00:00Sí, en primer lugar hemos obtenido una grandísima inversión en cuanto a la producción de los contenidos de los K-dramas.
00:09Esto ha influido positivamente en el mejoramiento de la historia, de la trama, de la producción de las imágenes
00:17y del proceso post-grabación de las obras en sí, lo cual ha repercutido en una mejor calidad de las obras producidas.
00:30Pero sobre todo también quiero enfatizar en que hemos podido abarcar muchos más temas, muchos más géneros,
00:37por ejemplo el género de los zombies, que antes no era tan tratado en otros kramas convencionales.
00:43Creo que lo principal es que nosotros sigamos incursionando y ampliando nuestro mercado de expansión a nivel internacional.
00:51También será importante que colabremos con, por ejemplo, productoras locales de otros países
00:57y realicemos coproducciones conjuntas y a partir de esas coproducciones podamos aprender cada cual de sus expertise
01:07y también aceptar o introducir aquellas técnicas o aquellas cosas buenas de cada parte.
01:13Y de esta manera nosotros ir ampliando nuestro público global.
01:28Creo que de esa respuesta te la podrás responder mucho mejor quien esté a cargo de la producción de los dramas.
01:36Sin embargo, desde mi punto de vista y en planos generales, puedo contestar que en el momento de hacer remakes
01:44o refritos de obras anteriores, se tienen en consideración los aspectos culturales del lugar.
01:54Por ejemplo, si hay algunos temas vulnerables, algunos temas sensibles, esos se los omiten
02:00y a cambio, por ejemplo, también puede haber algunas cosas que vayan mejor con esa cultura.
02:08Por ejemplo, se puede cambiar un personaje, puede cambiar un poquito el curso de la historia
02:13y de esta manera se va rediseñando la historia y la trama para poder localizarla y poder estar mejor al gusto de la audiencia local.
02:29También creo que los K-Dramas o los Dramas Glaciares Corean tuvieron una buena acogida de parte de la audiencia latinoamericana
02:39porque empatizaron con los contenidos, con las historias, porque tengo entendido que también
02:45Latinoamérica comparte los mismos valores como la familia, los principios de la amistad, en fin.
02:52Estos principios, digamos, compaginaron de manera bastante positiva y a raíz de eso
02:58tuvimos una mayor audiencia de las series coreanas en dichas tierras.
Comentarios