The Handmaid's Tale

Après qu'elle a confié la petite Nichole à Emily, qui prend aussitôt la route du Canada, June convainc le commandant Lawrence de l'emmener voir Hannah. La jeune femme parvient à rentrer discrètement dans la maison. Elle découvre sa fille endormie et passe un peu de temps à son chevet. Mais elle est rattrapée par des gardes, arrêtée et sévèrement punie. Elle est ensuite remise aux Waterford. De son côté, Serena tient tête à son mari. Elle se révolte contre sa condition d'épouse soumise en commettant un acte aussi libérateur que saisissant. Pendant ce temps, Emily affronte mille dangers pour passer la frontière avec le bébé...