Amsterdam

Télé 7 Jours

C'est en France, lors de la Première Guerre mondiale, que Burt Berendsen s'est lié d'amitié avec le soldat Harold Woodman et l'infirmière Valerie Voze. Avant de retourner à New York, le trio fait un crochet par Amsterdam. Puis, au début des années 1930, Harold demande à Burt d'effectuer l'autopsie du corps du sénateur Meekins, le père d'Elizabeth, qui est persuadée de son assassinat. Après avoir découvert du poison dans son estomac, les deux amis assistent au meurtre d'Elizabeth par un tueur à gages. De peur d'être soupçonnés, ils s'enfuient avant l'arrivée de la police. Ils découvrent alors qu'ils sont les cibles d'un complot.

Transcript

00:00♪♪♪

00:30C'est quelque chose qui a commencé il y a longtemps.

00:32♪♪♪♪

00:34♪♪♪♪

00:36Deux soldats et une infirmière

00:38se sont retrouvés dans...

00:40Amsterdam.

00:42♪♪♪♪

00:44♪♪♪♪

00:46Nous avons créé un pacte

00:48et nous avons promis de nous protéger

00:50les uns les autres,

00:52peu importe ce que ce soit.

00:54♪♪♪♪

00:56Nous nous trouvons dans une situation où nous sommes accusés

00:58d'avoir tué quelqu'un, ce qui n'est pas vrai.

01:00♪♪♪♪

01:02Ewan Woodman a volé la scène.

01:04Le tueur nous a pointé.

01:06Nous n'avons rien fait.

01:08Pourquoi pensez-vous que c'était nous?

01:10Il n'y a pas trop de gens qui se trouvent dans la description

01:12d'un médecin qui cherche son oeil sur le sol

01:14avec son attorney noir.

01:16L'école de la loi de la Colombie-Britannique.

01:18♪♪♪♪

01:20Nous avons besoin de quelqu'un pour nous aider.

01:22Pour trouver la vérité.

01:24Mon ami a été tué

01:26par quelque chose de monstrueux

01:28qu'il avait vu.

01:30Tout ça se transforme

01:32en quelque chose de plus grand que nous.

01:36Vous devrez prendre ma place pour sortir de cette prison.

01:38J'ai dû tuer un mec.

01:40J'ai dû tuer une femme avec un bâtiment une fois.

01:42Quoi?

01:44C'est une longue histoire, mais avec vous deux,

01:46c'est un boulot.

01:48Ce sont des moments dangereux.

01:50Faites attention.

01:52Je vais faire quelque chose qui peut coûter ma vie.

01:54Le coucou est dans le bâtiment

01:56et le coucou est en train d'être emprisonné.

01:58Coucou?

02:00♪♪♪♪

02:02♪♪♪♪

02:04♪♪♪♪

02:06♪♪♪♪

02:08♪♪♪♪

02:10♪♪♪♪

02:12♪♪♪♪

02:14♪♪♪♪

02:16C'est l'une des meilleures innovations de Zürich.

02:18Ça enlève tout le mal.

02:20Des gars comme moi,

02:22nous devons nous transformer en boue,

02:24en morphine,

02:26et ça peut mener à une addiction.

02:28Oh, c'est rapide. C'est un avantage.

02:30♪♪♪♪

02:32♪♪♪♪

02:34♪♪♪♪

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations