00:00Today, I am in Ontario, Canada.
00:02where the Spirit Investigations team packed their bags.
00:05Were you able to communicate with other entities?
00:09We know that there is a woman, a man and a child.
00:12Knowing that there were answers in French and there were answers in English.
00:18During the ritual of closing the portal,
00:21a voice says "mama", a very, very clear young child, "mama".
00:28It's a bit like the voice of Dene.
00:30No, it just said "mama", very clearly next to me.
00:32Find the vortex with my pendulum, which was located approximately here.
00:38Is there anyone in the audience who frightens you?
00:42Is someone bothering you?
00:44Is someone preventing you from communicating with yourself?
00:51Very well, there are two of us.
00:53We are being watched.
00:55Do you have a message for us?
00:58The Carmelite approaches very, very strongly and my hands are burning.
01:01No, but I feel like there's some compression at that level.
01:05Does Suzy look like your mom?
01:12Can you come closer to us, please?
01:15Would you like Suzy to be your mom?
01:20Is your name Gabriel?
01:24Yes.
01:31That worked.
01:33Yes, it's a few small steps.
01:40I can no longer feel it outside.
01:43I can feel it inside.
01:44I feel it like a sharp pain in my back.
01:48On the left shoulder blade.
01:49Subtitling by Radio-Canada
01:56Subtitling by Radio-Canada
01:59Subtitling by Radio-Canada
02:00Subtitling by Radio-Canada
