Spenser Confidential

Télé 7 Jours

Spenser (Mark Wahlberg), un ancien flic qui a causé plus de chaos que d'affaires qu'il a résolues, est libéré de prison et veut quitter Boston. Mais il doit d'abord aider son ancien entraîneur de boxe, Henry (Alan Arkin), ainsi que le talentueux amateur Hawk (Winston Duke). Lorsque deux anciens collègues de Spenser sont assassinés, Hawk et Cissy (Iliza Shlesinger), la petite amie de Spenser, sont invités à aider à résoudre l'affaire.

Transcript

00:00Quoi de neuf, Spence ?

00:01Pas grand chose.

00:02Ça te fait quoi de sortir ?

00:04On a un message d'adieu pour toi.

00:06Pour moi ?

00:08Vas-y, Spencer, démolis-les.

00:17Arrêtez ça, ça suffit !

00:21Bien vu.

00:24T'en es sorti vivant,

00:25mais essaye de rester de ce côté du mur pour changer.

00:27Chéri, t'attends là-haut.

00:29Je te rappelle que t'as pris 50 tôles.

00:31Qu'est-ce que j'étais censée faire ? S'attendre ?

00:33Je suis désolé.

00:34Je t'aime, moi ! T'es content, là ?

00:38On se casse !

00:41Yo !

00:42Henry !

00:43Quoi ?

00:44Je vais avoir ma chambre.

00:45Hawke, je te présente Spencer.

00:46Spencer, lui, c'est Hawke.

00:49Vous allez être colocataires.

00:52Je vous laisse tous les deux faire connaissance.

00:54Amigo !

00:55Eh, qu'est-ce que c'est ?

00:56Alors, tu viens de sortir ?

01:16Tu viens ?

01:17Toi, t'es dans la merde.

01:18Pourquoi ?

01:19T'emboutis la rivière dans un restaurant !

01:21Il serait temps que tu m'expliques ce qui se passe vraiment, non ?

01:25Je te fais un topo.

01:26Des flics véreux, des cartels de drogue,

01:29et des hommes politiques haut placés qui bossent tous ensemble.

01:32Quand j'étais flic, j'essayais de les faire tomber.

01:36Mais c'est eux qui me tuent.

01:37Alors, c'est quoi, le plan ?

01:38On va étaler tout ça au grand jour.

01:40Vous êtes partant ?

01:42Non, non, non, non.

01:43Tu prends pas l'arme la plus cool.

01:44Hawke, c'est toi.

01:45C'est toi.

01:46C'est toi.

01:47C'est toi.

01:48C'est toi.

01:49C'est toi.

01:50C'est toi.

01:51Hawke, t'es dans la merde.

01:52Tu prends pas l'arme la plus cool.

01:53Hawke, c'est le nom d'un gros balèze avec un gros fusil.

01:55Spencer, c'est Le comptable.

01:56Elle est bonne.

01:57Tu gagnes sur ce coup-là.

02:00Tout ce qui est libérais en Basse au giga free.

02:02Tu retiens jamais la leçon, hein ?

02:04Tu comptais être mon pres responsable.

02:05T'as toujours eu, bien,

02:06un sens des valeurs très puissants.

02:08C'est pas un bar pour les scouts.

02:12Je croyais que tu savais te battre.

02:14Ils étaient cinq.

02:16Tu vas t'aventurer pieds nus, tout droit en enfer.

02:20C'est comme ça qu'on met une droite !

02:30Vous êtes deux adultes qui jouent à Batman et Robin.

02:34Et on a même Alfred là-bas.

02:35Qu'est-ce qu'il faut pas entendre ?

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations