00:30C'est le bureau d'investigation du KBI.
00:36Nous ne cherchons pas d'informations intérieures.
00:39Je ne me souviens pas si vous avez déjà fait ça.
00:41Je m'en souviens.
00:44Depuis que je suis enfant, les gens pensaient que j'étais une vache
00:47à cause de la façon dont je parle.
00:50Ils sont toujours faux.
00:54Vous serez affamé par Perry Smith.
00:57Vous avez pris soin de lui quand il était enfant.
01:00L'orphelinage.
01:01C'est comme si Perry et moi avions grandi dans la même maison.
01:04Il s'est posé et est sorti de l'arrière-porte.
01:06J'ai sorti de l'avant-porte.
01:10Qu'est-ce que c'est que la sentence ?
01:11La mort.
01:13J'ai l'impression que mon livre est si bon que je ne peux pas respirer.
01:15Tu seras mort en septembre.
01:17Je vais t'aider à trouver un bon avocat.
01:20Merci.
01:22Son frère et sa soeur se sont tués.
01:24Dis-lui que ta maman a fait la même chose.
01:27Si ces garçons s'en sortent, je viendrai à Brooklyn pour les tuer.
01:31Ils me torturent.
01:33Il dit que c'est le livre de la décennie non-fiction.
01:35Nous n'avons toujours pas parlé de cette nuit.
01:38Quel est le nom de ton livre ?
01:42Je ne peux pas finir jusqu'à ce que je sache ce qui se passe.
01:44Le monde vous verra comme un monstre.
01:48Je ne veux pas ça.
01:55J'ai décidé d'avoir un titre pour mon livre.
01:58In Cold Blood.
02:00Et c'est bon.
Commentaires