iNumber Number : L'or de Johannesbourg

Télé 7 Jours

Dans le milieu du crime de Johannesbourg, en Afrique du Sud, un policier infiltré est chargé d'élucider le plus grand vol d'or de l'histoire africaine. Respectera-t-il la loi pour protéger les richesses d'un dictateur ? Ou préférera-t-il aider une équipe de braqueurs audacieux à réussir leur casse ?

Transcript

00:00Je sais ce que les gens disent sur Chili.

00:05Mais c'est notre numéro un.

00:08Chili et moi, nous connaissons cette équipe.

00:12C'est une vieille bête.

00:15Elle est permanente.

00:20Tu es blindé.

00:21Tu es en train d'apprendre.

00:22Je ne veux pas que tu m'apprennes.

00:26Arbouz est mort.

00:27C'est bon.

00:29Je vais te tuer.

00:30Je vais te tuer.

00:34Je vais te tuer.

00:40C'est bon. C'est bon.

00:45J. Cooper est fou.

00:47Il est en train de mourir.

00:48Pas d'évidence.

00:50C'est le basement.

00:51Basement.

00:54Il n'y a pas de toit plus bas que le basement.

00:59Si tu découvres ce que cette gang a en tête, je vais t'arrester.

01:05On ne te laissera pas mourir.

01:08C'est le plus important.

01:11Chili peut infiltrer cette gang.

01:15C'est notre numéro un.

01:16Notre numéro un.

01:17Bien joué.

01:21Arrêtez-nous.

01:29On va faire une bataille.

01:33On n'en a pas encore.

01:42On se casse de là-dedans.

01:49Je vais te tuer.

01:50Je vais te tuer.

01:52Merde !

01:58Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations