00:00Venu de l'Australie mal connue des années 1900,
00:05une saga turbulente qui traverse les décennies.
00:08D'après le best-seller de Colin McCullough,
00:11les oiseaux se cachent pour mourir.
00:14Je n'aurai jamais ce que je veux.
00:16C'est l'histoire d'un prêtre poussé par l'ambition.
00:18Mais je ne serai jamais ce que je veux être.
00:20Torturé par le désir.
00:22Mais je ne sais pas ce qu'il me faut faire
00:24pour le chasser.
00:26Bonjour, je suis le père de Bricassart.
00:27Vous êtes le frère de Mary Carson, j'imagine.
00:29Oui, mon père.
00:30À la minute même où il la vit, il comprit...
00:32Et toi, qui es-tu ?
00:33Je suis Maggie.
00:34...qu'il l'aimerait toujours.
00:36À la santé de Mary Carson.
00:38La femme la plus riche et la plus solitaire d'Australie.
00:41Tuez-les, Frank !
00:43Vous êtes le plus bel homme que j'ai jamais vu,
00:45Ralph de Bricassart.
00:47Je croyais que c'était mon âme qui vous intéressait, Mary.
00:49Pourquoi me bouleverse-tu à ce point ?
00:51Pourquoi remplis-tu cet espace que Dieu ne peut combler ?
00:54Lorsque je t'ai vue, quand tu étais toute petite,
00:56tu aurais pu être mon enfant à moi, mon enfant.
00:58Je peux être à toi maintenant.
01:01Tu peux m'épouser.
01:02Sachez-le, curé, j'ai choisi de vous détourner de votre chemin.
01:05Je sais que j'irai en enfer pour cela,
01:07mais ça n'est rien à côté de l'enfer que je prépare pour vous.
01:10Au cours des années qui suivirent,
01:11personne ne put toucher le cœur de Maggie,
01:13sauf un vagabond, Luke O'Neill.
01:15Seigneur, est-ce que tu peux être belle ?
01:17Épouse-moi, Maggie.
01:20Une histoire qui vous fera parcourir le monde,
01:22du Vatican à la lointaine Australie,
01:24des îles grecques à Londres.
01:28J'ai fait tout ce que j'ai pu pour chasser cette femme de mon cœur.
01:31Une saga qui se déroule sur un demi-siècle,
01:34pendant trois générations.
01:37Avec Richard Kiley,
01:39Gene Simmons,
01:40Ken Howard,
01:41May Willingham,
01:42Philippe Anglim,
01:43Christopher Plummer,
01:44Brian Brown,
01:45Barbara Stanwyck,
01:46Rachel Ward
01:47et Richard Chamberlain.
01:50Un amour inaccessible
01:52à jamais interdit.
01:54Les oiseaux se cachent pour mourir.
Commentaires