00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Follow me!
01:33There are even more secrets to this garden!
01:37Our mothers made this place magical.
01:40I knew you were hiding something.
01:43If you cause me trouble, I'm obliged by law to have you sent to school.
01:47And we'll need to break the law, won't we?
01:51Stay away from my son.
01:53I was trying to make things better.
01:54How is this?
02:02This garden.
02:04It's capable of extraordinary things.
Commentaires