Too Old to Die Young

Télé 7 Jours

Martin Jones, officier de police à Los Angeles, travaille également comme tueur à gages pour le plus offrant. Quand son coéquipier est tué, Martin s'enfonce dans les bas-fonds de la ville, où il croise des groupes de fanatiques, des yakuzas, des assassins à la solde des cartels mexicains, des mafieux russes et même des bandes d'adolescents ultra-violents. Créateur et scénariste de la série, Nicolas Winding Refn filme un Los Angeles de cauchemar, prétexte idéal au développement de sa poésie cinématographique. Compositeur attitré du réalisateur depuis "Drive", Cliff Martinez signe quant à lui une bande-son envoûtante, truffée de tubes électro-pop léchés.

Transcript

00:00J'ai tué une femme l'autre nuit, je n'ai pas senti de guilte ni de remorse, je me suis juste senti vide.

00:19C'est comme ça que tu te sens ?

00:22Non.

00:31Les gens ne sont pas ceux que tu penses qu'ils sont.

00:34Il y a quelqu'un d'autre aussi.

00:36Quelqu'un que tu ne peux pas voir.

00:45Qu'est-ce qui se passe ?

00:47C'est de la merde, ma chérie.

00:49Tu ne devrais pas l'avoir tué.

00:51Je ne sais pas ce que te dire.

00:53Ce n'était pas de ma faute.

00:54Personne ne s'échappe de la cartelle.

00:57Tu as causé ça.

00:59Tu vas le faire.

01:01Je ne peux pas le faire.

01:05Tu es en trouble ?

01:07Je ne me sens pas vraiment à parler de lui.

01:11Tu le crois ?

01:13Oui.

01:15Bien.

01:17Parce que je vois de belles choses dans lui.

01:25La société est tombée.

01:29Tout est en collapse autour de nous.

01:33Bientôt, nos villes seront éloignées par les flammes.

01:37Embêtées dans le sable.

01:40Fuites au sol.

01:45C'est pour ça que tu m'as trouvé.

01:54Parce que le monde est frappé.

02:00Quelqu'un doit être là pour protéger l'innocence.

02:06Je veux les meilleurs d'entre vous.

02:24Je veux les meilleurs d'entre vous.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations