00:00Le grand pays, c'est la histoire des géants qui ont conquis l'endroit indigné,
00:27virgine mais violente.
00:29Le grand drame de comment ce continent a été vaincu.
00:32Des canyons où se passent les rivières rouges,
00:34aux prairies où l'air est de la fumée d'un fusil.
00:37Un pacte de puissance avec un énorme casque d'étoiles.
00:40Gregory Peck, comme l'étranger qui est venu au grand pays
00:44pour éliminer un océan de soleil, de sable et de violence.
00:48Jeanne Simmons, comme la fille qui se trouvait fière et seule.
00:52Carole Baker, de la fameuse dolle de bébé,
00:54comme la femme d'un désir de l'amour incontrôlable.
00:57Charlton Heston, dans son rôle le plus grand depuis les 10 commandements,
01:01comme l'homme de la ranche insolente.
01:04Beryl Ives, comme la fière et fière boucanière des plaines.
01:08Charles Bickford, comme le baron de la rangerie sans repos.
01:13Qu'est-ce que tu veux, Tennessee?
01:14Tu as encore mis un pied dans le canyon Blanco,
01:17et ce pays va pleurer de sang jusqu'à ce qu'il n'en reste qu'un.
01:22Je ne m'occupe pas de la pression.
01:25Si tu veux commencer, c'est ici.
01:27Commence maintenant.
01:29Mr. Leach, je savais exactement où j'étais.
01:33Tout le temps.
01:35Tu es un putain de menteur.
01:37Si c'est une bataille que tu cherches,
01:40tu as choisi le bon moment.
01:43Tu ne te soucies pas de ce que les gens pensent?
01:45Non.
01:46Tu ne te soucies pas de ce que je pense?
01:48Est-ce que tu aimes que les gens pensent que tu es...
01:52Coward, pourquoi ne pas le dire?
01:53As-tu peur de la parole? Je ne l'ai pas.
01:55Et je ne vais pas passer le reste de ma vie
01:57démonstrant à quel point je suis courageux.
02:01Est-ce que je vous fais mal?
02:03Est-ce que je...
02:171, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
02:27Prenez les armes.
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires