00:00Das hier ist ein Katzenfisch.
00:23Nein, nein, nein, nein, pardon, das ist eine Dorade, Entschuldigung.
00:26Aber verleih nichts, bist du sicher, dass deine Fische frisch sind?
00:29Machst du Witze? Ich hab sie erst letzte Woche am Strand aufgelesen.
00:32Ich hab die Kühlkette eingehalten. Nein, nein, du kannst mir blind vertrauen.
00:36Das sind aber ganz schön viele Fliegen.
00:38Die berechne ich dir natürlich nicht.
00:40Wir befinden uns im Jahre 50 vor Christus.
00:43Ganz Gallien ist von den Römern besetzt.
00:46Ganz Gallien? Nein.
00:48Ein Dorf unbeugsamer Geier leistet dem Eindringling weiterhin Widerstand.
00:52Mithadatha, sag sowas nicht, sonst wirft uns Caesar noch den Löwen zum Frass vor.
00:59Aber Caesar, also, für deinen Triumph dachten wir an ...
01:05... ein Mosaik.
01:08Ich wollte eine zündende Idee zu meinem Triumph und ihr bringt mir ein Mosaik.
01:12Lauter kleine Steinchen.
01:14Oh, Caesar, du hast doch sicher schon vom Kampf der Häuptlinge gehört.
01:18Bitte?
01:19Wenn ein gallischer Häuptling ein anderes Dorf übernehmen will, fordert er den anderen Häuptling zum Zweikampf auf.
01:25Wer den Kampf gewinnt, wird Häuptling beider Stämme.
01:28Schlägt also ein gallisch-römischer Häuptling, der ja auf Seiten der Römer steht, den Häuptling der unbeugsamen Gallier,
01:35wird er Häuptling der beiden Stämme.
01:37Ja, und die Gallier werden Römer.
01:40Gallische Römer.
01:42Aber ja, Römer geht auch.
01:45Eins, zwei, drei, vier.
02:01Vergessen wir die Mosaike.
02:03Der Kampf der Häuptlinge wird zum Sinnbild meines Triumphs.
02:07Ein spektakuläres Schauspiel.
02:09Und dann zur Krönung, diese Gallier, wie sie demütig vor mir niederkniet.
02:15Sie werden mir zu Füßen liegen.
02:21Ich liebe es.
02:24Wow, wow, wow, wow. Die haben wirklich einen Sinn fürs Spektakel.
02:27So sind sie, die Amerikaner.
02:39Untertitel der Amara.org-Community
Kommentare