00:00en la primera vez en la que los
00:06residentes de estas comunidades
00:07colindantes con la
00:08termoeléctrica han estado alzando su
00:10voz por lo que aseguran son daños
00:12ambientales y a la salud de los
00:13residentes por la emanación de gases
00:15de la termoeléctrica aquí en esta
00:17parte de la chorrera. Nos
00:18acompaña uno de esos residentes, él
00:19es el señor Martín Ibáñez, señor
00:21Martín, usted hace veintinueve
00:23años, ya ha vivido aquí, y desde
00:25mucho tiempo ustedes vieron la
00:27instalación de esta termoeléctrica
00:29y estuvieron alzando su voz,
00:30básicamente, ¿por qué, señor Martín?
00:32Bueno, desde veintiséis años, yo
00:34tengo esta casa de veintinueve o
00:36treinta años, pero la termoeléctrica
00:38llegó hace veintiséis, la
00:40instalaron. Al principio pensamos
00:42que era una construcción de una
00:44fábrica común y silvestre, bueno,
00:46pensamos que no iba a causar el
00:48daño que están causando, o que
00:49causaban, que causaban porque ahora
00:51está cerrada, pero el humo y los
00:54ruidos y la vibración es una cosa
00:56seria, de noche no se puede dormir,
00:58yo tengo todos los registros de
01:01la época, ya del año noventa y
01:03nueve y dos mil, de las mediciones
01:06que hacía en aquel entonces Anam,
01:08el ingeniero Carmelo Martino,
01:13inclusive ha llegado a las once de
01:15la noche a hacerme estudios,
01:17adentro de mi residencia, en la
01:19cocina, sesenta y ocho decibeles.
01:21Señor Martín, en ese momento usted
01:23me dice, desde el año noventa y
01:24nueve aproximadamente, que ustedes
01:25vienen observando que se iba a
01:27colocar esta termoeléctrica, hubo
01:29consulta ciudadana en ese momento,
01:31¿qué usted recuerda cómo fue todo
01:32en ese momento?
01:33No, en ese momento, cuando nos
01:35manifestamos, metieron presos seis
01:38personas, la gente salió a
01:40manifestarse a la calle y vino la
01:43policía y se los llevó presos a
01:44todos.
01:45¿Hubo o no hubo consulta para la
01:46termoeléctrica en la comunidad?
01:47No, no, ninguna consulta, ninguna
01:49consulta, nadie nos consultó ni
01:51siquiera para cambiar la
01:52sonificación, porque cambiaron la
01:55sonificación a zona industrial, esta
01:57era una zona agrícola, y la pusieron
01:59ahora en zona industrial, sin
02:01consultar nada nosotros.
02:03Correcto, coménteme sobre eso, ¿este
02:04era un área de mucho ganado, un área
02:08agrícola también?
02:09Sí, era un área agrícola y ganadera,
02:11era la finca del señor Catán, que se
02:15dedica a las vacas, lechera, qué sé
02:17yo.
02:18Bueno, yo quiero mostrar por acá, y
02:19si me lo permite, señor Martín,
02:20nuestro camarógrafo Nelson Gobea,
02:21esta es la residencia del señor
02:23Martín.
02:24El señor Martín nos dice que llegó
02:25aquí a vivir hace aproximadamente 29
02:27años, esto es la comunidad del
02:29Naranjal, queda en el corregimiento del
02:31Arado, distrito de La Chorrera, y en
02:33esta residencia, señor Martín, usted
02:35percibe las principales afectaciones,
02:37como me lo está relatando, sobre la
02:39emanación de gases, ¿cómo es, señor
02:41Martín, convivir día a día con una
02:44termoeléctrica aquí en su propio
02:45vecindario, cuando hay esa emanación de
02:48gases y de humo, cómo usted lo recuerda,
02:50¿cómo es, a qué huele?
02:52Huele a humo como el que sale de un
02:58caño de escape de un carro, más o menos
03:03una cosa así, un mofle o una cosa así, y
03:07la verdad, cuando el humo lo rosa, por
03:11ejemplo, está bien, pero donde empezás, se
03:14te pone un poquito húmedo el cuerpo por
03:16el calor, la picazón es impresionante, y
03:19tenés que irte a bañar porque si no, no
03:21la aguantás, todo se oxida, todo se daña,
03:26yo le puse esto plástico acá porque ya no
03:28aguantaba más, todo se oxida, y imagínese
03:33lo que hace con los pulmones, ¿no? Yo
03:35tuvimos la suerte de que vino el doctor
03:38Andrés Charnichin, de Chile, que fue el
03:40que sacó todas las termoeléctricas que
03:41estaban en la ciudad de Santiago, y
03:44corrigió los problemas de contaminación
03:46que había en Santiago, después también el
03:49doctor Velázquez, vecino nuestro, muy
03:52buen amigo, nos ayudó a poder hacernos los
03:56análisis de cabello en Estados Unidos,
04:00cosa tal que todos los que nos hicimos
04:02los análisis de cabello de esta comunidad
04:04estaban todos contaminados, y muy
04:07contaminados, tal es así que a un niño,
04:09Kenneth González, la doctora, ¿cómo se
04:14llamaba? La que fue ministra de salud.
04:18La doctora Turner. La doctora Turner lo
04:20hizo sacar de acá y lo llevaron a vivir a
04:22Capira, y la doctora Turner siendo
04:25ministra de salud no hizo nada por
04:26nosotros, esto lo tengo que decir.
04:28Bueno, vamos también a consultar sobre
04:30las afirmaciones que nos está comentando
04:32por acá el residente, pero señor Martín,
04:34usted me decía que este recubrimiento
04:36aquí en su casa lo tuvo que ir colocando
04:38para tratar de evitar también algunos,
04:40algunas emanaciones, algunas afectaciones,
04:43y aparte de esto, el viernes ustedes
04:45tuvieron una reunión también en
04:47comunidad con autoridades, porque ahora
04:49surge nuevamente el debate, ¿qué ocurrió
04:50el viernes? Bueno, el viernes, el viernes
04:53la verdad que no me esperaba que pasara
04:56esto, yo la verdad lo felicito al alcalde,
04:58lo felicito a ustedes por todo lo que
05:01están cubriendo,
05:04no me imaginé que las autoridades se
05:06iban a reunir, nos iban a llamar,
05:09nos iban a escuchar. ¿Qué ocurrió el
05:11viernes y cuál fue la conclusión? Bueno,
05:13la conclusión fue que la termoeléctrica
05:16la tienen que cerrar, nosotros aspiramos
05:19a que la cierren, que ya no la vuelvan
05:21a abrir, aspiramos a que vendan todos
05:23esos terrenos y nos indemnicen por todos
05:26los daños que hemos tenido, nos compren
05:27las propiedades, no sé, pero lo que
05:29queremos es salir, yo quiero irme de acá,
05:31me quiero ir a Villa Penonomé, no sé, un
05:32lugar, en un hueco por ahí donde esto no
05:34exista más, porque ya es insoportable, y
05:38pensamos que tal vez las autoridades
05:41no puedan hacer nada, no sé, no sé qué
05:43pasa, sí le aclaro que lo tenemos en la
05:46Corte Internacional de Derechos Humanos,
05:48el que falle primero, ya sea el Estado
05:50Panameño o la Corte, nosotros vamos a
05:54cobrar de una manera u otra. Bueno,
05:56muchísimas gracias, señor Martín Ibáñez,
05:58y es la voz de uno de los residentes, el
06:00testimonio del señor Martín es de
06:02seguro el mismo, casi similar, de otros
06:05residentes en comunidades aledañas a la
06:07termoeléctrica, por segunda vez en menos
06:09de 15 días, TVN Noticias volverá a tocar
06:12la puerta de la termoeléctrica, también
06:14para saber si quieren emitir alguna
06:16declaración, o si quieren responder a las
06:18denuncias, porque esta no es la primera
06:19vez que los residentes intentan alzar su
06:22voz por este tipo de situaciones
06:23alrededor de esta planta, aquí en
06:25La Chorrera. Regreso a estudios.
Comentarios