00:00Je veux que tu me frappes aussi fort que tu peux.
00:03Pourquoi ?
00:04Combien de fois peux-tu savoir que tu n'as jamais été en guerre ?
00:06Attends, laissez-moi commencer plus tôt.
00:09Comme beaucoup d'entre vous, j'étais coincé.
00:11Vous voulez que je déprioritise mes rapports actuels ?
00:13Oui.
00:14Jusqu'à ce que vous me donniez un upgrade de status.
00:15Faites-les vos items d'action primaires.
00:17Je ne pouvais pas dormir.
00:18Non, tu ne peux pas mourir d'insomnie.
00:20J'aurais dû regarder les catalogues et me demander
00:22quel genre de set d'avions me définit en tant que chef de chef.
00:25Je ne peux pas dormir.
00:26J'aurais dû regarder les catalogues et me demander
00:28quel genre de set d'avions me définit en tant que chef de chef.
00:31C'est votre vie et elle s'arrête une minute à la fois.
00:35J'ai prié pour une vie différente.
00:41C'est ainsi que j'ai rencontré Tyler Durden.
00:49C'était au bout de tout le monde.
00:53On lui a juste donné un nom.
00:57La première règle du Fight Club, c'est...
01:00Vous ne parlez pas du Fight Club.
01:03Vous pensez que vous êtes blanc ?
01:06Un peu, oui.
01:07Après le Fight Club, nous avons tous commencé à voir les choses différemment.
01:11Vous allez devoir me tenir toute la nuit.
01:15Et elle a détruit tout.
01:17Vous ne l'aimez pas, n'est-ce pas ?
01:18Non, pas du tout.
01:21J'ai été élevé sur la télévision pour croire qu'un jour
01:23nous serions tous des milliardaires, des dieux du cinéma et des rockstars.
01:26Mais on ne le sera pas.
01:28Il avait un plan.
01:32Pour quel but ?
01:33Dans Tyler, nous avons confiance.
01:36Vous devez prendre le Fight Club en main.
01:38Chaque d'entre vous a un travail à faire.
01:40Vous allez commencer la lutte avec un étranger.
01:43Ce n'est pas nécessaire.
01:45Et vous allez perdre.
01:47Ça a fait mal.
01:49Vous cherchiez un moyen de changer votre vie.
01:51Vous l'avez.
01:54Je vais arrêter ça.
01:55C'est déjà fait, alors fermez la porte.
01:57Quel jeu de fou jouez-vous ?
01:59Oh mon Dieu.
02:01Vous êtes des enfants.
02:09C'est trop.
02:11Au final, vous me remercierez.
02:18Si vous vous battiez avec quelqu'un, qui serait-ce ?
02:20Shatner.
02:21Je me battrais avec William Shatner.
Commentaires