00:00As a private contractor, you possessing a unique set of skills.
00:07You said it was clear.
00:13I said the front was clear.
00:16Front, back, right, wrong, anyway, shall we?
00:22I have another job for you.
00:24So what we got?
00:25Greg Simmons.
00:26A billionaire arms dealer.
00:28Oh, beaucoup de visages très sérieux ici, n'est-ce pas?
00:30Tu ne peux pas attraper ce poisson avec des lois conventionnelles.
00:33Je suis désolé.
00:34Les lois étant?
00:35Danny Francesco.
00:36Un cinéma.
00:37Le cinéma préféré de Greg Simmons.
00:38Et comment on l'obtient?
00:39Blackmail.
00:40Who's to care?
00:41Très bien, continuez.
00:42Le monde a besoin de vous pour votre plus grand rôle.
00:43Qui êtes-vous?
00:44Je suis votre nouveau manager.
00:45Il y a une situation sensible et étrange entre vous et votre soeur-en-l'air.
00:47Je m'aime en fait, ma soeur-en-l'air.
00:48C'est Danny.
00:49Vous avez fait ça assez évident.
00:50Pas besoin d'être nerveux.
00:51Pas besoin d'être nerveux.
00:52Ils sont tous les tueurs.
00:53Vous êtes un acteur.
00:54Actez.
00:55Quand quelqu'un joue Pinch Me, c'est Danny Francesco?
00:56Oui.
00:57C'est lui.
00:58C'est lui.
00:59C'est lui.
01:00C'est lui.
01:01C'est lui.
01:02C'est lui.
01:03C'est lui.
01:04C'est lui.
01:05C'est lui.
01:06C'est lui.
01:07C'est lui.
01:08C'est lui.
01:09C'est lui.
01:10C'est lui.
01:11C'est lui.
01:12C'est lui.
01:13C'est lui.
01:14Quelqu'un joue Pinch Me, s'il vous plaît?
01:15C'est Danny Francesco?
01:16Qu'est-ce qui se passe entre vous deux?
01:17Je joue une affaire cardiaque d'un milliardaire.
01:19Je vous avais juste fait appearance.
01:22Je me souviens.
01:23Je fais ce que je fais.
01:24Ce que je fais?
01:26Qui que Greg soit, il était avec vous hier soir.
01:30Je peux entrer dans eux.
01:33J'espère que tu les prends pour le dîner.
01:35Avant que tu sois dans eux.
01:37Sexuellement.
01:42Qu'est-ce qui s'est passé?
01:43Il reconnait sa fortune.
01:46C'est un nom sexy.
01:47Coveré.
01:48Qu'est-ce que je fais ?
01:49Le cinéma va fondre.
01:53Tu as arrêté Danny Francesco.
01:54Tu as arrêté Craig Simmons !
01:56Tu m'as fait peur.
02:00Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
02:02Je vais tirer sur eux, Danny.
02:07Donc, tu n'es pas vu par personne.
02:09Oui.
02:11C'est un oui ?
02:12Oui.
02:13Tu n'es pas vu par personne ?
02:14Oui.
02:15Oui, tu es vu par quelqu'un.
02:16Oui.
Commentaires