00:01Et...
00:03Cool.
00:06Mesdames et messieurs,
00:08la mère de tous les kilogrammes.
00:31Ouvrez-le, s'il vous plaît.
00:32Non, c'est impossible.
00:34On ne peut pas le toucher.
00:35Ça peut changer le poids.
00:39Nous, au BIPM, nous sommes très heureux
00:41de pouvoir accueillir tellement de délicats
00:43pour ce séminaire sur les kilogrammes.
00:46L'homme détermine la définition du poids,
00:48mais il est également important d'entendre
00:51ce que la définition du poids fait à l'homme.
00:55Si le kilogramme est un poids,
00:57c'est un poids.
00:59C'est le kilo norvégien, ça ?
01:01Oui.
01:02C'est lourd à porter, non ?
01:04Le plus lourd fardeau de la vie, c'est...
01:07de n'avoir rien à porter.
01:10Oui.
01:13C'est comme si toutes mes références dans la vie
01:16partaient en miettes.
01:18Notre besoin de référence dans la vie,
01:21c'est juste une réponse réconfortante.
01:24Combien pèse une vie ?
01:28Et l'amour ?
01:32Ça pèse combien à marier ?
Commentaires