00:00Hey, hey! We can have a dog!
00:03You remember your hamster?
00:05That didn't end well.
00:07Or your fish?
00:09It only lasted a week.
00:11No, I'm sorry, darling.
00:13No! You're ruining my life!
00:16I hate my life!
00:19Stay calm.
00:21What else can she play with?
00:23She loves her toys.
00:25She could have a so-called pet.
00:30You see? A cardboard dog.
00:32Woof, woof!
00:34Oh, is it for me?
00:37Wow, it's my new best friend!
00:39Yippee, a dog!
00:42Cardboard was the solution.
00:44Fly, dog, fly!
00:50Uh-huh, at 5 o'clock?
00:52I could, yes.
00:54Would it be better at 6 o'clock?
00:56In fact, I'll remind you.
00:59That's not my desk.
01:01Yay!
01:02No, now it's Barbie's village.
01:05Great!
01:07I'll work in another room.
01:09Finally, some peace and quiet.
01:12Mom, it's my Barbie hideout.
01:15Can you go there?
01:19Is it an area without Barbie now?
01:21Hmm, finally, I have so much to do.
01:24What's all this?
01:27Mom, may I?
01:29What?
01:31That's enough, go to your room.
01:33You're so mean.
01:36Go ahead.
01:37Don't forget that they pay the mortgage here.
01:40Uh-huh.
01:42I don't get it.
01:44Where do I have to play?
01:46Uh-huh.
01:48Wait, what's going on?
01:51Annie, please don't cry.
01:54No, look what you've done.
01:56She has nowhere to go.
01:59She's on the street, huh?
02:01Hmm, that gives me an idea.
02:05First, we're going to cut.
02:07Use a model like this one.
02:10Then, install it like this.
02:12The rollers will hold the pieces together.
02:16Look, a door.
02:18Use a rope here to create the mechanism.
02:21You see, you can close it like this.
02:25And for Barbie, we'll use pink.
02:30The flags make the castle even more special.
02:33Do you agree?
02:35Annie, look what I've done for you.
02:38A castle?
02:40Wait.
02:42Ta-da! Come in.
02:44Welcome to the house.
02:47Now I have a lot to do.
02:50Where was I?
02:53Hello?
02:54Yes, about Tuesday.
02:56Come in, my daughter.
02:58Wow, pretty castle.
03:04Hey, more videos.
03:07Oh no, tomorrow is the 16th.
03:10No!
03:12How is this possible?
03:14I haven't even started studying.
03:16I'm going to stay up all night.
03:18I can't believe it.
03:22Let's see.
03:23Have we already talked about all this?
03:27Okay, multiply by 7.
03:30I can do it.
03:31Come on.
03:34Wait, is it possible?
03:36I can't think.
03:38Is it an A or a 12?
03:41Honey, you're still studying this late?
03:44Turn on the light.
03:49Well, that's new.
03:51I think the fuse blew.
03:53It's terrible.
03:55Wait, I have an idea.
03:58Do you see this paper cup?
04:00Draw hearts on it.
04:02All sizes mixed up like this.
04:05One more here.
04:06There.
04:08Then, cut them.
04:09Perfect.
04:11Let's continue.
04:13Draw another heart on this circle.
04:16Make it big and pretty this time.
04:18Then, you guessed it.
04:21Do you remember the paper cup?
04:23Place the circular piece on top.
04:25There, that's good.
04:30Do you see how I position this cardboard?
04:33Make a small hole here.
04:37Then, insert a vertical strip.
04:40Push it so that the paper cup is placed like this.
04:44There.
04:46Now comes the light bulb.
04:48Don't fall now.
04:50And we have light.
04:53Someone ordered a desk lamp?
04:56Is that light?
04:58No way!
04:59That's super cool!
05:00And it makes hearts on the walls.
05:02Thank you!
05:04Of course.
05:05Ready to have fun, my teddy bear?
05:07Yes!
05:08You can jump so high!
05:10Oh no!
05:11What did I do?
05:12I'm a monster!
05:16Annie?
05:17Mom, look at my teddy bear!
05:19Oh, don't worry.
05:21I know what to do.
05:22I just need this transparent tape.
05:24I'm going to cut a small piece of it
05:26and color it with a pink felt-tip pen.
05:28You have to color everything.
05:30Then, I'm going to put a straw in the middle.
05:32Now, I'm going to fold the strip
05:34and then blow into the straw.
05:36A perfect bubble.
05:38I'm going to pinch the end to close it.
05:40I made other bubbles of different sizes
05:42and now I can glue them together.
05:44I'm going to use a felt-tip pen
05:46to draw on the tape.
05:48First, I'm going to make a big circle
05:50and fill it in.
05:51Then, I'm going to draw the eyes,
05:53then the nose and the mouth.
05:55It's going to be super cute!
05:57I'm going to stick paper ears on top.
05:59Oh, look at that!
06:00He's so cute and so cute!
06:02Oh, Annie, look what I have!
06:04Wow, he's adorable!
06:06I just want to hold him in my arms.
06:08Go ahead, but not too hard.
06:12Phew!
06:13You're my best friend.
06:15Let's play!
06:19Déjeuner, ok.
06:20On se voit bientôt. Au revoir.
06:22Où est mon sac?
06:24Je vais coller mon panneau ici.
06:26Ah, le magasin est ouvert.
06:28Oh, un client!
06:29Salut, maman!
06:31Oh, bonjour, Chloé.
06:33Bienvenue dans mon magasin.
06:35Vous voyez quelque chose qui vous plaît?
06:37Je n'ai pas le temps pour ça.
06:3838 dollars pour ça?
06:39Non.
06:40Ce n'est pas grave,
06:41j'ai plein d'autres choses.
06:42Qu'est-ce que c'est que ça, maintenant?
06:44Un flamant rose?
06:45C'est mignon.
06:46C'est tentant, mais non merci, ma chérie.
06:48J'essaie de trouver mon sac.
06:50J'ai pile ce qu'il vous faut.
06:52Il vient d'arriver aujourd'hui.
06:54Mon sac à main!
06:56Passe-le-moi.
06:57Ça va vous coûter cher.
07:00Je n'ai pas d'argent, désolée.
07:02Dans ce cas, vous ne pouvez pas l'avoir.
07:04Il faut payer.
07:05Mais...
07:06D'accord, je vais jouer le jeu.
07:08Ne bouge pas.
07:09J'ai juste besoin de prendre quelque chose.
07:11Oh, ça brille!
07:12Tu es trop bête, maman.
07:13Je n'accepte que les espèces.
07:16Je suis pressée, Chloé.
07:19Comment je vais faire?
07:21Attends, j'ai une idée.
07:23Oui, je pense que ça va marcher.
07:25Je vais avoir besoin de ces gants et de ce carton.
07:28Je reviens tout de suite.
07:29Je vais commencer par découper le carton en plusieurs parties.
07:32J'ai également besoin de mon pistolet à colle.
07:34Je vais appliquer une fine ligne de colle sur ce bout, comme ça.
07:37Je le colle ensuite sur le grand rectangle.
07:39J'appuie bien pour m'assurer qu'il est bien collé.
07:41Ensuite, je vais faire pareil avec le reste.
07:43J'ai ajouté des petites fentes sur les côtés qui sont devant et derrière.
07:46Maintenant, il me faut une bande de papier.
07:48Je vais l'enrouler sur elle-même.
07:50Je veux qu'elle soit bien serrée.
07:51Je vais garder un petit morceau qui dépasse.
07:53Je vais le faire passer par l'une des fentes.
07:55Ça m'a l'air bien.
07:56Je vais mettre de la colle sur les bords de ce carré de carton.
07:59Je suis contente de porter ces gants.
08:01Je vais coller ça sur le dessus de la boîte.
08:03Il est légèrement plus petit, mais ça fait partie du plan.
08:06Et maintenant, on passe à la dernière pièce.
08:08Je ne mets de la colle que sur trois côtés.
08:10Ce bout va être un peu incliné.
08:12Comme ça, ça me plaît.
08:13Et maintenant, on peut décorer.
08:15Je vais mettre de la colle sur les côtés.
08:17Et je recouvre le tout de feutrine noire.
08:19Je ne veux pas de plis.
08:20Je vais laisser un peu de feutrine qui dépasse pour cette partie à l'arrière.
08:24Ensuite, je vais prendre du carton blanc.
08:26Et voilà, j'obtiens un écran et un clavier.
08:28J'espace les chiffres de façon régulière.
08:30Je vais avoir besoin d'une carte de crédit.
08:32Ouf, elle a été acceptée.
08:34Le reçu sort par le haut.
08:35J'espère que ça va plaire à Chloé.
08:37On va bien voir.
08:39Wow, c'est trop cool.
08:43Mon entreprise se développe.
08:47Hein? Oh, bien sûr.
08:53C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
08:55Tenez.
08:59Qu'est-ce que c'était?
09:00Comment ça se fait que ce soit par terre, ça?
09:02Oh, c'est une blague?
09:04Hé, qu'est-ce que je suis censée faire, maintenant?
09:06L'offre est la demande, maman.
09:08Tu ferais mieux de sortir ta carte bleue.
09:11J'ai vraiment réussi à capter son bon côté.
09:13Ouais, ouais, peu importe.
09:15Attends de voir mon dessin.
09:17Je pense que j'ai terminé.
09:18J'ai une idée.
09:19J'ai besoin de bandes de carton.
09:21J'y enfoncerai un crayon.
09:22Il me faut maintenant fabriquer une boîte.
09:24C'est là qu'intervient mon fidèle pistolet à colle.
09:26J'appliquerai de la colle sur un seul bord.
09:28Ça devrait suffire.
09:30Je peux maintenant assembler les pièces du puzzle.
09:32Comme ceci.
09:33C'est exactement ce dont j'ai besoin.
09:35Il me faut maintenant les cartons avec les trous.
09:37Ils peuvent être placés de part et d'autre de la boîte.
09:39Ensuite, je fais passer des crayons dans les trous.
09:41Il m'en faut un au sommet.
09:43Et un autre juste ici.
09:44Je veillerai à ce que les pointes soient orientées dans des directions opposées.
09:47Mon cadre est complet.
09:48Mais je n'ai pas terminé.
09:49Je prendrai une note autocollante.
09:51J'enlèverai l'envers.
09:52Je l'enroule ensuite autour du crayon du haut.
09:54J'appuierai sur la partie collante.
09:56Maintenant, je fais tourner le crayon.
09:57Le papier s'enroulera autour.
09:59Je collerai l'autre extrémité sur le deuxième crayon.
10:01Ça y est, c'est prêt.
10:02J'enroulerai mon dessin de tortue autour.
10:04Le dessin de Hazel est nul.
10:06Ok, c'est l'heure du spectacle.
10:08Hé, qu'est-ce que tu fais?
10:10Je suis sur le point de transformer ton art.
10:12Regarde ça.
10:13Attends un peu.
10:15C'est incroyable.
10:17Wow.
10:18Impressionnant, non?
10:19Je le veux.
10:20Je l'achète.
10:21Ça suffit?
10:22Hein?
10:23Ouais, absolument.
10:24C'est un plaisir de faire affaire avec toi.
10:25C'est le plus beau jour de l'année.
10:26Wow, c'est lourd.
10:28C'est le meilleur.
10:29Je suis riche.
10:32Hmm, c'est le crayon qu'il me faut.
10:34Ouais, c'est parfait.
10:35Les dinosaures sont forcément verts, n'est-ce pas?
10:37Tiens, Miles.
10:38Ton bureau est en désordre.
10:40Regarde, tu dois le nettoyer.
10:42Désolée, la créativité a pris le dessus.
10:44Mais tu peux m'aider?
10:45Euh, je travaille là.
10:47Bon, tu vas rater quelque chose.
10:50Nous devons y remédier.
10:52Une seconde.
10:53Tu aimes mon dinosaure, n'est-ce pas?
10:55C'est ça.
10:56Attends ici.
10:57J'ai besoin d'une feuille de carton vert.
10:59Je l'enroulerai autour d'un tube en carton.
11:01Je le garderai bien serré et je l'enroulerai jusqu'au bout.
11:04Maintenant, je coupe l'excédent.
11:06Je vais faire un deuxième tube.
11:08Ensuite, j'ai besoin de colle.
11:10J'appliquerai une fine ligne sur le tube.
11:12Ça devrait suffire.
11:13Je peux maintenant les coller ensemble.
11:15J'ajouterai ensuite un dernier tube.
11:17J'ai découpé un morceau de carton en forme de dinosaure.
11:19Ses pièces rouges peuvent être placées sur le dessus.
11:21J'y collerai une deuxième couche.
11:23J'ai besoin d'un petit rabat à la fin.
11:25Ensuite, je lui donnerai un visage.
11:27Il a besoin d'un sourire joyeux.
11:28Maintenant, j'assemble tout.
11:29La tête sera placée ici.
11:31Et il lui faudra une longue queue ondulée.
11:33Ensuite, il lui faut quatre pattes.
11:35C'est un dinosaure très mignon.
11:36J'ajouterai une base en carton.
11:38Ça devrait suffire.
11:39Oh Miles, regarde ce que j'ai.
11:41Je suis un peu occupée.
11:42Ouah, c'est un dinosaure.
11:44Il est splendide.
11:46Je savais que ça te plairait.
11:47C'est pour tes stylos et crayons.
11:49Ouah, regarde-moi ça.
11:50C'est le meilleur.
11:52Et ton bureau restera bien rangé.
11:54Bien sûr.
11:55Mais le plus important, c'est que c'est un dinosaure.
11:57Je suis si content.
11:58Mon travail ici est terminé.
12:00Attends, d'où viennent ces dessins?
12:02Il est obsédé.
12:03Ils sont, ils sont partout.
12:05J'espérais que tu ne les remarquerais pas.
12:07J'ai peut-être un problème de dinosaure.
12:09Il faut qu'on parle.
12:11Peut-être plus tard.
12:12J'ai un dinosaure à terminer.
12:13Je crains bien que tu ne dis ça.
Comments