00:28Hurra ! Hurra ! Hurra !
00:30Merci.
00:32Mais comment avez-vous fait tout ça ?
00:34C'est peut-être l'endroit d'un compte de maison ?
00:39Salut !
00:40Félicitations !
00:41Tu n'as pas l'air différente de moi.
00:43Quoi ?
00:44Tu ne penses pas que je me ressemble ?
00:46Je ne comprends pas.
00:47C'est la vie.
00:48C'est la vie.
00:49C'est la vie.
00:50C'est la vie.
00:51Je me sens plus âgée.
00:52Je ne comprends pas que j'ai la chance de reprendre tout ce que j'ai.
00:56C'est la vie.
01:01Ce sera l'année du soir.
01:03Il faut être hyper pyrrhic.
01:06Ça va être la meilleure année de ma vie.
01:12C'est la vie de 4 ans pour Amélia.
01:14Qu'est-ce que vous faites ?
01:15Qu'est-ce que vous voulez dire ?
01:18On a fait ça hier.
01:19Qu'est-ce que c'était ?
01:20Une chute.
01:28Attends, chante !
01:29On ne part jamais.
01:33Salut, Fiona.
01:34Salut.
01:35Pourquoi tu parlais avec elle ?
01:37Je ne sais pas.
01:38Parce qu'on a l'habitude d'être des meilleurs amis.
01:43Pensez-vous que je suis autodidacte ?
01:45Pas autodidacte.
01:46Peut-être plus autofocusée.
01:48Je ne comprends pas.
01:49Je dois continuer.
01:53C'est pas vrai !
01:57Félicitations.
01:59Cette fois-ci, j'ai décidé de m'occuper de chaque seconde.
02:04Peut-être que je veux tous ces choses que je ne pensais pas avoir.
02:08Cette fois-ci, je serai bien.
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires