00:00C'est la première fois que j'ai regardé un film de ce genre, et j'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
00:30Ah ah ah ah ah !
01:00Ah ah ah ah ah !
01:31Les gars, c'est trop dangereux, je peux le faire moi-même d'ici.
01:34Nous sommes en train de le faire ensemble, Paul.
01:37Dites-moi de quelle façon le petit garçon vert gagne.
01:38Pourquoi nous tenons les mains ?
01:40Pour que nous ressemblions à une famille.
01:41Juste un couple de gars normaux,
01:42marchant dans la rue,
01:44avec un petit cow-boy.
01:47Brûlez-vous, les gars.
01:48Brûlez-vous.
01:49C'est le plus amusant que j'ai jamais eu.
01:55Non, non, non !
02:01Tu penses qu'il va bien ?
02:02Oui, il va bien.
02:08Ne t'inquiète pas, j'ai tout sous contrôle.
02:13Qu'est-ce que tu fais ?
02:14Juste regarder.
02:19C'est un miracle !
02:23Pourquoi tu fais ça ?
02:24Je ne vais pas manger un oiseau mort, n'est-ce pas ?
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires