00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de voiture]
00:04 [Bruit de moteur]
00:06 [Bruit de voiture]
00:08 [Bruit de voiture]
00:10 [Bruit de voiture]
00:12 [Bruit de voiture]
00:14 Vous avez besoin d'aide, monsieur ?
00:16 Oh, bonjour lieutenant.
00:18 Besoin d'aide ?
00:20 Non, non, ça va, merci.
00:22 Qu'est-ce que c'est ?
00:24 Des noix de pécans. J'apporte des noix de pécans à ma nièce.
00:26 Des noix de pécans ?
00:28 Elle fait des tartes au noix de pécans immangeable.
00:30 Je plains son pauvre mari.
00:32 Et c'est dommage pour les noix, surtout.
00:34 [Rire]
00:36 [Bruit de chien]
00:38 [Bruit de chien]
00:40 [Bruit de chien]
00:42 [Musique]
00:44 [Musique]
00:46 Rien n'est plus important que la famille.
00:48 [Musique]
00:50 Ne faites pas comme moi.
00:52 J'ai fait passer le travail avant la famille.
00:54 [Musique]
00:56 [Musique]
00:58 Je pensais qu'il fallait avant tout...
01:00 être quelqu'un dans la vie.
01:02 Quitte à être une nullité à la maison.
01:04 [Musique]
01:06 [Musique]
01:08 [Musique]
01:10 [Musique]
01:12 J'ai été un père lamentable.
01:14 [Musique]
01:16 [Musique]
01:18 Un mari lamentable.
01:20 J'ai tout gâché.
01:22 [Musique]
01:24 [Musique]
01:26 [Musique]
01:28 Je ne mérite aucun pardon.
01:30 [Musique]
01:32 [Musique]
01:34 [Musique]
01:36 C'est la dernière fois.
01:38 [Musique]
01:40 Je le jure devant Dieu.
01:42 C'est la dernière fois.
01:44 [Bruit de tir]
01:46 [Musique]
01:48 [Bruit de tir]
01:50 [Musique]
01:52 [Musique]
01:54 [Musique]
01:56 [Musique]
01:58 [Musique]
02:00 [Musique]
02:02 Tout ce que je peux dire...
02:04 c'est que je regrette.
02:06 [Musique]
02:18 [SILENCE]
Commentaires