- hace 9 meses
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Amor De Familia Capítulo 20 (Doblado en Español)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te ha pasado, madre mía?
00:02Tienen salido un montón de canas.
00:04Si te pasas todo el día metido en la cafetería,
00:06deberías salir a dar una vuelta
00:08o a buscar trabajo.
00:10De vez en cuando hay que arrimar el hombro.
00:12Déjame en paz.
00:14Vaya...
00:16Es por ti, hombre. Es un consejo.
00:18Bueno...
00:20Pues ya he llegado a la oficina.
00:22Comienza una dura jornada.
00:30Sirveme esa cervecita gratis.
00:32Buenos días a ti también.
00:34No, de buenos días nada, amigo.
00:36Mientras no me pongas una cerveza, date prisa.
00:40¿Y toda esa gente?
00:42¿Te crees?
00:44Que el chollo de la cervecita gratis se te acaba hoy mismo.
00:46Que no se te olvide.
00:48De ahora en adelante, bebes y pagas.
00:50¿Tufán?
00:52Vale, pero no te preocupes. Ya me ocupo yo de eso.
00:54¿Escuchad?
00:56¿Veis lo que hizo Tufán?
00:58No grites.
01:00Esta mañana vi a Samet, el mukhtar.
01:02Me preguntó por ti.
01:04No me engañes, chaval.
01:06Te lo juro, me lo he encontrado al venir.
01:08¿De verdad? ¿Qué me querrás decir?
01:10No lo sé.
01:12Me ha dicho que era por algo oficial.
01:14Toma, ponme otra.
01:16No tienes fondo.
01:18¿No te ha dicho nada más?
01:20No. Oye, escucha.
01:22¿Puede que sea por un tema de dinero?
01:24Yo dudo mucho que tiene esto que ver con dinero.
01:26No creo que sea por eso.
01:30Oye, qué calor hace aquí.
01:32Ponme algo fresco y ahora vuelvo.
01:34Voy a ver qué quiere Samet.
01:36Claro que sí.
01:38Deja ya de vaguear, chaval.
01:40Vamos, tira esta.
01:42Vaya gente.
01:44Mira esto.
01:46Te he guardado el último huevo.
01:48¿Huevo?
01:50Sí, un huevo.
01:52Ahora que estamos solos,
01:54te voy a mimar un poquito.
01:58Pero no se lo cuentes a nadie, ¿vale?
02:02Cómetelo.
02:08Hola, Tulay.
02:10Pasa.
02:14Ay, hola.
02:16Esmo.
02:18¿Qué te pasa? Vaya cara traes.
02:20No sé, no me encuentro bien
02:22desde ayer. Tengo muchas nausas.
02:24Si estás mala, no te acerques.
02:26Que le contagies.
02:28Tienes razón.
02:30Huevo.
02:32Sigue comiendo.
02:34Tulay.
02:36Tulay.
02:40Tulay, voy a entrar.
02:44Tulay.
02:46¿Has vomitado?
02:48Sí.
02:50Me encuentro fatal desde ayer.
02:52Estás demasiado pálida.
02:54Vamos, que te acompaño al médico.
02:56¿Al médico? ¿Qué va a hacer el médico?
02:58¿Me dirá que tome cualquier tontería
03:00y que repose y devuelta a casa?
03:02Me encuentro fatal desde anoche.
03:04Y tengo muchas nausas.
03:06Sobre todo con los olores.
03:10Tulay.
03:12¿Estás embarazada?
03:14¿Podría ser eso?
03:16Pues claro que sí.
03:18A mi madre le pasó eso con el embarazo de Ismet.
03:20¿Te sientes débil también?
03:22Sí.
03:24¿Y tienes sueño?
03:26Exacto.
03:28¡Tulay!
03:30Vamos a por una prueba de embarazo.
03:32Pero no quiero tener que comprárselo a Iten,
03:34el de la farmacia. Seguro que se lo cuenta a todo el mundo.
03:36Vamos a otra farmacia.
03:38¿Qué tontería es esa? Si ahora estás casada.
03:40Sí, es verdad.
03:42No me acostumbro. Como la boda fue falsa.
03:44Se lo contaré a tu fan en cuanto llegue
03:46y a ver qué dice.
03:48¿Crees que pueda estar...
03:50Claro, ¿por qué no?
04:12¿Y la casa que le has comprado a Pilis?
04:14¿No me la ibas a enseñar?
04:16Lo sabía, eres un mentiroso.
04:18Es aquí.
04:20¿Aquí?
04:22Sí, aquí.
04:24Es esa.
04:28¿Esa casa?
04:32Pero si...
04:34Es de Numan, que se murió la semana pasada.
04:36Así es.
04:38Vamos.
04:44Vamos.
05:00Es más grande que nuestra casa.
05:04¿Y mi hermana no sabe nada?
05:06No, no sabe nada.
05:08Obviamente hay que hacerle una reforma.
05:10Pero quiero darle la sorpresa.
05:14¡Qué bonito!
05:26Si hiciéramos un túnel subterráneo entre las dos casas,
05:28podríamos pasarnos el día yendo y viniendo.
05:30Dudo mucho que eso sea posible, Kiras.
05:38Oye...
05:40¿Se lo vas a contar a Pilis?
05:46Todavía no lo he decidido.
05:52Antes, dime por qué nos contaste
05:54que tus padres estaban muertos.
05:56¿Por qué no nos dijiste que tenías una casa tan guay?
06:00¿Por qué no nos dijiste tu nombre real?
06:02¿Eh?
06:04Puede que si me lo cuentas todo,
06:06no le diga nada a mi hermana.
06:10Kiras...
06:14Todavía no puedo contártelo.
06:16Y tampoco puedo contárselo a Pilis.
06:18Pero lo haré en cuanto pueda.
06:22¿Puedes guardarme el secreto
06:24hasta ese momento?
06:40¿Qué pasa, Samed?
06:42Me han dicho que me estás buscando.
06:44Bienvenido, Fikri.
06:46Gracias, pero dime por qué querías que viniera.
06:48No sé por qué, pero me pongo enfermo
06:50en cuanto pongo un pie en un edificio oficial.
06:52No puedo respirar.
06:54Y me siento muy raro.
06:56Esta es la oficina del Muhtar, Fikri.
06:58Ni que vinieras a pagar.
07:00No, no, no, no, no.
07:02No, no, no, no, no, no.
07:04No, no, no, no, no, no, no.
07:06No, no, no, no, no, no, no.
07:08Esta es la oficina del Muhtar, Fikri.
07:10Ni que vinieras a pagar.
07:12No hay ninguna diferencia.
07:14Es todo lo mismo.
07:16Lo tenéis todo lleno de cuadros y diplomas.
07:18Bueno, ¿para qué me has hecho venir?
07:20Fikri, hay problemas
07:22con tu ayuda de desempleo.
07:24¿Eso qué significa?
07:26¿Qué problema hay con mi pensión?
07:28Que ya tienes otra por discapacidad.
07:30Sí.
07:32Y no puedes cobrar dos.
07:34¿En serio?
07:36Yo pensaba que eso
07:38ya lo habíamos solucionado.
07:40Así era,
07:42metiendo a su clan tu mujer.
07:44Lo aceptaron
07:46y todo iba bien hasta que...
07:48¿Que qué? ¿Qué pasa?
07:50Se ha aprobado una nueva ley
07:52mediante la cual
07:54es obligatorio renovar la ayuda
07:56cada dos años.
07:58¿Y?
08:00El ministerio nos exige un nuevo documento firmado
08:02por ti y por tu mujer, claro.
08:04¿Y por eso tantos problemas?
08:06Dame esos documentos.
08:08Solo con tu firma no vale.
08:10Ella es titular de la pensión.
08:12Su clan tiene que venir a firmar otra vez.
08:14No la nombres ni la menciones.
08:16No le he visto la cara
08:18desde hace más de dos años
08:20y espero no volver a vérsela jamás.
08:22Nunca más en la vida.
08:24No digo su nombre, ni siquiera sé dónde está.
08:26¿Cómo quieres que la traiga aquí
08:28si no tengo ni idea de dónde vive?
08:30Vete tú a saber dónde se ha metido esa mujer.
08:32Su clan
08:34está en Estambul.
08:38Mi mujer la ha visto.
08:40Su clan
08:42está en Estambul.
08:52Tío, ¿qué vamos a hacer?
08:54¿Buscamos trabajo?
08:56¿Qué dices?
08:58No sé. O podríamos buscar coches más baratos
09:00y así podríamos seguir trabajando.
09:02¿Tú eres tonto o qué?
09:04Acaban de hacer
09:06una redada en el taller.
09:08Primero me delatan, luego me sacan de allí
09:10y ahora se burla de nosotros con ese vídeo
09:12y me dices que busque trabajo como si no tuviera problemas.
09:14¿Y qué hacemos?
09:18Le voy a demostrar que de mí no se burla nadie.
09:20Se acabó.
09:22No tuvo quejas mientras le hacíamos ganar dinero fácil.
09:24¿A dónde vas, tío?
09:26Espera aquí. No te marches. Vuelvo enseguida.
09:30¿Se puede saber qué haces aquí?
09:32¿A qué has venido?
09:34Me dijiste que te contase toda la verdad
09:36y a eso he venido.
09:38Entra.
09:40Pasa.
09:46¡Fikri!
09:48¡Fikri!
09:50¡Fikri!
09:52¡Fikri!
09:54¡Fikri!
09:56¡Fikri!
09:58¡Fikri!
10:00¡Fikri!
10:06Sucran.
10:08Sucran, sí, Sucran.
10:10Tienes que venir a firmar
10:12o no podré renovar tu ayuda.
10:18No me metas en ese jaleo, Samir.
10:20Dame esos papeles y ya los firmo yo.
10:22No pasa nada.
10:24No se puede. No puedo falsificar documentos.
10:26Es demasiado.
10:28Busca a Sucran. Pídele que firme y cobrarás.
10:30Sin su firma no hay pensión.
10:52Cierra aquí.
10:56Y bien, ¿qué me dices?
11:02¿Quieres?
11:04Vale, pero ¿dónde dormiré yo?
11:06¿Perdona?
11:10¿Dónde dormiré cuando me quede en vuestra casa?
11:14¿Entonces no se lo vas a contar?
11:18De momento guardaré el secreto.
11:20¡Genial!
11:22Vale.
11:26Pero no te vas a ir de rositas
11:28como si nada.
11:30Puedo que te pida un par de cosas.
11:32Vale.
11:36Sí, una caja grande
11:38de bombones para mis amigas y para mí.
11:46Vale.
11:48Perdona, caja de bombones.
11:50Me parece bien.
11:52¿Qué tipo de bombones quieres?
11:54Con frutos secos.
11:56Sí, con frutos secos.
11:58Bien, a mí también me gustan.
12:00¿Algo más?
12:02Quiero...
12:04una caja de pinturas
12:06que venden en la papelería
12:08que está al lado de mi colegio.
12:10Eso.
12:14Vale.
12:16Bombones y caja de pinturas.
12:18Te lo diré si se me ocurre algo más.
12:20¿Vale, Shabazz?
12:26Te voy a pedir algo a cambio, yo a ti también.
12:28No me llames Shabazz.
12:32Eso no te lo puedo prometer.
12:42Apóyate.
12:44¿Estás mejor? Un poco.
12:46¿Me quito?
12:48No.
12:50¿Quieres tomarte un té?
12:52Feliz, deja de exagerar. Estoy contenta.
12:58Smith, qué suerte, vas a tener un primito.
13:00Oye, no digas esas cosas
13:02que me emociono.
13:12¿Dónde estabais?
13:14Dando una vuelta.
13:16Solo hemos ido a pasear
13:18y a contarnos penas, ¿verdad, Kiras?
13:20Ajá, lo siento.
13:22Lo siento mucho, hermana.
13:24Anda, luego hablamos.
13:26Hoy no has ido al colegio.
13:28Pasa.
13:32No te enfades con ella.
13:34Estaba triste, sea menos dura.
13:36¿Y quién será menos duro conmigo?
13:38Eso puedo hacerlo yo.
13:44No quiero irme, pero tengo prisa.
13:46Acabas de llegar.
13:48Pero tengo que trabajar.
13:50Aún no es temprano, ¿no?
13:52Qué va. Bueno, sí, pero
13:54hay un par de problemas
13:56y como es mi primer día, no sé,
13:58prefiero ir antes.
14:00Vale.
14:04Bueno, me gustaría darte un beso.
14:06No.
14:08¿Por qué? Porque estamos en plena calle.
14:10Eso es.
14:12Pues te prometo que más tarde
14:14volveré a por ese beso.
14:16Vale.
14:18Nos vemos. Adiós.
14:20Nos vemos.
14:24¿Estás de broma o qué?
14:26¿Por qué puñetas no me dijiste nada
14:28estando allí?
14:30Te pedí que me dieras un nombre, ¿verdad?
14:32No lo hiciste. Después tu abogado te sacó de allí.
14:34No hablaste en ningún momento y ahora
14:36vienes diciendo que me das un nombre
14:38con la condición de que vaya por ti.
14:40¿Crees que soy idiota?
14:42Tengo superiores, ¿qué les voy a decir?
14:44Sé que el nombre que me vas a dar
14:46es el de Varys.
14:48¿Lo sabes?
14:52¿Y ahora qué quieres que haga?
14:56Busca pruebas.
14:58¿Entendido?
15:00Tráeme pruebas fehacientes contra Varys.
15:02Entonces podría arrestarlo
15:04y te dejaré en paz.
15:10Sucrán está en Estambul.
15:15Sucrán está en Estambul.
15:19Sucrán está en Estambul.
15:22¿Qué pasa, Fikri?
15:24¿Te ha comido la lengua el gato?
15:26El otro día no parabas.
15:28Sucrán está en Estambul.
15:30¿Qué farfullas, Fikri?
15:32¿Qué murmuras ahora?
15:34Sucrán está en Estambul.
15:36¡Sucrán está en Estambul!
15:41Bueno, avísame si empeoras, ¿vale?
15:43Vale, te llamo luego.
15:45De acuerdo.
15:49Filiz, no seas demasiado dura con Kiras.
15:51No sé qué hacer.
15:53De momento no ha funcionado nada de lo que he hecho.
15:55Déjala en paz un rato.
15:57Sí, para perderla del todo, ¿no?
15:59Bueno, pues nada, hazlo a tu manera.
16:01Adiós.
16:03Hasta luego.
16:05Nos vemos. Avisa si te pasa algo.
16:07Vale.
16:10Adiós.
16:26Lo sé, estás muy enfadada.
16:28Kiras, no estoy enfadada.
16:30Me he preocupado al ver que no estabas.
16:35Sí, soy humana y no solo me enfado.
16:37También me preocupo.
16:41Lo siento.
16:44¿Me puedes decir por qué estás tan rara últimamente?
16:48No puedo.
16:58Kiras, por favor, dime qué hago.
17:01Ponte en mi lugar.
17:03¿Qué puedo hacer?
17:07Sé que tú te preocupas mucho por todos.
17:11Y que piensas en todos,
17:13sin que nadie piense en ti.
17:17Pero yo solo quiero ayudarte.
17:21Si quieres ayudarme,
17:23no vuelvas a desaparecer sin decir nada, ¿vale?
17:32Hermana,
17:34¿estás enamorada de Varys?
17:37¿Qué pregunta es esa?
17:40No deberías meterte en los asuntos de los mayores.
17:43¿Te casarás con él?
17:48¿Te irás de esta casa?
17:56Kiras,
17:58yo no soy mamá.
18:02No me iré a ningún sitio.
18:04Estoy aquí.
18:06¿Vale?
18:10Vamos.
18:12Hoy no has hecho la cama.
18:14Hazla.
18:20Oye, jugador de baloncesto,
18:22¿qué deportivas quieres que te compre?
18:24No lo sé.
18:26Te voy a comprar las mejores.
18:29Jekyll,
18:31¿tienes alguna idea?
18:33No.
18:35Te voy a comprar las mejores.
18:38Jekyll,
18:40voy a ir a comprárselas.
18:42Luego nos vemos.
18:44¿Te pasa algo?
18:46No, estoy bien.
18:48Si te digo que estoy bien, es que estoy bien.
18:50Adiós, llego tarde.
18:52Sí, claro.
18:54Jekyll, espérame ahí.
18:56¿Qué te pasa?
18:58Te conozco de sobra.
19:00¿Te pasa algo?
19:02Nada.
19:04¿Has hablado con Ezra?
19:06Lo he escrito.
19:08¿Cómo?
19:10Le he escrito una carta.
19:12¿Has dejado una prueba escrita?
19:14Idiota.
19:16¿Y si Asim la ve?
19:18Me da lo mismo.
19:20Yo no le tengo miedo.
19:22¿Me va a hacer algo a Asim?
19:24Claro, no te puede hacer nada.
19:26¿A qué te va a hacer?
19:28¿Pero tú has pensado en lo que le hará a Ezra
19:30si encuentra la carta?
19:32Es la carta donde la dejaste.
19:34Idiota.
19:40¿Qué tal?
19:42Bien, ¿y tú?
19:44Tenemos un nuevo encargo.
19:46¿De qué?
19:48Otro examen.
19:50No pienso hacer más exámenes.
19:52No es un examen en el instituto.
19:54Es en la universidad.
19:56Pero tú te has vuelto loca.
19:58Es para un alumno de primer curso.
20:00No es nada.
20:02Te van a falsificar un carné de estudiante.
20:04No, no quiero hacerlo.
20:06Ya tengo puesta suficiente
20:08para comprarle las deportivas a Fikret.
20:10Hasta luego.
20:12Vamos.
20:14¡Baloncestista!
20:18Hola, ¿qué tal?
20:24Responde, mujer.
20:26¿Qué pone aquí?
20:28¿Ezra, di algo.
20:30Ya lo estás viendo.
20:32No sé por qué me lo preguntas.
20:34Hidmet, ven aquí.
20:40Ven aquí, anda.
20:50¿Qué es esto?
20:54¿Qué es?
20:58Es una factura.
21:00¿Qué es esto?
21:02Ya lo sé, chaval.
21:04¿Y de qué es?
21:06¿Es que se te ha ocurrido pedir algo
21:08sin consultármelo antes?
21:10No pinto nada aquí, ¿o qué?
21:12No lo metas en esto.
21:14Él no tiene nada que ver.
21:16Hidmet, anda, ve a cambiarte.
21:18Vale.
21:20Te he dicho mil veces
21:22que no vuelvas a comprarle nada a ese hombre.
21:24Lo ves, nos ha vuelto a engañar.
21:26¿Qué pasa?
21:32Esta mujer es increíble.
21:36Y encima,
21:38tengo que llevarle el abrigo al tinte.
21:42¿A dónde vas?
21:44Me marcho, ¿por?
21:46Si hay que hacer algo,
21:48puedo ocuparme yo mismo.
21:50No, me ocupo yo.
21:52Vigila la tienda.
21:56Asim, por favor, diles que tengan cuidado con el abrigo. Es muy antiguo.
22:01Digo yo que en la tintorería sabrán hacer su trabajo mejor que tú.
22:04Y da gracias de que lo llevo yo.
22:06Asim, seguro que está muy ocupado.
22:10Yo puedo llevar el abrigo a la tintorería.
22:12Ya te he dicho que no.
22:15Lo que quieres es escaquearte un poco con la excusa de llevar el abrigo.
22:21Me marcho.
22:23¿Estás bien, Hidmet? No tienes buena cara. ¿Por qué no vas a descansar?
22:28Estoy muy bien.
22:30¿Seguro?
22:31Sí, seguro.
22:33Bien, yo también tengo que salir. Te quedas tú vigilando la tienda, ¿vale?
22:38Claro, tranquila.
22:39Vale. Nos vemos luego. Llámame si pasa algo.
22:43Ajá.
22:52Hidmet, eres idiota. Un auténtico idiota. ¿Una carta de amor?
22:58¿Te crees que vives en... una película romántica?
23:04Soy un desgraciado.
23:06Si Asim la lee, esa mujer está muerta.
23:22Fikri.
23:26¿Cuántas cervezas llevas?
23:31No lo sé.
23:32Yo sí lo sé, pero te lo pregunto a ti. Es la octava.
23:37¿Qué te pasa? ¿Por qué no has jugado hoy?
23:40No tengo ganas.
23:42¿Por qué no has jugado hoy?
23:44No tengo ganas.
23:46¿Por qué no has jugado hoy?
23:48¿Qué te pasa? ¿Por qué no has jugado hoy?
23:51No tengo ganas.
23:53¿Por qué? ¿Estás enfermo?
23:57Estoy enfermo.
23:59¿Qué dices? ¿Qué te ocurre?
24:11Sukran está en Estambul.
24:19Vaya.
24:24¿Y los niños lo saben?
24:25No.
24:28Yo acabo de enterarme.
24:32Maldita mujer, maldita mujer. Ojalá se muera.
24:37No digas eso.
24:40¿Y ahora qué?
24:42Tengo que irme.
24:44Espera, te pongo otra cerveza para animarte.
24:46Invita a la casa.
24:47Gracias.
24:48Que sean dos, entonces.
24:49Vale.
24:51Gracias, Rahmet. Me has comprado cosas guays.
24:54Dale las gracias a Phyllis.
24:57Rahmet.
24:59Tengo otro problema.
25:01Phyllis no se puede enterar.
25:03¿Qué te pasa?
25:05El entrenador nos ha dicho que no se puede enterar.
25:08¿Qué?
25:09El entrenador nos ha dicho que vamos de acampada en febrero.
25:13¿Eso es genial?
25:15Sí, pero si quiero ir a la acampada, tengo que apuntarme ya y pagar la excursión.
25:21¿Tienes que pagarlo tú?
25:23Pues claro. El colegio no paga la excursión de todos.
25:27Vale, yo me ocupo.
25:29A Phyllis Nimmo.
25:35Vaya.
25:36Toma, coge esto.
25:37Tu hermano tiene que hacer...
25:39Tiene que hacer algo importante.
25:40Cállate.
25:42¿Qué tal, Fico?
25:43Muy bien, Muzde.
25:45No se te ve el pelo, Rahmet.
25:47¿Por qué no te compras un móvil?
25:49Haz el favor.
25:50Claro, no se me había ocurrido, Muzde.
25:54¿Qué hay de lo del examen de la universidad?
25:56Ya te dije que no lo voy a hacer.
25:58Te pagará muy bien, 500 liras.
26:00Menos mi comisión, claro.
26:03¿500?
26:04Sí.
26:06Vale.
26:08Lo hago.
26:10Pero no me digas que el examen es mañana.
26:12Lo puedes hacer con los ojos cerrados.
26:14Dí que sí y ya está.
26:18Está bien.
26:20Pero no confíes demasiado.
26:22Tráeme los apuntes de ese tío para estudiar.
26:26¿Qué?
26:28¿Qué?
26:30¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33Tráeme los apuntes de ese tío para estudiar.
26:38Toma.
26:40¿Tan segura estabas de que me ibas a convencer?
26:50Nos vemos luego.
26:54Universidad.
27:04¡Ahmed!
27:06Ahmed.
27:09¡Ahmed!
27:11¿Ahmed?
27:13Ahmed.
27:15¿Ahmed?
27:17¿Ahmed?
27:19Ah, no.
27:21¿Dónde está Ahmed?
27:23¿Ahmed?
27:25¿Ahmed?
27:27¿Ahmed?
27:29¿Ahmed?
27:31¿Ahmed?
27:33Venga ya.
27:35¿Seguro?
27:36Sí, claro. Siempre lo compruebo dos veces para no tener problemas.
27:40La gente olvida cosas y hay que asegurarse.
27:42Vale. Gracias, Ahmed.
27:44Lo que te digo. Podrás recogerlo mañana por la mañana.
27:47Sí, sí. Vale. Buenas noches.
27:49Buenas noches.
27:54Así me ha encontrado la carta.
27:58Ahora le hará daño a Esma.
28:01Oh, Ahmed.
28:14¿Tulay?
28:15¿Qué tal, cariño?
28:17Hola.
28:20¿Cómo estás?
28:21Estoy igual. Todavía tengo náuseas.
28:26No he podido ni cocinarte nada. Lo siento mucho.
28:29Olvídate de eso, cariño.
28:31Vámonos al hospital. Necesitas que te vea un médico. Estás enferma.
28:35Bueno, tampoco es para tanto.
28:39Vamos, arréglate.
28:40Espera. Mejor esperamos a mañana por la mañana.
28:44¿Por qué no ahora?
28:45Pues porque el médico al que tenemos que ir no está en este momento en el hospital.
28:50¿A qué médico te refieres?
28:53A ver...
28:55Tu fan Phyllis me ha dicho hoy que...
28:57¿Qué?
28:59Resulta que cuando su madre estaba embarazada de Ahmed también tenía este tipo de náuseas y vomitaba.
29:08¿Y?
29:10¿Y cómo qué y? ¡Nada!
29:18¿Qué estás intentando decirme?
29:20Yo no intento decirte nada, tu fan. No te digo nada. ¡Déjalo!
29:28¡Madre mía!
29:32¡No puede ser!
29:35¿Qué?
29:38¡Tulay!
29:43¡No me digas!
29:45¿En serio?
29:48Perky, no me lo creo.
29:51¿Por qué no me lo has dicho antes? Casi me matas del susto.
29:54Hay que esperar a ver qué dice el médico mañana. Todavía no lo sé.
29:57Te voy a decir una cosa. Últimamente estás aún más guapa. Seguro que es un niño.
30:02¡Venga ya!
30:03¿En serio?
30:05Vale, mañana a primera hora iremos a ver al médico.
30:07Sí, a primera hora.
Sé la primera persona en añadir un comentario