00:00A la suite du concours, vous allez voir.
00:02Mais attention, ne sois pas trop confiante.
00:04Je suis pas trop confiante, je suis la meilleure, c'est tout.
00:06T'es en train de me dire que tu ne peux pas me faire gagner 2-3 jours ?
00:09Tu sais bien que ce n'est pas possible.
00:13Combien tu vas perdre ?
00:14Tout.
00:15Y compris Amiral.
00:17Je suis un amiral.
00:21Tu n'as pas le droit de me dire ce que tu vas faire.
00:23Je ne suis pas un amiral.
00:25Tu n'as pas le droit de me dire ce que tu vas faire.
00:27Y compris Amiral.
00:29Je me suis arrangé avec ça.
00:31Tu resteras chez lui.
00:37Oncle Sam ?
00:38Je vois que t'as bien trouvé.
00:40Désolée.
00:41La chambre d'amis est à côté.
00:44Salut.
00:45Jodie Peterson.
00:46Kanye a besoin de quelqu'un qui l'aime et qui s'occupe d'elle.
00:48J'aimerais beaucoup sa mort.
00:50Pas tout en même temps.
00:51Il est petit, mais il grandira.
00:52Considère-le comme un cadeau de bienvenue.
00:54Une mule ?
00:56Tu sais quoi ? Peut-être que je vais partir maintenant.
01:06Comment est-ce que tu vas l'appeler ?
01:08Storm Rider.
01:09Ça te dirait de temps en temps de venir chez nous, monter nos chevaux ?
01:14Il est mignon, hein ?
01:17C'est quoi ça ?
01:18C'est l'affiche du prochain concours hippique de la région.
01:20La nuit est magnifique.
01:21Il est possible qu'elle ait fait de la compétition, mais on n'est pas sûr.
01:24Je ne peux pas vous dire de bêtises, il faudrait que je la montre.
01:29Tu veux qu'on aille danser ?
01:32C'est sûr, elle a du potentiel.
01:33T'en connais un rayon sur le dressage des chevaux.
01:36Les filles peuvent se reprendre.
01:50Merci de me donner une seconde chance.
01:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires