Enfin arrivés en Amérique, Claire et Jamie sont prêts à donner corps à leur rêve. Ils découvrent rapidement que les Indiens n'apprécient pas particulièrement cette intrusion sur leurs terres. Par ailleurs, ils se heurtent rapidement au gouvernement britannique qui domine la région. De son côté, Brianna, qui a bien grandi, trouve le moyen de partir à la rencontre de ses parents. Une saison 4 bien enlevée, centrée sur la révolution américaine, qui ne fait l'impasse ni sur l'esclavage, ni sur le sort réservé aux Indiens.
