00:30Tu ne me demandes pas de l'argent, hein ?
00:32Sors d'ici !
00:35Tu dois trouver une sorte de gestion.
00:43Ne t'inquiète pas. En fait, ce n'est pas une mauvaise idée de récupérer de l'argent, tu sais.
00:49À New York, aucune riche dame n'achète plus cette merde cow-boy.
00:54Les femmes comme moi, putain !
00:55La seule chose pour laquelle j'ai été bonne, c'est de m'aimer.
00:59Mais pour ce service, j'ai chargé 20 dollars.
01:01J'ai demandé d'être son gestionnaire.
01:02D'accord.
01:06Je vais t'acheter un café, s'il te plaît.
01:09Je ne pense plus pouvoir marcher, Annie.
01:11Tu sais ce qu'ils te font quand ils savent que tu ne peux pas.
01:14Quand ils trouvent que tu ne peux pas marcher.
01:16Marcher ?
01:18Je leur dirai que je ne vais nulle part sans mon ami ici.
01:23Tu sais ce que tu dois faire, cow-boy.
01:26J'ai peur.
01:28Où vas-tu ?
01:31J'ai besoin d'un médecin.
01:34Pas de médecins, pas de policiers.
01:35Tu es malade, tu as besoin d'un putain de médecin.
01:37Hey, je vais dans le bus, je n'ai pas besoin de toi.