Studentessa uccisa, ex fidanzato fermato confessa