00:00There's the image of a woman, but as if she's betrayed him, as if she's done something
00:06thing.
00:08It was a man who decided to put it there.
00:13Did you call me?
00:14It smells very, very strong.
00:18Very strange, my voice recorder battery was fully charged.
00:23Useless mouths.
00:25And so, at the bottom of the ditches, that's where Marine and I are going to investigate.
00:30He locks her up as punishment.
00:32So I actually sense this person's sadness.
00:37And I hear the word ma, ma, ma, ma, ma.
00:44Marguerite?
00:48So there was Margaret of Burgundy.
00:53They will be much closer to us.
00:55Yes.
00:56You have me...
00:58Did you hear yourself again?
00:59Hey, didn't you feel a chill?
01:01Ah yes, it's cold now, isn't it?
01:03Yes, yes, yes, yes.
01:03And I also noticed a strange smell earlier.
01:05It was surprising, it gives off a very pleasant smell.
01:08Marine did indeed give off a smell of musk.
01:12It emptied in 40 minutes.
01:14The craziest thing, Seb, is that earlier, the scent of perfume I got from
01:18You,
01:19It was in his vicinity.
01:22It was in his vicinity.
01:23So, in short, it's troubling.
01:24Is there anyone up there?
01:26Yes, we agree, we found the same thing.
01:38The woman is called back.
01:40Margaret of Burgundy, Queen of Navarre.
01:43Could you please introduce yourself to us?
01:46It's the dungeon.
01:47I'm certain of it, I admit it.
01:49Alright.
01:50Subtitling by Radio-Canada
Commentaires