Il Nowruz in Azerbaigian: il capodanno persiano tra falò, cibo e tradizione

euronews (in Italiano)

In questa puntata di Azerbaijan Diary, scopriremo il Nowruz, il capodanno persiano, un'antica festa di primavera e rinascita, e scopriremo quanto sia profondamente radicata nelle tradizioni del Paese.

Transcript

00:00Novruz è uno dei più antichi e significativi festeggiamenti nel mondo turchese e in tutta la regione mediterranea.

00:11Ritirato nella storia, Novruz indica la fine dell'inverno, l'arrivo della primavera e la rinnovazione della natura.

00:22È un momento di celebrazione, portando le persone insieme a condividere gioia e amore.

00:26Novruz non è solo una celebrazione del nuovo anno, ma anche un momento di famiglia e comunità.

00:32Per me, per noi, Novruz è una fonte di orgoglio e d'identità.

00:46Novruz ha un posto speciale nella cultura azebaggiana, con rinnovazioni storiche e culturali che vanno avanti per migliaia di anni.

00:55Novruz è creduto ad essere originato dalla religione aziona, Zoroastro, che fu praticata nella regione che incontra oggi l'Azebaggia.

01:04Novruz simbolizza il trionfo della luce sopra la oscurità, la rinnovazione della natura, la prosperità e la fertilità.

01:12Il festeggiamento ha anche una connessione all'antica pratica agricola.

01:17Novruz è un momento in cui le persone celebriano il fine dell'inverno e si aspettano alla prospettiva primavera e l'estate.

01:24È importante ricordare che Novruz non è solo una celebrazione del nuovo anno, ma anche un'espressione potente di orgoglio nazionale e d'unità.

01:33Novruz connette le persone con i loro passi e ha la loro storia culturale.

01:38Semplicemente, Novruz è un momento in cui tutta la nazione si unisce.

01:47Le tradizioni fondamentali incontrano la seduta sul tavolo per la famiglia e gli amici.

01:51I bonfire.

01:53Le persone si uniscono su grandi bonfire e salpaggiano sulle fiume.

01:57Questo è creduto a purificare il corpo e l'espirito,

02:00incendiando l'inferno di maledizione e la negatività del passato anno.

02:04È costante visitare i relativi, i vicini e gli amici,

02:09spesso portando giardini come il dolce e i cibi simbolici.

02:13I cibi tradizionali hanno un ruolo centrale nella celebrazione di Novruz.

02:16Alcune attività fondamentali sono i festival pubblici.

02:20Le persone si uniscono per dimostrare i loro costumi tradizionali, la danza e la canzone.

02:25I performatori in vestimenti colorati rappresentano la diversità della nostra cultura

02:30e le diverse regioni del paese.

02:33Novruz è un momento per rinnovare l'espirito,

02:35riconoscere gli amici e onorare le tradizioni dell'antichità.

02:44Novruz rappresenta l'ottimismo,

02:46con il suo focus sulla crescita, la prosperità e la buona salute.

02:50Ciò ci spiega a lasciare il passato,

02:53perdermi e adottare nuovi inizi.

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato