إلغاء تعليم ربع سكان إستونيا باللغة الروسية

DW (عربية)

في إستونيا ألغت الحكومة التعليم باللغة الروسية لربع السكان ذوي الأصول الروسية كرد فعل على حرب روسيا ضد أوكرانيا.

Transcript

00:00في مدرستها في تالين تتلقى فيكتوريا تعليمها مع زملائها في جميع المواد باللغة الاسطونية حتى في مادة الرياضيات.

00:08اقرأ اي من فضلك

00:10كوش

00:12كوش

00:14كوش

00:16كوش

00:18كوش

00:20كوش

00:22كوش

00:24كوش

00:26اقرأ اي من فضلك

00:28كوش

00:30كوش

00:32ستة تن زائد با يساوي عشرة

00:36متلان

00:38ما هو الرقم الذي يجب اضافته إلى ستة للحصول على عشرة

00:46واحد اثنين ستة كلمة

00:48احسنت

00:50الكتابة ايضا ليست صعبة علي

00:56هذا ليس امرا بديهيا

00:58لان فيكتوريا بدأت تتعلم اللغة الاسطونية فقط في المدرسة

01:02يبلغ عدد الناتقين باللغة الروسية في اسطونيا ما يقارب ثلاثمائة الف شخص

01:08اي ربع السكان

01:10وهو ارث من الاتحاد السوفيتي

01:12الذي استقلت عنه الدولة البلطيقية في عام الف وتسعمائة وواحد وتسعين

01:16تستخدم اللغة الروسية بشكل اكبر في العاصمة تالين

01:20وكذلك في مدينة نارفا الواقعة في الشرق على الحدود مع روسيا

01:26هنا لا يفصل بين اسطونيا العضو في النيتو والاتحاد الاوروبي

01:30وجارتها العملاقة سوى نهر ضيق

01:34حتى العام الماضي كان للأطفال الناتقين بالروسية في اسطونيا مدارسهم الخاصة

01:40حيث كانوا يدرسون باللغة الروسية

01:42لكن هذا انتهى الآن

01:45إصلاح بدأ قبل أكثر من ثلاثين عاما لكنه لم ينفذ بشكل حاسم أبدا

01:50فالحكومة لم تكن تمتلك الإرادة السياسية

01:53وكانت تخشى خسارة الناخبين الناتقين بالروسية

01:58أحد الأسباب هو أن روسيا تدخلت بشكل ناشط في هذا الموضوع

02:02في كل مرة كان يتم تصنيفه كقضية جيوسياسية

02:06وكان يمكن أن يؤدي ذلك إلى زعزعة استقرار اسطونيا بشكل كبير

02:14لهذا السبب تم تنفيذ الإصلاح بحذر شديد

02:21بعد الهجوم الروسي على أوكرانيا

02:23قررت الحكومة الإسطونية كنوع من الاحتجاج على الحرب

02:28حذر اللغة الروسية في المدارس ورياض الأطفال

02:36لكن ما بدأ منطقيا من الناحية السياسية

02:39تبين أنه صعب التنفيذ

02:45فيكتوريا محظوظة لأن والدتها تفهم اللغة الإسطونية

02:49تعمل يوليا بوسينس كايا كبائعة في متجر إسطوني

02:53ويمكنها مساعدة فيكتوريا في أداء واجباتها المدرسية

02:57لكن هذا استثناء

03:02ثلاثة أطفال في دائرة أصدقائنا في نفس عمر فيكتوريا

03:06فتاة واحدة تكبرها بعامين وهي في الصف الرابع

03:10إنها تعاني، يعاني الكثير من الأطفال

03:13لأن آباءهم لا يستطيعون مساعدتهم لغويا

03:17أحيانا يطوبون مني ترجمة الواجبات المدرسية

03:21نحن نساعد بعضنا البعض

03:27لا توجد طريقة أخرى لأن مستوى التعليم مرتفع

03:31وفقا لدراسة بيزا

03:33يعد التلاميذ الإسطونيون من بين الأذكى في أوروبا

03:37وفي الرياضيات يحتلون المرتبة الرابعة على مستوى العالم

03:41بعد سنغافورة واليابان وكوريا الجنوبية

03:44كما أنهم يؤدون أداءا جيدا في القراءة والعلوم

03:47ولكن ليس جميعهم

03:49ومن المقرر الآن أن يسهم إصلاح المدارس واللغات

03:53في التعويض عن هذا

03:57يختلف مستوى التعليم بشكل كبير في إسطونيا

04:01بين المدارس الريفية والمدارس الحضرية

04:05والمدارس باللغة الروسية

04:10ووفقا لأحدث نتائج برنامج التقييم الدولي للتلاميذ بيزا

04:15فإن التلاميذ الذين يتحدثون الروسية كلغة أم

04:19يتخلفون بشكل كبير عن أقرانهم

04:22الذين يتحدثون الإسطونية كلغة أم

04:25وهدفنا هو التغلب على ذلك

04:29فيكتوريا البالغة من العمر ثمان سنوات

04:32تأتي من منطقة لاسنامي

04:34الناطقة بالروسية في تالين

04:37لكنها تريد أن تدرس في جامعة إسطونية

04:40وتقول إن إصلاح نظام المدارس يساعدها في ذلك

04:48فيكتوريا تستمتع بذلك

04:51وتعلم أنه لا يزال لديها الكثير لتتعلمه

04:58شكرا

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended