00:01Papa Leone XIV celebra una messa a Santa Cruz de Succiubamba, nel nord del Perù, sabato,
00:07proseguendo il suo tour in Sud America, richiamando folle enormi di persone a corse alla cerimonia,
00:13desiderose di intravedere il pontefice.
00:15Venerdì il Papa è tornato nella sua città adottiva, Ciclaio, dove è stato vescovo dal 2015 al 2023.
00:24Si è recato in uno dei quartieri più poveri per visitare una cappella che ha contribuito a ricostruire
00:29e ha parlato anche all'Università Cattolica della città.
00:32Sabato il Papa visiterà anche il centro della cultura afro-peruviana nella città di Zagna,
00:37che frequentava spesso quando era vescovo di Ciclaio.
00:41Ma le enormi folle a corse per vedere il Papa hanno accresciuto i timori delle autorità sanitarie in America Latina,
00:48dove quest'anno si è registrato un'impennata di casi di morbillo.
00:51La preoccupazione è legata soprattutto ai bassi tassi di vaccinazione in alcuni paesi,
00:56in particolare Argentina e Perù.
00:58Ciò avviene, mentre anche negli Stati Uniti i casi di morbillo sono esplosi a causa del calo dei tassi di
01:04vaccinazione.
01:04In vista della visita del Papa, le autorità peruviane hanno intensificato le campagne di vaccinazione,
01:10concentrandosi sulle aree con tassi di trasmissione elevati.
01:14Gli inviati speciali statunitensi Steve Witkoff e Jared Kushner hanno incontrato giovedì sera in Irlanda
01:20il presidente ucraino Volodymyr Zelensky al termine di una visita al Cremlino.
01:25Il principale passo avanti, sottolineato da Zelensky e dai rappresentanti statunitensi,
01:29è stato il fatto che i negoziatori europei saranno presenti al tavolo delle trattative future tra Mosca e Kiev.
01:35American side, American group, made progress on Europeans.
01:41And this is important, that Europeans next time, next meeting,
01:45Europe will be during negotiation, will be at negotiation team in, not some way, not separately.
01:53They will have a voice.
01:55We cannot conclude this deal without the Europeans being at the table.
02:00We've been telling President Putin that we believe that it's very important
02:04and President Zelensky has been a very strong supporter and he's been saying that from the very very beginning
02:09and I think that we were able to achieve that with President Putin and he's willing to give it a
02:13try.
02:14Finora i colloqui per mettere fine alla guerra in Ucraina non hanno prodotto alcuna svolta significativa,
02:19a parte un accordo per lo scambio di un gran numero di prigionieri,
02:22il cui numero esatto deve essere ancora reso noto.
02:25Mosca non ha confermato se abbia consentito a includere i negoziatori europei nei colloqui successivi.
02:31Putin ha fatto capire che la Russia non farà marcia indietro sulle rivendicazioni territoriali
02:36volte a controllare parti dell'Ucraina
02:38e ha rispinto l'idea di un dispiegamento di truppe straniere per mantenere la pace nel paese,
02:43smorzando le speranze di un accordo imminente per porre fine alla guerra.
02:51I passeggeri in viaggio da e per gli Stati Uniti hanno continuato a subire ritardi e cancellazioni di voli
02:57sabato mattina nonostante la Federal Aviation Administration abbia revocato il blocco nazionale dei voli.
03:03Il raro provvedimento era stato emesso venerdì in seguito a un guasto alle telecomunicazioni
03:09con tutti i voli fermi in tutto il paese.
03:11I funzionari hanno dichiarato che la nuova tecnologia introdotta nel sistema di controllo del traffico aereo nazionale
03:17ha sovraccaricato apparecchiature obsolete, causando interruzioni delle comunicazioni e vuoti nei segnali radar
03:23che hanno portato al blocco dei voli per oltre quattro ore.
03:27Più di 2500 voli sono stati cancellati sabato e centinaia di altri sono stati ritardati,
03:32mentre le compagnie aeree negli Stati Uniti si adoperano per riportare le operazioni alla normalità.
03:37L'episodio ha rappresentato il primo blocco nazionale dal gennaio 2023
03:42e solo il secondo dagli attacchi dell'11 settembre nel 2001.
03:51Venerdì a New Orleans una petroliera ha speronato una nave da cucera ormeggiata
03:56facendola capovolgere con circa 190 persone a bordo.
04:00Tutti i presenti a bordo sono sopravvissuti,
04:02dopo che lo scontro ha scatenato una vasta operazione di soccorso per passeggeri ed equipaggio
04:07finiti nel fiume Mississippi,
04:09mentre la nave imbarcava acqua e cominciava a ribaltarsi.
04:1332 persone sono state portate in ospedale,
04:16ma nessuna di loro riportava ferite gravi,
04:18ha dichiarato il sindaco della città.
04:20La nave ha iniziato a inclinarsi nel giro di pochi minuti
04:23e si è capovolta mentre i soccorritori stavano ancora cercando di far scendere tutti dall'imbarcazione.
04:28L'American Heritage Cruise stava concludendo un viaggio di otto giorni
04:32verso diverse destinazioni lungo il fiume Mississippi,
04:35tra Louisiana e Mississippi.
04:37Le autorità hanno dichiarato che la petroliera potrebbe aver subito un guasto al sistema
04:41che ha causato un problema di governo della nave,
04:44ma la causa esatta dell'incidente è ancora sotto indagine.
