00:00I've been away from Mali for a long time.
00:23A long time?
00:24Yes.
00:25I went through Niger, Burkina Faso and Niger, and I came back through Libya.
00:33Through Libya?
00:34Yes.
00:35You crossed on a boat?
00:36On a boat, yes.
00:37On a boat.
00:38And I landed in Italy.
00:39And you landed in Italy.
00:40I imagine that the hours were difficult on the boat?
00:44Yes, it was difficult.
00:46Terrible?
00:47Terrible.
00:48How many people were on this boat?
00:49A lot.
00:50A lot?
00:51A lot.
00:52A lot of people.
00:56I saw a child, 4 years old, he wanted to go to the toilet.
01:10I saw a child, 4 years old, he wanted to go to the toilet.
01:11He was hanging?
01:12Yes.
01:13He was hanging on the fourth floor of his building?
01:14Yes, on the fourth floor.
01:15There were a lot of people who wanted to pee, but I didn't look at anyone.
01:16I ran to cross the road.
01:17You crossed the road?
01:18Yes, I crossed the road.
01:19I crossed the road.
01:20des personnes, je suis couru de traverser la route bon donc je...
01:24Vous avez traversé la route?
01:25La route, voila.
01:26Vous avez vu 4 Ă©tages?
01:27Il faut les escalader 4 Ă©tages quand mĂŞme, hein?
01:30Si.
01:31Bon donc moi je n'ai rien passé de monter tu vois là .
01:33Je me suis étouffé, ola, j'ai eu le courage de monter.
01:36Oui.
01:37C'est ça.
01:38Oui.
01:39Mais lĂ vous avez... vous ĂŞtes escaladeur professionnel ou quoi Mamoudou?
01:42Non non non.
01:43Parce qu'il faut ĂŞtre costaud, il faut ĂŞtre solide pour...
01:45Vous aviez déjà escaladé un immeuble?
01:47Non non non non non.
01:48C'est ma première fois.
01:49C'est la première fois, oui.
01:50And did you know that you were risking your life?
01:53Yes, everyone told me that, but I didn't think about it.
01:58I thought about saving the children.
02:00You thought about saving them.
02:01I thought about saving them, and we went back to the apartment.
02:03There, it was him, it was my uncle, who kept shaking.
02:16Bravo, thank you.
02:20We are the ones who saved you.
02:22We are the ones who saved you.
02:25We are the ones who saved you.
Comments