- hace 7 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Estoy muy muy cansado, que tengas buenas noches
00:11Jan, no te aproveches solo porque no puedo gritar
00:23Ven
00:24Ni soñar
00:26Muy bien cielito, tu eliges
00:30Jan, duerme en el suelo
00:34Claro que no, me duele la espalda
00:37Eso es mejor, el suelo es mejor para tu espalda
00:43¿En serio?
00:44Si es cierto entonces duerme tu
00:56¿Harás eso hasta mañana?
00:58Lo haré
01:04¿Qué es lo que dice el acuerdo?
01:06¿Qué dice?
01:08El contacto físico está prohibido
01:10¿Y bien?
01:12Pues...
01:17¿Qué es lo que dice el acuerdo?
01:19El contacto físico está prohibido
01:21¿Y bien?
01:23Esto es enorme
01:27Yo dormiré aquí
01:30Y tu...
01:33¿Junto a mi?
01:42¿Y acaso dormiré así Jan?
01:45¿Por qué no usas una camiseta de las mías?
01:48Será como una pijama
01:50¿Será como una pijama para ti?
02:51Jan...
02:55Pues...
02:57Disculpa
03:04Te extraño
03:11¿Es Elif?
03:13¿Es Elif?
03:36No podemos lidiar con eso ahora
03:39Debido a la carrera de Jan
03:42Nadie se puede enterar que es un matrimonio arreglado
03:47Es por todo esto que no se pueden enterar
03:57Jan
04:00Si te encuentras bien
04:03¿Puedo preguntarte algo sobre este matrimonio arreglado?
04:06¿Si me encuentro bien?
04:08Es decir, si estás bien, ya que...
04:12reflexionaste y aprendiste tu lección
04:17Retracemos esto
04:21¿Qué reflexioné y aprendí mi lección?
04:28¿Qué reflexioné y aprendí mi lección?
04:32¿Qué reflexioné y aprendí mi lección?
04:36Aishigul, voltea ahora
04:38Mírame y muéstrame tu rostro
04:47¿Acaso quieres divorciarte de mí solo para enseñarme una lección?
04:51Me...
04:52Me regañas todo el tiempo, me llamas Castor
04:55Y me haces esperar, pensé que tal vez podría darte una lección
04:59Mujer, ¿qué dices? ¿Acaso estás bromeando?
05:03No bromeo, solo...
05:05Te enseñé de una manera divertida
05:08¿Acaso oyes lo que estás diciendo?
05:11¿Qué?
05:12Lo haces todo el tiempo
05:13Siempre bromeas con que te cortaron el dedo o te apuñalaron, es lo mismo
05:18Pero nada de eso
05:19Fue realmente tan malo como lo que hiciste
05:23Pensé que realmente nos estábamos divorciando
05:27Llegué a pensar que te querías divorciar
05:30Llegué a pensar que te estaba perdiendo
05:36Jan, yo...
05:37No hables Aishigul
05:42Yo solo...
06:01Pensé que realmente nos estábamos divorciando
06:04Llegué a pensar que te estaba perdiendo
06:08Pensé que realmente nos estábamos divorciando
06:11Llegué a pensar que te estaba perdiendo
06:38¿Por qué durmió ahí?
06:44Ya durmí
06:46Dormí
06:49Yo jamás salí a dormir
06:51Still
06:52Still
06:55Still
06:59¿Por qué durmió ahí?
07:07¡Yan, Yan, Yan!
07:13¡Yan!
07:14¡Despierta!
07:15¡Ay, Shegol, no me toques!
07:16¡Para!
07:17¡Deja de tocarme!
07:18¿Por qué estás en el suelo?
07:22¿Estás bromeando?
07:25Luego de lo que me dijiste anoche,
07:27ni siquiera habría venido,
07:28pero mi abuelo podría verme.
07:29Dios, Yan,
07:30no pensé que te dolería tanto.
07:32¡Vamos!
07:33Hagamos las paces.
07:41Te diré un chiste.
07:45¿Dices chistes a esta hora?
07:47Duerme.
07:49¡Yan!
07:53¡Yan!
07:56¡Yan, es gracioso!
07:57¡Vamos!
07:58¡Ay, Shegol, detente!
07:59¡Yan!
08:01¡Oye!
08:03¡Ay, Shegol!
08:04¡Oye!
08:06¡Para!
08:07¡Detente!
08:08¡Pero es muy gracioso!
08:11Te lo diré.
08:14Te lo diré.
08:17Un día, un hombre estaba enojado con su esposa,
08:20y su esposa le dice,
08:22Sé más como nuestros vecinos de al lado.
08:25Han estado casados por años,
08:27pero lucen como de luna de miel.
08:29Él la besa todo el tiempo.
08:31Míralos, lucen tan felices juntos.
08:34Luego ella pregunta,
08:35¿Por qué no haces lo mismo?
08:37Y él respondió,
08:38¡Claro que puedo!
08:40Pero no la conozco.
08:43Ríete, es muy gracioso.
08:45Debes reírte, es gracioso.
08:52¡Es muy gracioso!
08:54¡Sólo ríete!
08:58¡Ríete!
09:00¡Ya está bien!
09:01¡Me estoy riendo!
09:02Dijo que no la conoce.
09:04Dijo que no la conoce.
09:05¡Ya detente!
09:11Oye, ve a mi abuelo.
09:15¡Qué demente!
09:18¡Está bien, ya voy!
09:33¡Buenos días, abuelo!
09:35¡Buenos días, hija!
09:36¿Despertaste temprano?
09:38Me gusta levantarme temprano.
09:40Escucha, Eshekul.
09:41Mi abuelo se despertaba temprano cuando era niño
09:43y siempre preparaba el desayuno.
09:45Vaya, era increíble.
09:47Sí, los buenos tiempos.
09:49Huevos con salchichas, miel, crema.
09:54¿Es en serio?
09:55Sí.
09:57Es el pasado, hijo.
09:59Ahora nadie tiene tiempo para hacer un buen desayuno.
10:02Yo sí.
10:04Aunque admito que nunca hice eso porque vivía sola
10:08y solo comía tostadas.
10:11Entonces hagámoslo, hija.
10:13¿Por qué no, chicos?
10:15¿En serio, abuelo?
10:16¿Hagan huevos con salchichas?
10:18¡Vamos a hacerlo!
10:21¡Qué bien!
10:22Té por los huevos.
10:23Está bien.
10:24Eshekul, ¿y la sartén?
10:26Tahsin, mírame.
10:28¿Vendrá, cierto?
10:29Por supuesto que lo hará.
10:31No sé.
10:32Le agrada la otra nuera más que yo.
10:35No puedo dejar de pensar en ese asunto.
10:40De todos modos, llegamos.
10:42Tahsin, ¿deberíamos comprar flores?
10:45Sí.
11:15¡Vamos!
11:36Abuelo, ¿no está listo aún?
11:38Está listo.
11:39Ven, ven.
11:40Aquí hay huevos con salchichas.
11:42Vamos, abre algún lugar.
11:44Rápido, rápido.
11:45¡Vaya!
11:46Está caliente, muy caliente.
11:48¡Vaya!
11:49¡Delicioso!
11:50Ahora ya verán.
11:52Comamos.
11:53Luce delicioso.
11:54Vamos, Eshekul.
11:55Espero poco.
11:56Vamos, querida, vamos.
11:57Huele delicioso.
11:59Está delicioso.
12:01Sabe delicioso.
12:02Muchas gracias, abuelo.
12:03Este platillo está maravilloso.
12:07En verdad, yo nunca hago su trabajo, abuelo.
12:09No, no lo haces.
12:10Lo juro.
12:11Nunca.
12:14Yo iré.
12:15Espera, espera, iré yo.
12:17Me llevaré esto.
12:33Buenos días.
12:35Buenos días.
12:39¡Entren!
12:40Justo estábamos desayunando.
12:42Creo que llegaron a tiempo.
12:44No, no lo haremos.
12:46Vine por mi suegro.
12:48Tahsin está muy ocupado.
12:50Hola, suegro Tahsin.
12:52Bueno, Ismail está desayunando.
12:55¡Entren!
12:56Vamos a comer.
12:57Te dije que no.
13:00¿Lo esperarán aquí afuera?
13:02Claro.
13:05Bien.
13:07Tahsin, ven aquí.
13:13¿Quién era?
13:14Tu madre.
13:16¿Qué?
13:18Qué sorpresa.
13:19¿Y ella no entró?
13:20Dice que está aquí para llevarse al abuelo.
13:25¿En serio?
13:27Bueno, abuelo, se ve muy mal.
13:30Al parecer no durmió anoche.
13:32Lo siente mucho de verdad.
13:34Mucho.
13:35Bien.
13:36¿Y qué hice?
13:37Solo arrojé su móvil a la alberca.
13:40¿Qué hiciste?
13:41¿Qué hiciste qué?
13:43¿Qué?
13:45¿Fue demasiado?
13:47Pues sí, abuelo.
13:51Será mejor que vaya.
13:54¿Vino hasta aquí?
13:55Solo a buscarme.
13:57¿Y si no voy?
13:59Chicos, sería una gran pena, ¿cierto?
14:03Lo que tú desees está bien, abuelo.
14:05Sí, mejor voy.
14:08Ya vi lo que necesitaba.
14:15Voy.
14:18¡Nos vemos!
14:30¿Cómo está, suegro?
14:34Bien.
14:36¿Bien?
14:39¿Y tú?
14:41Bien.
14:42Mira su cara.
14:43No luces bien.
14:46Digamos que estoy bien.
14:49Mira la actitud de mi madre.
14:51Calla, o si no me reiré mucho.
14:53Suegro, es hora de irnos.
14:56No tomaste tus medicamentos anoche.
14:58Y no debes perderte los de hoy.
15:01Sí.
15:05Es hora de las víctoras.
15:07Debo ir.
15:11Chicos, muchas gracias por todo.
15:14Muchas gracias.
15:16Pero no fue nada, abuelo.
15:21¿Yang?
15:22Sí, madre, dime.
15:24Eso del diario...
15:27Bueno, olvídalo.
15:29Hablaremos luego.
15:30Vamos, médica.
15:45¿Pero qué haces?
15:46¿Qué hago qué?
15:48¿Y esto?
15:50¿Qué es?
15:54¿Y esto?
15:56Fue solo un error.
15:59Y por favor, no seas tan atrevido.
16:05¿Con qué soy muy atrevido?
16:21Hola, Elif.
16:23Hola.
16:24¿Dónde estás?
16:25Pensé que vendrías.
16:27Sé que dijiste que no.
16:29Pero pensé que me sorprenderías si te esperé.
16:32Te envío un mensaje.
16:34Y también lo ignoraste.
16:38Elif, las cosas cambiaron un poco.
16:41Mi abuela estaba en casa y debí regresar la mudanza.
16:44¿Pero qué dices?
16:45¿Seguirás viviendo allá con ella?
16:48Por un tiempo, sí.
16:50Yang, ¿entonces debo esperarte todo este tiempo?
16:53Te he esperado toda mi vida, Elif.
16:59Pues es verdad.
17:02Yo solo quiero poder estar a solas contigo lo antes posible.
17:07Tal vez hasta su divorcio sea lo mejor.
17:11Pero nos veremos mañana, ¿cierto?
17:15Sí, por supuesto.
17:16Claro que sí.
17:17Te veré luego.
17:18Te llamaré más tarde.
17:19Adiós.
17:24Me iré luego de cambiarme.
17:27¿A dónde?
17:29Me reuniré con Murat.
17:34¿Cuándo regresarás?
17:36Cuando termine.
17:38Bien, ¿y cuándo terminas?
17:40No lo sé.
17:41Nos vemos más tarde.
17:42Además, limpia todo esto, por favor.
17:54Ya llegué.
18:03¿Cómo estás?
18:05Te ves mejor.
18:07¿Y tú?
18:09¿Cómo estás?
18:11Bien.
18:12¿Y tú?
18:13Bien.
18:14¿Y tú?
18:15Bien.
18:16¿Y tú?
18:17Bien.
18:18¿Y tú?
18:19Bien.
18:20¿Y tú?
18:21Bien.
18:22Te ves mejor.
18:24La última vez estabas por enfermarte.
18:28Ah.
18:30Estoy bien, sí.
18:32Qué bien.
18:35Ay, Shegul, hablé con mi abogado.
18:38Oh, llegaste rápido.
18:40No te ordené café.
18:41Disculpa.
18:42Mesero, por favor.
18:44Señor.
18:45Café turco sin azúcar.
18:47Sí, señora.
18:48Ya tengo café, gracias.
18:49Bien.
18:50Gracias.
18:53¿Qué decía?
18:54Ah, hablé con mi abogado sobre cómo podemos realizar este divorcio.
19:00Murat.
19:05Cambiamos de idea sobre eso.
19:08¿Qué?
19:10Solo lo demoramos un tiempo.
19:13¿Pero por qué?
19:15¿Acaso no quieres eso?
19:17Me dijiste que quieres divorciarte.
19:19Debo seguir pretendiendo esto.
19:23¿Yan quiere esto?
19:25No, no es así.
19:29¿Quieren permanecer casados?
19:32No es así.
19:34Es por la carrera de Yan, ¿de acuerdo?
19:36Para evitar otro escándalo.
19:44Estás tratando de protegerlo, ¿cierto?
19:46No sé qué hago ni por qué lo estoy haciendo.
19:52Mira, Aishegul.
19:53Si temes por la carrera de Yan, por favor no te preocupes.
20:00Creo que estará bien.
20:02Y su carrera también estará bien.
20:05Creo que no tendrás que preocuparte por nada de eso.
20:11Espero.
20:12Murat, ya debo irme a casa.
20:16¿Irte?
20:18¿El café?
20:20Tengo una tonelada de cosas que hacer allá.
20:24Yo solo vine aquí para verte.
20:27Hasta luego.
20:34Huye, Aishegul, huye.
20:36¡Huye!
20:38¡Huye!
20:40¡Huye, Aishegul, huye!
21:02Hola, Yan.
21:04¿Puedes reunirte?
21:07Sí, es importante.
21:10Yo también.
21:28¿Entonces qué era lo que me querías decir?
21:33Bienvenido, señor. ¿Le puedo ofrecer algo?
21:35No, gracias.
21:36Gracias. No tengo mucho tiempo.
21:44Jam, detén todo esto.
21:47¿Detenerlo? Ah, acuerda,
21:54pensé que me quitarías a mi
22:00y acabarías conmigo. Pensé que
22:03¿Cómo? ¿Qué ocurrió? Aún no he
22:10comenzado, Jam.
22:16Vaya. ¿Qué miedo? Puedo arruinar
22:22tu vida si eso quiero.
22:28¿Crees que eres muy poderoso?
22:33Pronto habrá más noticias sobre
22:36ti. Divórciate ya de Aysegul.
22:42Divórciate antes que sea tarde.
22:50¿Me estás amenazando?
22:54Tú fuiste la fuente, ¿cierto?
22:57Pero qué tontería. Lo habría hecho
23:00hace mucho tiempo. Además, yo
23:04intenté detener esa noticia
23:06mucho antes.
23:13Divórciate de Aysegul antes que
23:16esas noticias sean publicadas y
23:18sean escándalo. No quiero que
23:20ella salga afectada. No quiero
23:24verla triste por nada de eso.
23:31No lastimaría a Aysegul.
23:36Yo la voy a proteger, Murat.
23:44Aysegul te protege y no eres capaz
23:46de verlo. ¿Qué?
23:53Aysegul está contigo porque a ella
23:56le importa mucho tu insignificante
23:59y pequeña carrera.
24:06Teme pensar que si se divorcia de
24:10ti podría afectarte muy gravemente.
24:18¿En serio piensas que creería esta
24:21porquería?
24:25Aysegul es muy feliz. ¿Sabes cómo
24:31lo sé?
24:35Porque la veo todos los días.
24:41Yo puedo mirar sus ojos y ella
24:45también ve los míos.
24:49¿Y tú? Un par de veces a la semana,
24:53¿no es cierto? Dime.
24:59¿Cómo crees que puedes conocerla
25:02con tan poco tiempo que la ves y
25:04saber cómo se siente y cómo no,
25:06Murat?
25:23No.
25:53No.
26:23Aysegul te protege y no eres capaz
26:47de verlo. ¿Qué?
26:53Aysegul está contigo porque a ella
26:57le importa mucho tu insignificante y
27:00pequeña carrera.
27:03Teme pensar que si se divorcia de
27:07ti podría afectarte muy gravemente.
27:18¿Será cierto?
27:23No.
27:33Bienvenido, jefe. Tortilla lista.
27:37Y café también.
27:39Aysegul, olvida el café. Tú y yo
27:41debemos hablar.
27:43¿De qué?
27:46Si hubiese otra noticia sobre nuestro
27:48matrimonio, sobre si es falso y eso,
27:53no debes estar triste.
27:57Asumo la responsabilidad de todo esto.
28:01Entiende que yo puedo manejarlo.
28:07Yan, ¿por qué me dices esto ahora?
28:14Ya hubo suficientes escándalos.
28:16Si hay uno más, no duele tanto.
28:21No me molesta.
28:24Debes saber que yo pienso en ti.
28:30¿Me comprendes?
28:34¿Y vas a decirme algo?
28:43Vamos, Castor. Llena mi taza.
29:21El color destaca en ti.
29:23Muchas gracias.
29:25Voy a salir un momento a atender un
29:26asunto.
29:27Hasta luego, señorita Eli.
29:28Sí, continúen.
29:31Iré a ver qué hace señor Yan.
29:41Esta casa cada vez es más un hotel.
29:44Pensé que estábamos en el medio de la
29:45nada.
29:46¿Acaso no se cansan de venir?
29:51Buenos días.
29:52Buenos días.
29:53¿Es Aysegul?
29:54Soy yo.
29:57¿Son para mí?
29:59¿Es Aysegul Dinch?
30:00Sí.
30:03¿Y quién envía esto?
30:05Fue un anónimo, señora Dinch.
30:07Muchas gracias.
30:09Debo traer los otros, señora.
30:11¿Otros?
30:17¿Qué?
30:19¿Pero cuántos son?
30:34¿Dónde más?
30:36Ya no hay lugar.
30:40Gracias.
30:41Adiós.
30:46Adiós.
31:07¿Y estas?
31:09¿Por qué hay tantas flores?
31:12¿No las enviaste tú?
31:14Pero mujer, ¿por qué haría eso?
31:17Bien...
31:18¿Qué?
31:19Dime ya quién las envió.
31:20Pero soy tu esposa.
31:22Deberías comprarme flores.
31:24Aysegul, deja ya las tonterías.
31:26¿Quién puede enviar flores a una
31:28mujer casada?
31:29Pues no sé, Yan.
31:31No sé quién las envió.
31:33Aysegul, ¿quién te enviaría tantas
31:36flores?
31:39¿Quién?
31:41Tu esposo.
31:43¿Mi esposo?
31:46¡Oye!
31:48¡Ya!
31:49Logré engañarte.
31:58Muchas gracias.
32:14Nunca había visto tantas flores juntas.
32:18Compré unos por adelantado.
32:21¿Qué significa?
32:23Es como una precaución para las
32:25discusiones del futuro.
32:27¿Así que habrá discusiones?
32:38¿Sabes qué?
32:40¿Qué?
32:42¿Qué?
32:44Saldremos hoy.
32:46Comeremos mucho hasta reventar.
32:49Y luego subiremos a un bote.
32:53Disfrutaremos del atardecer y
32:55cenaremos algo delicioso.
33:13¿Elif?
33:34¡Elif, detente!
33:35¡Espera!
33:43¡Elif, puedo explicarlo!
33:46¡Suelta!
33:48No llores, por favor.
34:02Elif.
34:12Elif.
34:42Lo siento.
34:45¿Por qué?
34:48Es todo por mi culpa.
34:54No es tu culpa.
34:57No es tu culpa.
35:00No es tu culpa.
35:03No es tu culpa.
35:06No es tu culpa.
35:09No es tu culpa.
35:11No es tu culpa.
35:28Cuando tenía nueve años,
35:31conocí a Elif.
35:35Creo que era verano.
35:41Y luego los dos fuimos a la secundaria.
35:51Estaba con ella cuando me cansaba
35:53de la idea de mi padre sobre ser doctor.
35:57Ella era muy gentil.
36:05E incluso olvidaba la vez que
36:08me hizo enojar tanto.
36:18Incluso una vez yo estaba listo
36:21para huir de la casa.
36:24Preparé mi equipaje.
36:27Aunque era pequeño,
36:30tenía algo de dinero.
36:34Elif me detuvo.
36:42¿Qué dijo?
36:45¿Quédate?
36:47¿Ven por mí, Jan?
36:54Ella no dijo nada.
37:03Comimos hamburguesas con mi dinero.
37:08Y luego un poco de helado.
37:14Elif no logró decirme nada.
37:18Pero cuando se lo dije,
37:21ella lloró mucho.
37:29¿Cómo crees que podía dejar
37:31a una chica llorando?
37:36Le compré otro helado.
37:43Y me prometí
37:48cuidar de ella toda la vida
37:52para no verla llorar más.
38:02Por primera vez rompí mi promesa, Aysegul.
38:11Gracias a ti.
38:19Eres tan extraña, Aysegul.
38:24Extraña, castor, barrendera.
38:32Esos eran chistes
38:35para divertirnos.
38:45Cuando Murat me habló de sus sentimientos,
38:56en verdad no sé
39:00Yo me puse triste.
39:08Me sentí muy mal por eso.
39:13Quiero decir, estaba triste.
39:17La verdad, soy muy feliz contigo.
39:21Soy alguien diferente.
39:24Hablo mucho más.
39:27Me río.
39:30Soy feliz.
39:43Y también
39:49me olvido de Elif.
39:58Aysegul,
40:04en serio quiero estar contigo.
40:11Protegerte.
40:14Quererte.
40:18Pero ahora
40:33debo volver con Elif.
40:47Elif.
Sé la primera persona en añadir un comentario