01:00à l'heure de ce soir, ce n'est pas facile, mais je vais lui montrer que ce pays est toujours derrière lui.
01:06Tu vas te tuer là-bas.
01:08C'est comme tu l'as dit, tout le monde fait quelque chose.
01:10Je ne fais rien.
01:14Manger une bière dans une zone de guerre, ce n'est pas la chose la plus intelligente que j'ai jamais entendu.
01:18Ce n'est certainement pas la pire.
01:23Qu'est-ce si tu commences ici avec Collins?
01:26Je viens juste de délivrer une carte de remerciement.
01:28Et si tu es toujours vivant...
01:31Tu es américain?
01:32New York.
01:33Merci beaucoup.
01:34Tu peux t'installer à Dugan.
01:37Ta-da!
01:38Chicky, je t'ai apporté une bière.
01:41Tu ne devrais pas être ici.
01:42Tu penses que c'est drôle?
01:43Je ne fais pas ça pour rire, je le fais pour tous les gars.
01:50C'est le moment.
01:51C'est fini?
01:52Oui, tu es mort.
01:56Tu ne comprends pas, n'est-ce pas, Chicky?
01:58Ce n'est pas un film de John Wayne où tu sais qui sont les bons et qui sont les mauvais.
02:04Je ne suis pas venu ici pour quitter.
02:06Quelqu'un doit être ici pour voir ce qui se passe.
02:08Je veux la vérité racontée.
02:11Pour eux.
02:12Ce sont juste des enfants.
02:14Tu vas le découvrir.
02:15C'est beaucoup plus difficile de sortir d'une guerre que d'y entrer.
02:18Je veux leur montrer qu'il y a encore quelqu'un derrière eux.
02:23Tu as un bon cœur, Chicky.
02:25C'est ton cerveau que je suis inquiété.
02:31C'est qui ce boulot?
02:32C'est mon voisin de la porte.
02:33Il m'a apporté une bière.
02:35Salut.
Commentaires