00:00Dans une guerre, à moitié autour du monde, Emmet Frawley devient un héros, mais quand il est rentré à la maison, l'ennemi était lui-même.
00:31M. Frawley, on oublie tout ce qui s'est passé.
00:35Mettons nos armes et retournons à la maison.
00:38Qu'est-ce qu'il fait ?
00:40Le Valentin, en 1955, dans le stade de la Floride, il n'y avait qu'une seule cure pour l'insanité.
00:49Emmet !
00:57Chattahoochee.
00:59C'est Frawley.
01:01Maximum de sécurité.
01:04Emmet Frawley.
01:05Walker Benson.
01:07Pourquoi l'as-tu fait, M. Frawley ?
01:09Sors-le d'ici !
01:12J'ai fait ça pour toi.
01:14J'ai vu ce médecin.
01:15Il dit que c'est 5 000.
01:16Juste pour commencer.
01:17La semaine après la semaine, ça continue, Earlene.
01:19Je garde la note.
01:21Et je vais gagner.
01:23Ils ont enlevé le gars en 3X.
01:25On ne peut pas l'attendre à s'en souvenir, Emmet.
01:27M. Frawley.
01:28Mme Janey me dit que vous avez écrit des lettres à sa mère.
01:32Que vous avez accusé l'attendance ici de battre son mari.
01:36Hey ! Hey, qu'est-ce qui se passe ?
01:37Vous n'écrirez plus de lettres.
01:39Je vais écrire mon bras.
01:42Préneur.
01:43Tu ne me laisseras jamais sortir d'ici.
01:45Ils sont autorisés à écrire une lettre par semaine.
01:48Je ne l'ai pas entendu en neuf.
01:52Hey !
01:53Hey !
01:54Tu veux venir ici et m'aider ?
01:58C'est fou !
02:02Parfois, la seule façon de changer une situation folle
02:10est d'aller un peu fou.
02:18Ils commencent une enquête.
02:21Gary Oldman
02:22Dennis Hopper
02:23Emmet Walsh
02:25Ned Beatty
02:26Pamela Reed
02:28et le nominé de l'Académie d'Awards, Francis McDormand.
02:31Il cherchait simplement un moyen de changer le système.
02:35Ce qu'il a trouvé, c'est une raison pour vivre.
02:38Chattahoochee
02:40La vraie histoire d'un vrai héros.
Commentaires