La Traversée

Une artiste peintre dans la force de l'âge raconte sa vie en tournant les pages de son carnet à dessins. Elle s'appelle Kyona. À 13 ans, avec son jeune frère Adriel, elle a quitté son pays et, dans sa fuite, a été séparée de ses parents. Cette traversée pour échapper à ceux qui les traquaient fut périlleuse et les a fait rencontrer de sombres individus, qui les ont vendus pour les uns, ou séquestrés pour les autres. Ils échappent aux griffes de leurs geôliers et croisent la route d'un cirque où elle tombe amoureuse de l'un des artistes. Par un chemin des plus tortueux, Kyona et son frère passent de l'enfance à l'adolescence...