00:00On peut y arriver, tu y crois ?
00:04Oui, on peut y arriver, j'y crois !
00:06Allons-y, mon ami !
00:07Porteux qu'on peut y arriver, est-ce que tu y crois ?
00:10Oui, on peut y arriver, j'y crois !
00:12Flint Busby, il est l'heure d'aller au lit.
00:14Mais on était en train de vivre une grande aventure.
00:17Je suis un aveu ou pas, moi ?
00:19Disons que tu es un petit bonhomme.
00:21Petit bonhomme !
00:22Petit bonhomme !
00:23Tout le monde est plus fort que moi.
00:27Toi et moi, on est équipé.
00:30Il va partir à la guerre ?
00:39Oui.
00:40Moi, je veux que tu restes avec nous.
00:42Je veux pas que tu portes, moi !
00:44L'ennemi a infiltré les Etats-Unis.
00:47Dégage !
00:48Ici, on sert pas à l'échappement.
00:51Il est là !
00:51Va lui rendre visite.
00:54Je cherche lequel d'entre vous est l'élue ?
00:56Moi !
00:57Vous !
00:58Un objet sans vie va soudain se mettre à bouger, mue par la volonté.
01:03Tu peux y arriver, tu y crois ?
01:05Si, je peux arriver à la faire bouger !
01:07Tu as maintenant le pouvoir.
01:09C'est à ton tour d'accomplir l'impossible.
01:13Et mon mari, il est mort ou il est vivant ?
01:15Nous l'ignorons, Manon.
01:19Si vous avez de la foi, gros comme une graine de moutarde, rien ne vous sera impossible.
01:24Faut que j'arrête le combat.
01:25Ta foi ne pourra fonctionner si jamais il demeure en toi le moindre sentiment de haine.
01:30Qu'est-ce que tu fabriques à traîner par ici ?
01:31Je venais flâner.
01:33Ok.
01:35Faut que tu empêches de croire à ces conneries !
01:37Empêcher un enfant de 8 ans d'essayer de venir en aide à son père.
01:40Faut que tu qu'on peut y arriver, tu t'y crois !
01:43Rien n'était plus puissant que la volonté d'affronter ses peurs afin de pouvoir agir.
01:52Espèce de traître !
01:54J'ai le visage de l'ennemi.
01:58Je veux faire revenir mon père.
02:01En fréquentant ce type, en fait, c'est ton père que tu trahis.
02:07Tu veux dépasser les montagnes ?
02:09T'en as une là, vas-y, déplace-la.
02:13Ne te mesure plus à la distance qui te sépare du sol.
02:17Mesure-toi à la distance entre toi et le ciel.
02:20Il n'y a pas plus grand bonhomme dans cette ville.
Commentaires