00:30Mon bébé va être né six semaines plus tard.
00:32J'étais né six semaines plus tôt.
00:35Je veux savoir où vous étiez ce soir.
00:37On a appelé tous les hôpitaux et il n'y avait pas d'enregistrement d'un Ricky Stenicki.
00:41Tout ce qu'on a fait c'est dire une blague.
00:43Des centaines et des centaines de fois au cours de plusieurs années.
00:45Si la vérité sort, mon mariage sera terminé.
00:47Qu'est-ce si on employe un acteur pour jouer Stenicki ?
00:52Rock Hard Rock.
00:53X-Rated Rock and Roll Impersonator.
00:55Je fais un acte entier.
00:56Wall to wall, top to bottom, just jams.
00:58Merci de venir ce soir, mesdames et messieurs.
00:59Je suis tellement heureux d'être ici.
01:01C'est une très mauvaise idée.
01:05Oh, mon Dieu.
01:06J'ai été enceinté par la brouille.
01:07Ricky Stenicki est dans le programme.
01:08Tu te souviens ?
01:09Oh, Rod.
01:10Ce n'est pas ce que tu penses que c'est.
01:12C'est juste de la merde.
01:15Je veux que tu admettes que Ricky Stenicki n'existe pas.
01:24C'est Ted Somerhays, mon boss.
01:25Ted, c'est un plaisir de te rencontrer.
01:26Prends le vêtement et les aiglons, mec.
01:27Les aiglons ?
01:29Les aiglons, c'est nouveau, non ?
01:30C'est mon vêtement.
01:31On va perdre notre emploi.
01:36Épique soirée, c'est vrai, les gars ?
01:41J'ai vraiment été attiré par ton ami Stenicki.
01:43Il a des balles de bois sur lui, ce gars.
01:47C'est pour ça que je l'ai employé.
01:48C'est génial.
01:49Tu as juste dit...
01:51Qu'est-ce que tu as dit ?
01:52Dis-le encore une fois.
01:53On ne peut pas laisser leur sortir de notre vue.
01:54Pas seulement j'ai manqué la naissance de mon fils,
01:55mais j'ai aussi manqué la naissance d'un impersonateur de Peter Frampton.
01:58Et c'est fini.
01:59Stenicki, tu es incroyable.
02:01Le défilé est terminé, Rod.
02:02C'est Ricky.
02:03Ricky Stenicki n'est pas réel.
02:05Mon emploi m'a trompé.
02:06Je n'ai pas d'amis.
02:07Mais maintenant, j'ai tous ces trucs.
02:10Vous êtes un fraudeur, monsieur ?
02:11Qu'est-ce que vous parlez ?
02:15On doit s'en sortir de lui.
02:18Chaque fois qu'il essaie de faire un point,
02:19c'est comme s'il fumait une balle invisible.
02:21Mon Dieu, c'est vrai.
02:22Pour soutenir...
02:23Maintenant, j'ai l'air de couper la balle.