00:00Nous ne savons toujours pas ce qu'on appelle.
00:05Pogo Jumpers, Pogo Wars, Pogo Artists, Jumper Blasters.
00:11On s'appelle tout ce qu'on peut.
00:18On est un peu comme les nerds ou les geeks de l'action-sport,
00:21et on s'en fait bien.
00:25Ils pensent qu'on est des punks, qu'on est fous.
00:27Et on est un peu fous.
00:29On a besoin de quelque chose pour voir la beauté.
00:32Pogo Paliza, c'est le championnat mondial des Pogo Stickers.
00:363, 2, 1, Pogo!
00:40Presque tous les meilleurs Pogo Stickers extrêmes du monde
00:44se trouvent ensemble.
00:45Le scénario est toujours aussi excitant et dramatique.
00:48Est-ce possible que quelqu'un tombe dessus?
00:59Je n'ai absolument aucune idée de qui va gagner.
01:09On va commencer.
01:10Wilkinsburg, êtes-vous prêts?
01:12Allons-y!
01:13Les juges, êtes-vous prêts?
01:23Il reste 20 secondes.
01:24Ils classent les athlètes sur deux critères.
01:27L'un est la compétence,
01:28c'est-à-dire la difficulté des trucs,
01:30mais aussi la diversité.
01:31L'autre partie du score est le style,
01:33c'est-à-dire comment bien sont les trucs,
01:35est-ce qu'on les lève proprement,
01:36comment utilise-t-on le Pog?
01:41Le monde de Pogo est juste une collection
01:45d'individus bizarres et magnifiques.
01:49Nous sommes tous des enfants uniques
01:51qui ne savaient pas où mettre notre énergie.
01:55Pour une raison ou une autre,
01:56la mort, la destinée,
01:57ou quoi que ce soit,
01:58a amené les PogoSticks dans notre orbite.
02:00Et on s'est juste observé.
02:02Et nous sommes tous venus ensemble.
02:16Tom Smith a gagné sept fois
02:18le championnat annuel de PogoBall.
02:21Vous pensez à des grands athlètes
02:23comme Tom Brady,
02:24Michael Jordan,
02:25Tony Hawk, ou quoi que ce soit.
02:26Ils ont juste cet instinct de tueur.
02:28Et Dalton n'a pas vraiment ça.
02:30Mais en même temps,
02:31quand on le regarde,
02:32c'est comme une étoile.
02:34C'est vraiment devenu quelque chose
02:35où, année après année,
02:37il délivre toujours.
02:39Je l'ai entendu dire
02:40qu'il le veut depuis dix ans.
02:42Il a juste atteint le record mondial
02:44à 12 pieds sur la barre
02:45sur un PogoStick.
02:54J'ai l'impression
02:55que je ne suis même pas là.
02:58On a souvent des similitudes.
03:00Beaucoup de gens qui jouent au Pogo
03:02sont tous un peu adhérents à l'ADHD.
03:05Depuis le début,
03:07j'ai brisé la plupart des choses.
03:09Mes pieds,
03:10j'ai brisé l'épaule,
03:11j'ai brisé la jambe,
03:13j'ai brisé les capteurs,
03:15j'ai brisé la jambe,
03:16j'ai brisé la jambe,
03:17j'ai brisé la jambe,
03:18j'ai brisé la jambe,
03:19j'ai brisé la jambe,
03:20j'ai brisé la jambe,
03:21j'ai brisé la jambe,
03:22j'ai brisé la jambe,
03:23j'ai brisé la jambe,
03:24j'ai brisé la jambe,
03:25j'ai brisé la jambe,
03:26j'ai brisé la jambe...
03:27J'ai brisé les pieds,
03:29probablement 4 fois en tout.
03:30J'ai 14 tiges sur ma jambe,
03:33j'ai échappé sur mon vertebre T1,
03:35j'ai frappé mon cou.
03:37Quelques tiges,
03:38j'ai brisé mon nez 5 fois.
03:44Oui, c'est dangereux.
03:45Oui,
03:46c'est illogique et stupide.
03:49Mais ce sont tous les raisons
03:50C'est tellement poétique, parce que le danger éleve tout.
03:54Tyler Phillips, après ça, deux plus de courses.
04:06Tyler Phillips est vraiment un mec génial.
04:09On voit ces éléments de feu dans lui,
04:11qui n'ont pas nécessairement été là-bas.
04:13Je suis intéressé à voir comment peut-être ça se joue ici,
04:17et peut-être que quelque chose clique,
04:18et peut-être qu'il est un type d'oiseau sombre.
04:20Tyler Phillips est mon héros.
04:28C'est tellement bien avec les flips.
04:30Beaucoup de choses techniques intéressantes que les autres ne font pas.
04:32Et ça a l'air bien et cool.
04:34Ce mec est vraiment cool.
04:38Connor Kellogg est le prodige de Pogo en ce moment.
04:43Il a seulement 19 ans.
04:44Il a toutes ces compétences.
04:46J'espère que c'est l'année où il défendra peut-être sa jeunesse.
05:00Si il est en fait capable de mettre tout ça ensemble
05:03et de prendre la prochaine étape sur le côté intellectuel,
05:06je pense qu'il pourra finalement battre Dalton.
05:15Oh mon dieu, c'est tellement difficile.
05:17Conner avec le Bruce Lee,
05:19dans un double hold,
05:20dans un cannonball sans pied,
05:22dans un stickflip,
05:23dans un stickflip,
05:24dans un backflip dismount,
05:26et l'applaudissement !
05:28Waouh !
05:31Quel délire !
05:35Si tous les compétiteurs de Big Air veulent venir ici,
05:38nous annoncerons les top 10.
05:40En troisième place,
05:42le champion de l'année, Dalton Smith,
05:45avec 81,83 points.
05:48En deuxième place,
05:49Connor Kellogg.
05:50Et en top spot,
05:53Mr. Tyler T-Phil Phillips !
05:59Je pensais que c'était un qualifié très excitant cette année.
06:02Il y a vraiment de la foule sur le leaderboard.
06:04C'est un peu surprenant de voir Tyler en premier.
06:07C'est fou !
06:10Conner, je pense que nous tous attendons qu'il soit un vrai threat.
06:13Félicitations pour tout ton succès !
06:15Oui, c'est vrai !
06:16Tu as finalement cliqué !
06:17C'est bon, c'est bon !
06:18Je me sens mieux que jamais.
06:20Tu sais, Dalton, je pense qu'il aime secrètement
06:24ne pas être en premier.
06:26J'ai ressenti ça la première fois.
06:28C'est fou.
06:29C'est presque comme s'il a besoin de cette pression.
06:31Ou, je veux dire, il est un mec délicat.
06:33Peut-être qu'il laisse intentionnellement
06:35tout le monde se reposer
06:37et ne pas mettre la pression jusqu'au bout.
06:39S'il y avait une bette sur Pogopalooza,
06:42ce qui, à mon avis, n'est pas le cas,
06:44je pense qu'il serait toujours le préféré.
06:50Voici comment les finales fonctionnent.
06:52Chaque athlète va pour 60 secondes trois fois.
06:56Le meilleur score sera gardé.
06:58Les deux autres seront arrêtés.
07:00Donc, vraiment, c'est à propos d'obtenir
07:02une seule course parfaite.
07:04Il y a une autre chose.
07:05Les vainqueurs.
07:06C'est-à-dire que si vos pieds touchent le sol,
07:08si vous n'abandonnez pas le truc
07:10ou si vous tombez,
07:11ça compte comme des points négatifs.
07:13Donc, essentiellement,
07:15si vous vaincre, vous n'arrivez pas à gagner.
07:19Wesley, comment vous vous sentez ?
07:21Je me sens prêt à y aller.
07:22Je me sens fâché.
07:23Je ne sais pas si l'audience est prête.
07:25Pendard.
07:26Wilkinsburg.
07:27Est-ce que vous êtes prêts ?
07:28Est-ce que vous êtes prêts, Pogopalooza ?
07:32La question est, est-ce qu'il peut être un super 8 ?
07:36Huit ans en un coup.
07:48Parfois, si quelqu'un tombe tôt,
07:51il va se dire,
07:52je vais l'arrêter,
07:53sauver de l'énergie,
07:54essayer une de mes couches.
07:56Il va l'appeler.
07:58Il n'aime pas le billet.
08:01Les billets, ça les fait vraiment mal.
08:03La porte est ouverte pour Connor
08:06pour se déplacer ici.
08:10Connor, es-tu prêt ?
08:12Connor Kellogg, il n'a que 19 ans,
08:14il n'a pas les années d'expérience,
08:16mais il a l'esprit,
08:17il a la confiance,
08:19et il sait comment se sauver.
08:21Ma plus grande faible,
08:23c'est probablement
08:24comment facilement je me fais intimider.
08:28Regardez ce flingue.
08:30Un flingue à l'arrière.
08:3335.
08:34Je suis toujours compétitif,
08:36donc je vais regarder
08:37le déthronement de Dalton cette année.
08:39Comment vas-tu faire ça ?
08:40Je vais grandir.
08:46Oh, il essaie d'aller
08:47avec l'animal sur la porte,
08:48il n'arrive pas,
08:49c'est le bail.
08:50Il va l'appeler
08:51sur la première course.
08:52Il réalise qu'il est dans le bail.
08:56Tyler, es-tu prêt ?
08:58Non.
09:00Et il est prêt.
09:01On commence
09:02en 3,
09:032,
09:041,
09:05Bogo !
09:08Tyler commence
09:09sur ce flingue de mort.
09:11Je suis en train de m'entraîner
09:13pour cette compétition cette année.
09:15Je suis très calme
09:17sur les réseaux sociaux.
09:19Et j'essaie de me calmer.
09:22On a besoin d'un nouveau champion.
09:25Si quelqu'un devait déthroner Dalton,
09:27ça serait un grand défi.
09:29J'espère que c'est possible.
09:32Cinq,
09:33quatre,
09:34cinq,
09:35quatre,
09:36cinq,
09:37cinq,
09:38cinq,
09:39cinq,
09:40cinq,
09:41cinq,
09:42cinq,
09:43cinq,
09:44cinq,
09:45cinq,
09:46cinq,
09:47cinq,
09:48six,
09:49six,
09:50six,
09:51six,
09:52six,
09:53six,
09:54six,
09:55six,
09:56six,
09:57six,
09:58six,
09:59six,
10:00six,
10:01six,
10:02six,
10:03six,
10:04six,
10:05six,
10:06six,
10:07six,
10:08six,
10:09six,
10:10six,
10:11six,
10:12six,
10:13six,
10:14six,
10:15six,
10:16six,
10:17six,
10:18six,
10:19six,
10:20six,
10:21six,
10:22Il dort de confiance, il respire de confiance, il a même des ailes sur son casque.
10:28Et Dalton est en 6ème place. Dalton Smith veut un top score.
10:33Une autre opportunité pour défendre son crown pour l'8ème année.
10:37On verra si ça arrive. Dalton, es-tu prêt ?
10:423, 2, 1, Pogo !
10:53Et je crois que c'est un bail.
10:5645 secondes.
11:07Wow, un gros combo.
11:095, 4, 3, 2, 1, game over.
11:15Et Amandy !
11:18Ouais !
11:21Je pense que ça va le mettre près du podium.
11:24Peut-être pas vraiment sur le podium, dépendant de comment les juges le scorent.
11:27Cette année, Tyler, Kellogg, ils sont vraiment, vraiment à l'aise.
11:33Tous leurs trucs, ils sont consistants.
11:35Donc je suis un peu en train de pleurer.
11:37Et ça me fait un peu nerveux, je veux faire quelque chose d'énorme pour m'assurer.
11:40Mais je veux toujours juste lancer cette course propre.
11:45Je suis juste en train de le garder calme pour le moment.
11:56Wilkinsburg, est-ce que tu es prêt pour Connor Kellogg ?
11:59Prêt !
12:00Allons-y !
12:01C'est parti !
12:02Le ballon dans la boîte.
12:04Oh ! Il n'y en a pas assez.
12:09Oh mon dieu ! Il essaie de faire un foot plant et un squeegee.
12:12C'est un deuxième bail.
12:14À ce moment-là, Connor est en train de marcher.
12:17Ça l'a vraiment manqué.
12:19Il réfléchit à ce qu'il va faire dans la prochaine course.
12:24J'ai toujours un peu de mal au dernier jour.
12:26C'est comme si c'était plus que n'importe quel autre jour.
12:33Un de plus.
12:35Un de plus.
12:36Un de plus.
12:39Dalton a une pension pour ne pas avoir une bonne première ou deuxième course.
12:42Et quelqu'un pense qu'ils sont en première place.
12:45Mais ils ne peuvent jamais se reposer à l'aise jusqu'à ce que Dalton ait sa troisième course.
12:48Et ils n'ont pas se reposer à l'aise depuis les dix dernières années.
12:52Dalton Smith, es-tu prêt ?
12:54C'est parti !
13:00Oh !
13:01Il fait un stick flip au-dessus de la plaque de mort.
13:03C'est énorme.
13:0450 secondes.
13:05Backflip, non-hander.
13:0845 secondes.
13:13Il est en train de faire un combo.
13:16Il montre sa technique.
13:22Il essaie un 3-bar no foot cannonball.
13:24C'est un bail.
13:253, 2, 1.
13:28Le bail de Nandy.
13:30Le champion de la route.
13:43Une reconnaissance étonnante.
13:48Je suis réveillé !
13:49Je suis réveillé, il a perdu, c'est fini !
13:51Au bout d'un moment, le livre d'histoire devient faux.
13:54Et c'est incroyable d'être le champion.
13:56J'ai aimé garder le niveau de skill si élevé pour si longtemps.
14:00Et je le ferai toujours.
14:01Mais ça me sent mieux de continuer à travailler.
14:07Le jeu est delleux.
14:08et je le ferai toujours, mais ça me sent mieux de continuer à y aller.
14:12On va voir ce que Log fait.
14:14C'est la scène qui est trop grande pour ce 19 ans.
14:18On va voir s'il peut délivrer et remplir la prophétie du Log
14:25en devenant le meilleur au monde.
14:27Wilkinsburg, êtes-vous prêts ?
14:30Tellement de tension.
14:32Il va tomber sur la planche.
14:33Il va tomber sur la planche.
14:34Il va tomber sur la planche.
14:35Le scissor kick est bien.
14:37C'est la dernière fois que tu essaies de tomber sur la planche.
14:40Il faut passer à gauche.
14:41Non, à droite.
14:45Non, il ne peut pas tomber sur la planche.
14:46Non, il ne peut pas tomber sur la planche.
15:03Je suis à la première position.
15:05Je n'ai pas envie d'être notre juge en ce moment.
15:11Connor Kellogg a juste tiré un 88,17.
15:19Il s'est mis en premier.
15:21Tyler est maintenant en deuxième.
15:23Il a garanti un point sur le podium.
15:26La question est, peut-il réclamer ce but ?
15:31La porte est ouverte ici.
15:33Wilkins-Byrd, êtes-vous prêts pour la dernière course de Big Air 2022 ?
16:03C'était une compétition incroyable.
16:06Un grand applaudissement pour tous les compétiteurs.
16:09Je ressens l'adrénaline qui descend.
16:11Un peu de douleur, mais beaucoup d'amour pour le sport,
16:17la communauté et tous mes garçons.
16:19Pogo Palooza, c'était un succès cette année.
16:22Pour tous les dix finalistes,
16:24s'il vous plaît, veuillez attendre que les juges
16:26reçoivent leur source finale.
16:29Septième place, Dalton Smith.
16:35Il a gagné sept titres et a pris la septième place.
16:38Je ne peux pas croire que Dalton n'est pas sur le podium.
16:41Trois ans, trois titres.
16:44Après sa course finale,
16:46Tyler Phillips a gagné la troisième place.
16:49Il a gagné la troisième place.
16:51Il a gagné la troisième place.
16:53Il a gagné la troisième place.
16:55Après sa course finale,
16:57Tyler Phillips a gagné 87 titres et a pris la deuxième place.
17:02Deuxième place pour Tyler.
17:04C'est-à-dire que votre gagnant,
17:06le meilleur jugeur du monde,
17:09Connard !
17:16Encore un grand applaudissement.
17:26Bien joué !
17:28Tu étais à moins d'un point de part.
17:30À moins d'un point de part.
17:32À moins d'un point de part.
17:34C'est la nouvelle époque.
17:36C'est la nouvelle époque.
17:40Je pensais vraiment qu'il allait prendre le gold,
17:43mais c'est le Log.
17:46C'est le Log qui est là. Allons-y !
17:48On est tous de bons amis,
17:50parce que c'est une petite communauté.
17:53C'est ce qui fait ça spécial pour nous.
17:55On est les seuls dans le monde à faire ça.
17:58C'est juste pour l'illuminer.
18:00Gagner et faire quelque chose que tu es fier de,
18:03ça te fait ressentir électrique.
18:05C'est ce que j'ai ressenti depuis si longtemps,
18:07et j'espère que tous ces enfants
18:09commencent à faire ça.
18:11J'adore le Pogo Sticking.
18:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires