Qu'es aquò: l'histoire du quartier Empalot (Toulouse)

ici Occitanie

Empalot, c'est d'abord l'histoire d'un homme qui a donné le nom à ce quartier: quand ont été construites les premières résidences sociales d'Empalot ?  Qu'es Aquò, des histoires en pays toulousain à 08h27 sur Ici Occitanie.

Transcript

00:00Bienvenue, 8h27, c'est Quesaco, le rendez-vous en occitan et en français avec Géraud Delves, le spécialiste.

00:05Adieu !

00:05Et à dix-seize à ici, où t'y t'adires ?

00:07À Toulouse, du changement dans le quartier Empalo, l'une des plus longues barres de la ville va être prochainement rasée.

00:12Un ancien centre commercial sera également démoli.

00:15Oui, c'est l'un des plus anciens centres commerciaux de Toulouse.

00:17La dalle commerciale d'Empalo a vu le jour dans les années 1960.

00:21Empalo, un quartier qui quitte au poste et cambia.

00:24Un quartier qui ne cesse de changer, d'évoluer.

00:27Démolition, reconstruction, rénovation.

00:30En tout cas, l'histoire d'Empalo va débuter au 15e siècle.

00:33Alors, le siècle 15e.

00:34« A mes nommes et à mes calculs qu'est l'audition de Jean Palot »

00:37« et à quelle laquille a bio des terres et les boules qu'est vendre »

00:40Au départ, c'est l'histoire d'un homme, Jean.

00:43Jean, c'est ?

00:44Jean.

00:45C'est Jean, en français.

00:46Jean Palot, donc Jean Palot.

00:48Il possède des terres et il va les vendre en 1443, au chapitre de Saint-Étienne.

00:53Il était un petit peu Palot, je crois.

00:54C'est pour cette raison que le nom est resté, ou pas ?

00:57Absolument.

00:57Empalos, à l'origine, c'est le nom de quelqu'un, c'est un nom de famille, un patronyme.

01:01« Palot » et les « Palots » sont passés à « Enpalot ».

01:04Alors, pourquoi Empalo ?

01:05Eh bien, parce que les deux premières lettres du nom Empalo, donc « en »,

01:08viennent de l'occitan « en », qui s'écrivent en réalité « en ».

01:12C'est l'abrévation à la langue nostre pour dire « monsieur », comme par exemple « en jacquard ».

01:17« En jacquard », c'est à Coulomiers.

01:18Ou ici, « en massard », pourquoi pas ?

01:21Exactement.

01:22Du temps où vivait Jean Palot, à le siècle XV,

01:25le quartier va accueillir les frères mineurs de l'observance,

01:28à l'origine de la construction des récolts.

01:31« Arroces sono l'agleiso del Calvari »,

01:34aujourd'hui appelée l'église du Calvaire ou Sainte-Marie des Anges.

01:37Empalo qui va devenir également une cité ouvrière.

01:39Et en effet, il y a eu par exemple des Pelliaires et des Pelliarottes.

01:42Un Pelliaire et une Pelliarotte, c'est un chiffonnier.

01:45Mais Empalo va être aussi, au XIXe siècle, la cité des ouvriers de l'usine de la Poudrerie,

01:50qui va connaître une grande expansion pendant la Grande Guerre,

01:53lors de la Première Guerre mondiale.

01:55Empalo, un quartier qui va être bombardé, très endommagé,

01:58pendant la Seconde Guerre mondiale.

02:00Enfin, concernant l'habitat,

02:02« las primeras residencias sociales fugaron bastidos,

02:06dinouzantes millenoucent bin » dans les années 1920.

02:09Qu'est-ce qu'on va faire ?

02:10On va construire.

02:11On va construire des immeubles,

02:13donc des immeubles du Calvaire et de Saint-Roch,

02:15résidences qui sont actuellement en cours de rénovation.

02:18On en apprend des choses sur le quartier que vous habitez, peut-être.

02:21Et en tout cas, chaque soir, on se couche moins bête en écoutant Quesaco.

02:25On se dit à demain ?

02:25Eh bien, à demain et à tout moment sur votre appli d'ici.

Catégorie

Transcription

Recommandations