00:00ألف الحمد لله على السلامة اختي خديجة
00:02والله فرحت لك من كل قلبي برجعت ابني
00:04ايه الله يسلمك يا رب
00:06بنتي كلتو
00:08تعي شوي
00:10انتي بتعرفي اكتر مني شو هي
00:12الشغلات اللي بيحبها اخوكي
00:14تعي خلينا نخلص بسرعة
00:16لك عمتي خديجة
00:18والله طلعتي عن جد ام الصبيان ما
00:20هاي اول مرة بشوفك بهالحالة
00:22لك انت منين تجيبي هذا الحكي وليه
00:24فيه انسان بالعالم
00:26ما بيحب كل ولاده
00:28ابني كاين بالغربة
00:30واشتقتله لهيك حابة حضرله هيك شغلات
00:32مش يعني مبسيط
00:34كلتو مو انتي كمان بتحبيه لاخوكي يا بنتي
00:38ايه صحيح شو صار
00:40مش هنبيتك ما اجا شي خبر ما هيك
00:42والله انشغل بالي فريحة كمان ما حكتلي شي
00:44يعني انا لازم اسألك
00:46ليش ما صرتي تشتغل هناك
00:48انا ما بروح ير مرة بالشهر
00:50يعني اكيد ما رح اعرف كل شي بيصير معن
00:52متلك انتي يا حشرية ما
00:54برياء تبعو رح يضل ملازمون
00:56ايه والله من عزة النفس الكتير اللي عندن
00:58هن ما بيحكوا اي شي
01:02اميك وراي بدو تطلقني
01:08شو قلتي كيفي عني
01:18بس دقيقة
01:20اختي خديني شو رح يصير هلا
01:22خلاص انتي روحي برجع بحكي لك بعدين
01:24صلعي فيني رح تحكيلي كل شي horn
01:26اوه فهمت
01:30اخي نخربت بنتي يا رب دخلك
01:32نخربت حبيت
01:34قولولي شو رح نعمل هلا امي
01:36امي امي ببوس ايدك لا تعملي
01:38هك عم تؤهيني اكتر
01:41ليش هيك صار فيك ياكلتوم ياعمر
01:46ليش هيك صار
01:48تملن بشي ما رح يصير ابدا
01:52ما ظبطت
01:55أنا ما كنت أدفع
01:57الله لا يسامحوا على العملة
02:00الله لا يوفقوا شو عمل بنتي هالمسكينة اللي مثل الوردة
02:06أمي خلاص لا بقى تدعي على كوراي
02:08هو أصلاً تحملني أكتر ما بيقدر
02:11والسبب ما كانت هذيك البنت الشئرة أبداً أمي
02:14شو مو شايفة أمي كرمال الله
02:16صار هيك بسببي أنا
02:18كالتون حبيبتي ليكي
02:23أنه فيكي أنتي هلا تحكيلي التفاصيل عن هذا الطلاق شو رأيك
02:27يعني في عندي كتير أفكار مهمة مش هنقلكيها
02:30تعرفي شو سهرت
02:32أفكارك هاي ما بتلبق غير عليكي
02:34وأنا ما بيناسبني هالشي هونت
02:39كتاش كنت فرحانة لأنه هلا ابني جاي ورح شوفه
02:43بس هلا كل شي راح
02:46حاسة في حبل متل الجبل على صدري راح أغضني
02:50أمي مشان الله لا تعملي هيك تطلع
02:52كراي إنسان منيح لا تعملي
02:54لا قاعدي عني ألمني حقاً
02:56أمي شوفي ما راح يزدني هيك بالشارع بيستناني لحتى يروح أخي
03:00عن جد أمي لا تخافي ماشي
03:04لكي ابني شو شار الدنيا كلها وجايب لنا ياها معاكي يعني
03:09ليش معذب حالك ولكي ابني
03:11لشو كل هالهدايا هدول
03:13والله بصراحة نحنا مو كتير متعودين على هيك هدايا
03:16لك شو عم تحكوه هدا أقل واجب بعمله معكن
03:19والله خجلتنا يا ابني لش هيك معذب حالك كتير
03:22أخي بتتذكر كيف هو كان لما كان صغير
03:25فصعون هالقد كيف كان يجيب لنا وراتين
03:28إيه إيه متذكر متذكر
03:30دخل دعيه ولك تقبرني حبيب أمه
03:33كلتوم شو ما عجبوكي الغراضي اللي جبتن
03:37معقول يا أخي
03:39لا عجبوك
03:40كتير عجبوني
03:41كلهم حلوين يسلموا إيديك
03:45زوجك إمتى جاية؟
03:46رح تبقو هون للعشة ما هيك؟
03:48جايب له هدايا كمان إلو
03:51صح؟
03:52أخي عكيف
03:54المسكين تعبان كتير ومرضان
03:56يعني كلتوم إجت لأنا كتير مشتاقتلك
03:58بس المرة الجاية إن شاء الله بيجي
04:01إيه المرة الجاية إن شاء الله
04:03إن شاء الله
04:05لك أنا شو بيعرفني فاتوا لجوا
04:07آه يعني قصدك مع بعض فاتوا عالبار؟
04:09يا سهر إنتي أكلة همون ولا أكلة هم شغلي
04:12ما عم بفهم عليكي شو
04:13لك أنا شو لازم أحكي معاك هلأ محمد؟
04:16يعني إذا هلأ طلعوا قالوا لك إنت مطرود شو بتعمل ساعتا؟
04:19ماشي ماشي يلا
04:20منحكي بعدين يلا باي
04:28يعطيك العافية محمد
04:30شو رح نعمل هلأ أمي؟
04:31رح نداول
04:36بنتي
04:38الله يرضى عليكي بلما أخوكي يضرب شو صاير معيك
04:41ويخرب الدنيا فوق راسنا
04:43إيه
04:44أعملي شو ما بدك تعمليه لما يروح
04:46بس هلأ ساير جوزك شوي
04:48ماشي بنتي
04:49ماشي أمي
04:50إنتي لا تاكلي همي
04:51رح أعمل اللي بيطلع بيدي
04:53مشان زوجي يشفق علي ويساعدني
04:55ويساعدني
04:57يعني رغم أنه مولا بالك هذا الشي
05:00وما نجحتي بعمليات التنظيف
05:02بس طبعا انتي ضلاتي مستمرة للنهاية
05:05عم تقولي اسلموا إيديكي يعني؟
05:07يعني هيك تقريبا
05:10بولانت أسحك تكبشي عالأرض هاو
05:21بولانت
05:22بولانت
05:23بولانت
05:24بولانت
05:25بولانت
05:36مرحبا
05:38أهلي
05:39يا أمي ما نوم بالبيت أو فريحة ما بده تفتحلي
05:42لا أكيد ما لا بالبيت ليش لحتى ما تفتحليك
05:47الظهر إنك كتير متضايقة
05:51كوراي رح يطلقني
05:55الظهر ارفيقتك لعبت منيح وانتصرت بالأخير
05:58كالتوم أنا كنت راح أخد هدول
06:00وكنت راح أرتاح بالحديقة
06:02تعالي نقعد ونحكي مع بعض شوي
06:04يلا
06:07كمجموعة مستمرين بطريقة شغلنا
06:11بجوز مول كل يوم بصيت بس الحفلة دايما مستمرة
06:14معلش تطفيها التلفزيون؟
06:17أصلاً طلعت معي إيجي على التلفزيون
06:22أول شي حتى تخلص الإشاعات وكمان بيكون جواب منيح لحد تاني
06:26أنا ما سألتك على شي
06:33بس عندي فضول أعرف قداش ممكن تستمر بالمراسلات مع هيك أشخاص متلون
06:39حتى يفهم هداك الوطي كيف الشي
06:42وراح ضل هيك طالما محلل عني
06:58يسلم هاليدين يا أمي
07:00صحة وعوا في مطرح ما يسري مريحة
07:03كل ما يسري مريحة
07:05يسلم هاليدين يا أمي
07:07صحة وعوا في مطرح ما يسري مريحة
07:10كل ما يسري مريحة
07:12كل الأكل في داك يا روح أمك
07:16عكيف
07:19صاير شيف بشانتيلة كان
07:21ألف مبروك
07:23قضيت أيام وأنا عم تعتري يا خال
07:25اشتغلت كتير وتعبت كتير
07:27والآخر أنا كسبت
07:32محمد
07:33شبه كتفك
07:34عم يوجعك شي؟
07:36لا والله بس كان عم ينغزني شوي
07:38طلص هلا أرتحت
07:42وين هدول صهورتنا؟
07:46بصير هيك؟
07:47بصير عزيمة من دون البنات وزواجهم؟
07:51قلت لحالي بيقولوا جاي الأخ عكيف
07:53وبيكونوا ناطريني عند الخال رضة
07:58بس يجوا هدول أنا رح أعقبهم
08:00بجيب كل ثوم وجنبة فريحة وبشدهم من أدنيهم
08:03واحدة منهم أختي والتانية بسعرها
08:05ايه
08:08ما قدروا يشنقلوا زواجهم ويجيبوهم ليشوفوني؟
08:11شوف
08:12كل ثوم كان يعني
08:14جوزة هدا كوراي
08:16كوراي صهرنا هو شب كتير منيح
08:19مو قالت صهار أنه مريض؟
08:22هو مريض طبعاً
08:23ومحتاج أنه يرتاح شوي ابني
08:25بشان هيك ما بيقدر يجي
08:27هو هو علينا أمي
08:29من وقت ما أجيت على أستنبول وأنت متغيرة كتير معي ها؟
08:32لا هو
08:33أختي اللي تزوجت
08:34لا حضرت خطبتها ولا قدرت أحضر عرسة كمان
08:37أنا رايح بعد 3-4 أيام
08:39شو بدي تعرف على صهري على التليفون؟
08:41إيه فهمنا واحد منهم مريض
08:43بيجي بعدين
08:44والتاني
08:45يعني فريحة وزوجة ساكنين فوق يعني جيران
08:49لو ما بعرفكم أنا منيح
08:51بقول صير شي مشكلة
08:52بصراحة معاك حق يا ابني
08:54معاك حق
08:56شباب هالأيام نسوا عاداتنا وتقاليدنا كلها
09:00وهن عما يردوا وراء الشغل ومكاسب الحياة
09:04لازم يتعاملوا بالأصول
09:07محمد
09:09بعد ما بتخلص اطلع لفوق لعندن
09:12وقللهم بكرة المساء
09:14معزومين على عشة لعنا بالبيت
09:16خليهم يتفضلوا
09:21يعني نحن اللي بدنا نعزمون
09:28والله الطوق كتير لاب إليك
09:38مساء الخير
09:39بقدر فوت شوي لجوة؟
09:41طبعا فوت
09:46مساء الخير
09:47أهلا
09:48صحتين وهنا
09:49على قلبك
09:51جيب صحن إلك كمان؟
09:53لا لا يسلموا أنا أكلت
09:56بعتوني من تحت لعندكن
09:58في شي صاير؟
09:59ابن عم تكعى كيف إجا
10:00آه
10:01أبن عم تكعى كيف إجا
10:02أبن عم تكعى كيف إجا
10:03أبن عم تكعى كيف إجا
10:04في شي صاير؟
10:05ابن عم تكعى كيف إجا
10:06آه
10:07فكرت صاير شي
10:09عكف أخوه لكلتوم
10:12المهم بكرة عازمينكن على العشة لعنا
10:16أنتو عازميننا على العشة عندكن؟
10:18يعني عازمينكن أنتو كلتوم وزوجة كمان
10:20بس شو بدي إلكن
10:21يعني لا تفكروا أبي وعمتي رح ياخدوكن بالأحضان
10:24نحنا بس بدنا نبين قدامه أننا عائلة متفاهمة
10:31تصبحوا على خير
10:32شرفتنا أهلين
10:34شرفتنا أهلين
10:42عازميننا على العشة عندكن
11:04شرفتنا أهلين
11:35صباح الخير
11:36صباح النور مرتخي
11:42خير
11:43شايفتك فايق من الصباح شو ما نمت؟
11:45والله أنا متعود هيك فيه بكير الصباح
11:48عادة مو أكتر
11:50بحب كل يوم فيه أمشي الصباح
11:52أوه
11:53مبين عليك
11:54من طبيعة جسمك أنك بتحب للرياضة
11:59المهم
12:00أنا رح أعمل الشاي
12:02من بعد إذنك
12:05شكراً
12:16لا تنسى تشتري حلويات وهيك شغلات
12:19واللي قالك بلاها جيب معاك حلاوي بالجبن لأنه أهلي كتير بيحبوها
12:23فريحة رح تكون ليلة حلوة كتير
12:25شوف كل شي عم بيرجع متل الأول وأحسن
12:28متل لما أنا وإنت ضمينا بعض مرة تاني
12:31رح يثبت كل شي لحاله شوي شوي
12:35يلا
12:46ألو نعم
12:47فريحة مرحبا
12:49إذا أمير مو بالبيت
12:51بقدر أجي وأحكي معاك شوي
12:53بتحبي تشربي قهوي؟
12:55لا
12:56يسلموا إيديكي ما في داعي شكرا
12:59بصراحة
13:00مو سهل علي إيجي لهون هلأ
13:03خاصة من بعد كل شي صار
13:05ما بعرف شو بدك تحكي بس أنا
13:07صار فيني أتوقع كلاميك
13:10أنا وإنتي
13:11ما بيربطنا ببعض غير نقطة واحدة مشتركة بس
13:15هي أمير
13:16نحن الاثنين ما بدنا ياي تأذى فريحة
13:20نحن الاثنين
13:21ما بدنا ياي ابتلي بمصايب أكبر من هيك
13:24وكمان نحن الاثنين
13:26ما بدنا ياي اشتغل بهالبارهال
13:28أنا حكيت معه بالموضوع
13:30كم أني كنت بعرف ما في فايدة
13:32أنا بعرفه منيح ما رح يترك الشغل
13:35وهديك شو كان اسمه؟
13:38إيجا
13:40هاي البنت ما رح تترك الشغل؟
13:42أمير هو اللي ما بده ياها تترك
13:44إذا هو هلأ درك الشغل مشان أبوه
13:46وإيجا تركت الشغل بيعتبر حاله خسر قدام ياوز
13:50وبتعرفي إنه ابنك ما بيحب الهزيمة إبدا
13:52مظبوط
13:54بعرفه منيح
13:56بس أنا بعرف
13:58إنه هو خسر قدامك أكتر من مليون مرة
14:01أنتي الشخص الوحيد اللي قدر يهزم أمير
14:05ليش ما بتحاولي هلأ تهزمين مرة تانية؟
14:08ليش هلأ ما بتحاولي تطالعي ابني من الخطر المحيط فيه؟
14:11من فكرة إنه أنا مبسوطة أيسان خانو؟
14:14استعملي عقلك
14:17طلعتي بعين ابني وقلتي له إنك إلك سنة كاملة عم تكذبي عليه وخدعتيه
14:22ورغم هيك رجالك
14:23هلأ مشان مصلحة ابني استعملي عقلك
14:28استعمليه
14:30مشان تقدري إنه تخلصي ابني من هالبلاوي كلها فريحة
14:54حلو القميص؟
14:55إيه حلو
15:16البيت اللي دخلته بس مرتين بس الرايحة وكل فيه حلو
15:20البيت اللي دخلته بس مرتين بس الرايحة وكل فيه حلو
15:24أنا هلأ رح أكل مع زوجي وعيني
15:49ترجمة نانسي قنقر
16:19ترجمة نانسي قنقر
16:49ترجمة نانسي قنقر
17:19ترجمة نانسي قنقر
17:49ترجمة نانسي قنقر
18:19شو؟ لك اتعبنا ونحن عم ننطركم
18:26أخوكم عاكف جاي من هالغربة ومشتاق يشوفكم
18:29وإنتو ما مريتوا زرتوا بنوب
18:32ما صح حطلنا فرصة أخي عاكف
18:34تعال أشوف صغري تعال
18:35تعال أقعد هون يلا
18:37إيه والله لو ما إنت إجيت ما كانوا راح يطلوا أبدا أخي عاكف
18:40من وقت ما شرفتنا وتغير الجو بهالبيت
18:50كوراي أنا بشكرك كتير
18:57يعني إن شاء الله تكون خلصت من مشاغلك وهمومك
19:00الشغل كون ماله سهل أبدا
19:02الشغل كبير همه كبير
19:04هيك الشغل
19:05وإنت كيف رضاك عن محمد
19:08هذا شغلنا ونحنا راضين عن بعضنا
19:11إيه والله صهرنا بيفهم بالوصول
19:13كأنه شركة للعائلة ما ألف مبروك
19:16معناتها إنت لازم تهزم أخوك عاكف كمان
19:18طبعا
19:19يعني إذا الخال ما بيزعل بيشرب شي عندك
19:30إيه أخي عاكف الهدية اللي جبتها لفريحة ضلت بغرفتها القديمة
19:34منيح ذكرتيني مرت أخي
19:36هيك شوية هدايا بسيطة ما حبيت أيجي وإيدي فاضية
19:41أنا رايحة فوراً على الغرفة جبان
19:44أنا رايحة فوراً على الغرفة جبان
19:46لا أنا بجيبون
20:13هاتي خليني وشط لك شعرك هاتي
20:25قدام بنتي الحلوة
20:27مولى الزبالة والتنظيف
20:29إن شاء الله رح ينلفوا إيديكي بالحرير يا بنتي
20:33لا تعي لحضن أمك حبيبتي لا تبكي يا قلب أمك أنتي
20:37أنا ما بتحمل شوفك هيك
20:39حاج تبكي يا عيون أمك شوفي كيف نشف الدمع بعيونك يا بنتي لا تبكي يا روحي
21:10بس أنا ماني متذكرة أنه أعطيتك هاي اللعبة بنوفي
21:15أي صح أنتي معتدينيها هي وقعت منك
