00:00How can I help you?
00:07Who?
00:08Roddy!
00:09Hey! Get back here!
00:14Help me!
00:19Roddy!
00:20Don't come near me!
00:21Help me!
00:22This is for you.
00:30As long as you don't follow everything I tell you, you won't be able to eat here.
00:34Stay here!
00:35Roddy!
00:36You're my mom and dad!
00:38Look at this!
00:40These are all of Rain's stuff.
00:42He can come here anytime if he wants to play.
00:47Did you say thank you to your grandpa Julio?
00:49Thank you grandpa! I love you!
00:52Why did you become so kind to that kid?
00:58I always have a daughter.
01:00I can't let the father in me go just yet.
01:04We were so nice when we were kids.
01:06But now, he's different.
01:08I think he's changed since his parents died.
01:11Where's Tete?
01:12I've always liked him since we were kids.
01:14But he doesn't want to.
01:15Mom and son,
01:16wherever he goes,
01:18it's up to us to hold him back.
01:20Son,
01:21why aren't you getting better?
01:24Oh, right.
01:26We're giving you medicine so you won't be able to move and talk.
01:31Mom,
01:32did I hear it right?
01:34Instead of making you get better,
01:36they're slowly killing you.
01:39There's no way you can pay for this.
01:45Help!
01:46Help!
01:47Hey!
01:50Julio!
01:51Help!
01:54Who did this to you?
01:55I can take care of myself.
01:57But I won't let anyone do this to you.
02:00I thought you really changed.
02:02You're still the same Julio I used to know.
02:05Do you want me to change?
02:06Why are you asking me?
02:08Ask yourself.
02:11Do you want to paint too?
02:14You're being close to Julio
02:17because you think he'll protect you from me.
02:22You're really atrocious.
02:24Well, I'm sorry, girl.
02:26You'll never be safe in this house.
02:29What are you doing?
02:30Don't touch my son!
02:32Imay!
02:33Imay, are you okay?
02:34Huh?
02:35Calm down.
02:36Mom's here.
02:37Calm down.
02:38You won't get hurt.
02:40Wow!
02:41Really, Elsie?
02:42I like your confidence.
02:45You can't hurt my family.
02:49Try me again
02:51and I'll be the one you'll face.
02:54Imay, I think she's sweating again.
02:57She's sweating a lot.
02:59Didn't Ma'am Elsie and Sir Ivan get married yet?
03:02Why?
03:06I asked Ma'am Elsie about that.
03:08She said she'll wait for her mother to come back before she gets married.
03:14It's like you don't believe me.
03:17Do you think I don't know?
03:20You're crazy!
03:23You're being selfish.
03:26Elsie, you're alive because of Sir Ivan.
03:32I'm giving him to you because I love you.
03:35But what about you?
03:36Do you want to be my daughter-in-law?
03:39Do you want your son to lose his father?
03:45I'll talk to him.
03:47Let's end this.
03:52I don't think Ma'am Elsie is sure about Sir Ivan.
03:57I can't blame her.
03:59Sir Ivan is kind to me.
04:01But I don't know.
04:02I don't know.
04:03I have a different opinion of him.
04:05It's like he has a different personality.
04:08Different?
04:10That's why Ma'am Elsie doesn't want us to get married to him.
04:13Maybe Ma'am Elsie doesn't want Sir Ivan to get married because she doesn't want Ma'am Donna to get pregnant.
04:18I understand her.
04:22I've only been living here for a few days,
04:24but I can see that Ma'am Donna is making Ma'am Elsie's life miserable.
04:29Ma'am Donna, please don't leave me.
04:33Don't leave me.
04:41Ma'am Donna, please don't leave me.
04:52Come here.
04:53I have a lot of questions for you.
04:55Malu!
04:56Yes?
04:57Can you ask Grandpa to help me?
04:59Yes.
05:00I'll call him.
05:01Are you sure, Gorio?
05:02Of course.
05:03Where should I bring him?
05:04Just go there.
05:06Okay.
05:08Where's Grandpa?
05:09Call him.
05:10I'll ask him to help me.
05:16Yes.
05:17What?
05:18You're in trouble!
05:19This is my house!
05:20You can't go in there!
05:21Hey!
05:22You can't be in there!
05:23Hey!
05:24Hey!
05:25Stop!
05:26Stop it!
05:27Huh?
05:28Stop it!
05:29Quiet!
05:30That's enough.
05:31Yes.
05:32That's enough.
05:33Gorio!
05:34Gorio!
05:35Gorio!
05:36Gorio!
05:37Gorio!
05:38Gorio!
05:39Gorio!
05:40Gorio!
05:41Gorio!
05:42Gorio!
05:43Gorio!
05:44Giorgio!
05:45Gorio!
05:46Gariok! Gariok! Gariok!
05:48Gariok! Gariok! Gariok!
05:50Gariok! Gariok! Gariok!
05:52Gariok!
05:56Look, it's complete.
06:03Long, it's good that you're here.
06:06It's the last time you're here, right?
06:09You're still not used to it.
06:12But Long, I'm your girlfriend, that's not allowed.
06:15You should always come here.
06:23Hey, what's this? A music video?
06:26Look at your drama.
06:30Mama, I'm waiting for...
06:34Who? It's Long again.
06:37Who else? I'm tired of our customers.
06:40I miss handsome guys.
06:42I don't know about you.
06:45You're crazy about Long.
06:47He doesn't even notice you.
06:50Hey, mama, that's not true.
06:53I know deep inside, I'm his type.
06:55He's just shy.
06:57You know what, you're a big...
07:01NADA!
07:03Mama, what?
07:04NADA!
07:06ILLUSIONADA!
07:07He's not like the others, okay?
07:09He's inside his head.
07:11And I'm sure, he has a wife.
07:14So stop that nonsense, okay?
07:17Mama, don't be like that.
07:18I'll give you a NADA.
07:20What NADA?
07:21RANADA!
07:22BOOM!
07:24Go back to work.
07:26Later.
07:28Hurry, go back to work.
07:29Later, mama.
07:33What are we going to do with you?
07:36You go back to work.
07:39Go back to work.
07:41Go back to work.
07:42Go back to work.
07:43Go back to work.
07:47Miss?
07:49Yes?
07:51What is it?
07:52We have an order.
08:00Yes, sir?
08:01We have an order for 4 beers and 3 drinks.
08:05Okay.
08:06Really?
08:08Okay, sir.
08:14Okay, sir.
08:15Okay, ma'am.
08:16Okay, ma'am.
08:21So, we're done with the price.
08:24I'll take care of everything.
08:25My buyer will be here soon.
08:26This is my payment.
08:27Okay, thank you.
08:28Take care.
08:29Okay.
08:30Wait for the buyer.
08:31Okay.
08:32Goryo, stop that!
08:34Oh, my God!
08:35You're drinking right away.
08:37I'm sorry.
08:38Are you sure you're not eating yet?
08:40That's for later.
08:41It's bad to drink when you don't have anything in your stomach.
08:44You'll get diarrhea.
08:45What's wrong with you?
08:46I'm sorry, grandma.
08:48I promise,
08:50I'll eat more.
08:51You should.
08:52You know, that suits you.
08:55Because,
08:56it's not cool to drink too hard.
08:59You know,
09:00it's better
09:01to drink
09:02more
09:03than to be kind
09:04and helpful.
09:05That's how it is.
09:07You're so mean, grandma.
09:09Maybe,
09:10other people are thinking about it.
09:12What?
09:13Maybe they'll say,
09:14I'm just doing this because I'm popular.
09:16Huh?
09:17Who said that?
09:19I heard something from you.
09:20What?
09:21Grandpa said I look like him.
09:22Let them be.
09:23They're just jealous.
09:25You know, it's hard to change,
09:27but you can do it.
09:29Right?
09:30It's hard, but you can do it.
09:31And when you're having a hard time,
09:32we're here for you.
09:33Really?
09:34Yes.
09:36You know,
09:37I feel sorry for you
09:38because I know you're living alone.
09:40It must've been painful
09:41when you lost your parents,
09:43right?
09:44But,
09:45if you're thinking
09:46that you don't have anyone to be with,
09:48I'm here for you.
09:49Yes.
09:50What?
09:52Are you shy?
09:53You want me to hug you?
09:57Be good, okay?
10:02Okay.
10:04Grandma,
10:05can I have some of that?
10:06Later.
10:07Eat first.
10:08I have food in the house.
10:09Go ahead and eat.
10:10Okay.
10:11Go ahead and eat.
10:27Padong,
10:28where's Grandpa?
10:29Grandma,
10:30he's not home yet.
10:32What?
10:33What happened to him?
10:34He didn't even tell us.
10:37Don't worry,
10:38he'll go home soon.
10:41It's better
10:42if you eat first.
10:44Okay.
10:45Go ahead and eat.
10:47Wow,
10:48this is so good.
10:49Is there
10:51something wrong with me?
10:53Something wrong?
10:56I know.
10:57There's something you need.
10:59What do I need?
11:00Tell me the truth.
11:02You never cooked me breakfast.
11:05What?
11:06Grandma,
11:08you're the one who cooked it
11:09and you're still thinking about it.
11:10It's so good.
11:11I'm serious.
11:12I'll just eat it.
11:13There's a plate.
11:14No, let's eat together.
11:16There's no plate.
11:17Here.
11:18Is there rice?
11:19Bread?
11:20Bread?
11:22I'll have Montavio deliver it later.
11:26It's almost here.
11:27What's that?
11:30Grandpa cooked this
11:31and it's so good.
11:33It's even better.
11:34Try it.
11:36But you're the one who taught him
11:38how to cook.
11:39You're the one who taught him.
11:40It's just a little.
11:41But I discarded the others.
11:44Yes, really.
12:57Hey!
Comments