00:30de las comunidades indígenas.
00:32El río de las Bajas
00:34se ha convertido en un lugar
00:36de vida y de vida.
00:38El río de las Bajas
00:40es un lugar de vida
00:42y de vida
00:44y de vida
00:46y de vida
00:48y de vida
00:50y de vida
00:52y de vida
00:54y de vida
00:56y de vida
01:28y de vida
01:30y de vida
01:32y de vida
01:34y de vida
01:36y de vida
01:42y de vida
01:44y de vida
01:46y de vida
01:52Estoy en el funeral.
01:54No es nadie a quien conozcas,
01:56pero lo tuyo se ha resuelto gracias al padre de la puerta pero contaré cuando
02:00consiga lo que quieres deja que tu padre vaya a recogerte y lo hablamos de
02:06acuerdo nos vemos cariño
02:13si no
02:16y ahora
02:31disfruta ahora señorita y aprovecha estos días porque no sé qué pasará
02:38cuando venga tu hermana
02:46y
02:49¡Ruíchen al Fátiha!
03:19¡Ruíchen al Fátiha!
03:27¡Ruíchen al Fátiha!
03:29¡Ruíchen al Fátiha!
03:49ah
04:02el 1
04:05ven
04:09quieres que te acompañe no está bien no hace falta
04:14vale te espero
04:19y
04:34lamento su pérdida
04:49Por tu culpa mi hija está muerta.
04:55Ten claro que desde hoy voy a ser tu peor enemigo, Elulerden.
05:20Lo vas a pagar perdiendo a todo el mundo que te importa.
05:35Mira hasta donde no es.
05:39Ese es el hijo del hombre que cambió el informe de tu abuela.
05:49Ya estás empezando a perder.
06:19Bajar no es la única la que le han echado tierra encima.
06:32También han puesto del revés mi mundo.
06:37Nada volverá a ser igual.
06:50Lo siento mucho.
06:59Esma ven te llevamos.
07:02Lo siento.
07:20Papá.
07:22¿Ocurre algo entre el señor Suleiman y tú?
07:25Nada.
07:27No habéis hablado en un día así.
07:30Ni siquiera un saludo.
07:33Esto es lo que pasa.
07:35Se están acabando
07:37nuestras amistades.
07:39¿Qué?
07:41¿Qué?
07:43¿Qué?
07:45¿Qué?
07:46Se están acabando
07:48nuestra amistad y nuestra sociedad.
07:51¿Pero qué dices, papá?
07:53A partir de hoy todo va a cambiar.
07:56Papá, ¿puedes explicarme qué está pasando?
07:59No es el momento.
08:01Permanece al lado de Elul.
08:03No la dejes sola.
08:05¿Qué tiene que ver Elul con lo que te he preguntado?
08:07Pronto pasarán cosas en el hospital que le afectarán.
08:10Puede que mucho.
08:17¿Puede seguir la luz con la mirada, señor?
08:20Sí, Nem.
08:22¿Y mi mujer?
08:24¿No se sabe nada?
08:26Se pondrá bien.
08:28Tranquilo.
08:30Salve a mi bebé.
08:33Me da igual lo que me pase.
08:36Salve a mi bebé.
08:38Salve a mi bebé.
08:40Salve a mi bebé.
08:42Salve a mi bebé.
08:44Salve a mi bebé.
08:46Mi niña.
08:50¿Vale, doctora?
08:52¿Prometido?
08:54Se lo prometo. Tranquilo. Ahora no hable más, ¿vale?
08:58¿Me da el estetoscopio?
09:03Escúcheme.
09:06Si usted está aquí...
09:08Vale, vale.
09:10No es casualidad.
09:14Vale.
09:16Tiene una contusión pulmonar y el abdomen lleno de sangre.
09:21Voy a echarle un vistazo.
09:23¿Puede darme unas tijeras?
09:25Tenga.
09:30Eres el destino.
09:32¿Me ha oído?
09:34Le ha traído para salvarme.
09:36¿Puede darme más gases?
09:39Vale.
09:41Vale.
09:43Vale.
09:45Me hará vivir hasta que vea a mi niña.
09:50¿Es usted médico?
09:52Sí.
09:54¿No dejará que muera, verdad?
09:56No lo haré. Tranquilo.
10:06La barra de metal nos lo pone mucho más difícil.
10:09¿Pinta mal?
10:11Eso me temo.
10:16Pero he visto cosas peores.
10:18Sea fuerte, ¿vale?
10:21Señor, la gente, soy médico.
10:25Aguante, ¿vale?
10:27Vale.
10:29Hey, Lul.
10:32¿Qué estás haciendo aquí?
10:34Ayudarte.
10:36¿Por qué?
10:37¿Qué estás haciendo aquí?
10:39Ayudarte.
10:41Gracias, no hace falta.
10:46No estoy de acuerdo.
10:48Lo tengo controlado, ¿de acuerdo?
10:51Vale, lo tienes controlado.
10:53Pero haz el favor de calmarte.
10:55Lo estoy.
10:57Ojalá no me buscaras como a una niña pequeña cada vez que desaparezco.
11:02Bien.
11:05¿Está consciente?
11:08Sí.
11:10Pero está atrapado y no podemos sacarlo.
11:12Con tu permiso, ¿puedo ver a tu paciente?
11:21Señor, soy Aliasaf, médico.
11:24Voy a ayudarle.
11:26Otro médico.
11:28Vaya.
11:30Ahora hay dos.
11:32Me estoy asustando.
11:34¿Me recuperaré?
11:37¿Qué le he dicho?
11:39Dice que me salvará.
11:41Bien.
11:43Cumplirá con su palabra.
11:45Ya la he visto hacerlo muchas veces.
11:47Si dice que le salvará, lo hará.
12:03Vamos.
12:05Doctora, el teléfono.
12:07¿Puede contestar y decirles que estoy ocupada?
12:12Ah, por fin contestas, Eilul.
12:14¿Dónde estás?
12:16Disculpe, la doctora no puede hablar ahora.
12:18Puedo pedirle que llame más tarde.
12:20Perdone, ¿quién es usted?
12:22¿Dónde está Eilul?
12:24En un accidente de tráfico.
12:26¿Qué? ¿Ella está bien?
12:28No, no, me ha entendido mal. La doctora está bien.
12:30Nos está ayudando con los heridos.
12:32Oiga, tengo que colgar.
12:34¿Entiende la situación?
12:36¿Dónde has ido?
12:38Vale.
13:05Bien, puerta afuera.
13:07Gracias. Traedme a Casas.
13:14¿Cómo respira?
13:16Bien.
13:18Pero tiene sangre acumulada en el pecho.
13:20¿Cómo respira?
13:22Bien.
13:24Pero tiene sangre acumulada en el pecho.
13:26¿Cómo respira?
13:28Bien.
13:30Pero tiene sangre acumulada en el pecho.
13:32¿Cómo respira?
13:34Bien.
13:36Necesito más gasas.
13:38No podemos seguir.
13:40Necesitamos gasas con polímero de celulosa.
13:42Cuanto más presionamos, más sangre.
13:44Eilul,
13:46la barra de metal
13:48es la que le está protegiendo de la hemorragia.
13:50Pero no durará mucho.
13:52Tenemos que llevarle al hospital.
13:54Hay que hacerle una toracostomía
13:56o se ahogará en su sangre.
13:58¿Y cómo vamos a hacer eso?
14:00Se hará.
14:02Ven por aquí.
14:05Gracias.
14:16Gasas.
14:18Pinzas.
14:20Ahora le va a doler un poco,
14:22pero aguante, ¿vale?
14:27Vale, vale, mantenga la calma.
14:29El tubo torácico, el tubo.
14:35Ajústalo al nivel del paciente.
14:49Vale, vale, vale.
14:55¿Tiene hijos, doctora?
14:57No.
14:59Debería.
15:01¿Perdón?
15:03Debería haber más gente como usted.
15:07Fuerte.
15:09Alguien
15:11que no se rinde.
15:15Y usted también
15:17debería.
15:19Claro.
15:27Una esponja.
15:29Mis dos tesoros me están esperando.
15:31Cuando me salven,
15:33volveré con ellas.
15:36Prométalo, doctor.
15:38Me reuniré con ellas.
15:45Vale, vale, vale.
15:47Abra la boca.
15:49Abra.
16:01No queda tiempo.
16:03Tenemos que ir al hospital cuanto antes.
16:06Para sacar el coche necesitamos un gancho.
16:08Ni hablar.
16:10No lo resistiría.
16:12¿Y una laparotomía?
16:14Extraigamos lo que tenga clavado.
16:16¿Y la esterilidad?
16:18Perderá mucha sangre al retirar el tubo.
16:20No podemos transfundirle.
16:22No estamos en un quirófano.
16:24Coloquemos un catéter de balón en la aorta abdominal.
16:26Dará algo de tiempo.
16:28Es buena idea,
16:30pero no es lo máximo.
16:32Estamos a media hora del hospital.
16:34No lo conseguirá.
16:36Doctor, cortemos el coche.
16:38Al menos habrá una oportunidad.
16:40Hay que hacer algo, Ali.
16:42Quiero hacerlo.
16:44Quiero, pero qué remedio.
16:54Doctor, voy a preparar al equipo.
17:01¿Cuándo me sacarán?
17:21Cortarán el coche y la sacarán.
17:25Ayúdenme a ver a mi niña.
17:27Al menos una vez.
17:31Por favor.
17:33Solo dos semanas más.
17:35Luego puede dejarme aquí.
17:42Estamos listos.
17:44Empezamos.
17:56¡Para!
18:01¡Para, para, para!
18:03Atrás todos.
18:06Hay una manera de que llegue al quirófano.
18:08¿Cómo?
18:10Confía en mí.
18:12Quiero que me prestéis mucha atención.
18:17¿Es que no puede ir más rápido?
18:19No, doctora.
18:21Voy al máximo.
18:23Lo hago lo mejor que puedo.
18:25No, lo mejor no.
18:27No tenemos tiempo. Acelere.
18:28Está bien.
18:30Cálmate, Ilún. Lo conseguiremos.
18:43No me toques.
18:53¿Estás bien?
18:59¿No respondes?
19:04Mira hasta donde no es.
19:08Ese es el hijo del hombre que cambió el informe de tu abuela.
19:18Ilún, ¿puedes mirarme a la cara y responder?
19:21No.
19:23¿No?
19:29¿Qué ocurre, Ilún?
19:31No me encuentro bien.
19:34Cuanto más hablemos, peor será.
19:37¿Te sirve con eso?
19:39No me encuentro bien. No preguntas.
19:41Y usted vaya más rápido
19:43o me pondré yo al volante.
19:45De acuerdo.
19:54¿Qué tenemos?
19:56¿Qué ha pasado?
19:58Hace cinco minutos desde que sacamos al paciente
20:01hasta que lo llevamos al quirófano.
20:03No había otro modo de hacerlo.
20:08Método poco convencional.
20:16No soy un médico de métodos convencionales.
20:18Necesitamos ser creativos.
20:20Muy bien, chicos.
20:22Traed todo lo necesario para el procedimiento.
20:24Debemos ser muy cuidadosos.
20:26Pierde mucha sangre. Daos prisa.
20:29Vamos, el tiempo se agota, chicos.
20:42No se preocupe, seguimos con el plan.
20:45Vamos a cortar el coche y a sacarle.
20:48Confío en usted, doctora.
20:51Sé que me reunirá con mi familia.
20:56Muchas gracias. Vamos.
20:58Lul.
21:12Doctora, si están listos, vamos a empezar a cortar.
21:19Vamos.
21:24Kemal, los bomberos van a cortar el coche.
21:26Cálmese, no tenga miedo.
21:28Conseguiremos sacarle de ahí.
21:32De acuerdo.
21:35Ahora ya no le tengo miedo a nada.
21:37Muy bien.
21:56Vamos, chicos.
22:26Ya hemos quitado el techo.
22:28Ahora quitaremos la puerta del conductor.
22:56El paciente necesita una transfusión de sangre.
22:58Acércate más.
23:19No hay sangre en el piso.
23:21Vamos.
23:27La barra de metal ha llegado al estómago.
23:29Se ha quedado ahí.
23:32¿Cómo se siente ahora?
23:34Popular.
23:37Cuando terminemos con esto, cortaremos la barra de metal
23:40y se lo podrán llevar al quirófano.
23:42De acuerdo.
23:45Doctora y Lul, doctora y Lul.
23:48Le llaman urgentemente por un paciente.
23:50¿Qué paciente es?
23:52Dame una esponja.
23:54Habitación número 1520.
23:57Ve, aquí nos apañamos.
24:09Selim, tapone el abdomen con una esponja.
24:13Casi estamos.
24:26Necesito una esponja.
Comentarios