Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 6/2/2025
Our Story Episode 218
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00I don't know what you're talking about.
00:02I don't know what you're talking about.
00:04I don't know what you're talking about.
00:06I don't know what you're talking about.
00:08I don't know what you're talking about.
00:10I don't know what you're talking about.
00:12I don't know what you're talking about.
00:14I don't know what you're talking about.
00:16I don't know what you're talking about.
00:18I don't know what you're talking about.
00:20I don't know what you're talking about.
00:22I don't know what you're talking about.
00:24I don't know what you're talking about.
00:26I don't know what you're talking about.
00:28I don't know what you're talking about.
00:32I don't know what you're talking about.
00:36I don't know what you're talking about.
00:41I see, I see.
00:47I left you in a very difficult situation.
00:52You left, yes.
00:54How do you plan to resolve this situation?
01:00I thought a lot, sir.
01:04It's a little hard for me to stay here anymore.
01:09I made a decision.
01:13If I still have a chance,
01:18I want to go to America.
01:21Of course, if I still have a right, I mean, you...
01:28I'll talk to the people there.
01:30I don't think there will be a problem.
01:34But you need to understand your visa and passport process.
01:38Of course.
01:40The faster it is for me, the better.
01:46Will you continue to come here until you leave?
01:55That's up to you, sir.
02:01I think it would be better if you didn't come.
02:05Speed up your actions and leave as soon as possible, son.
02:10Do you understand?
02:12Yes.
02:16Then I'll...
02:20I'll go through the passport process and see what they want.
02:25Okay.
02:31Thank you very much, sir.
02:45TURKEY
03:09We're going to live in France, Deniz.
03:11It's like he's calling for exile.
03:13You had a fight last night. You upset my father.
03:16Of course he's calling for exile.
03:19He's running away and dragging us after him.
03:23I'm not going anywhere with anyone.
03:24Whatever you do, don't get in my way.
03:26I can't be anyone's toy.
03:43RAHMET
03:48You're not coming with us because of Rahmet.
03:51You can't leave him, sister.
03:52Otherwise, you'd be on the plane. Admit it.
04:03You're not done yet.
04:04Come on.
04:12Rahmet.
04:15Rahmet.
04:18I said Rahmet. Why don't you stop?
04:22What's up?
04:24Why are you running away?
04:27What happened?
04:28Did you go back to school?
04:29I mean, you let me go back to Elory.
04:31I mean...
04:33What's it to you?
04:35What do you mean, what's it to you?
04:36Why are you being rude?
04:38I asked you.
04:42There's nothing to ask.
04:47I'm going.
04:51You can get used to it.
04:54Where to?
04:55I don't know.
05:01You think?
05:14I understand.
05:19Okay, then.
05:26I guess this will be our last meeting.
05:30I guess so.
05:36Have a nice trip.
05:39Thanks.
05:55I'm going.
06:09Let's sit with Arun.
06:10I'm okay.
06:12I missed you walking freely.
06:14Let's walk a little more.
06:15Me too.
06:19We did a good job, didn't we?
06:22Leaving Savaş there.
06:23We left him with his mother.
06:27I'll miss him, too.
06:29But this is the right thing to do.
06:32And when he comes back, his brother will be with us.
06:36We'll have a big family.
06:37How nice.
06:40Maybe we'll give your brother to your brother when he's born.
06:44Okay, we'll talk.
06:45We'll set it up.
06:47Then we need to move to a bigger house.
06:49But the kids will live in comfortable rooms.
06:53Maybe it'll be a garden.
06:54They can walk around freely.
06:56We'll see how it goes.
07:00I made a few calls.
07:04They will probably return to my son.
07:05Maybe I can turn to the doctor.
07:07I hope so.
07:09It's too late.
07:11Go and rest in the restaurant.
07:12I'll take the kids home.
07:14No way.
07:15You're pregnant.
07:16You have to rest.
07:17We're doing this, I'm going to pick up the kids, okay?
07:20If you're going too, you're going to have a good rest.
07:22No objections.
07:23Okay, let's go to the restaurant.
07:24What am I going to do all alone?
07:26Okay, let's go.
07:29Be careful.
07:31Let me know if it's frozen.
07:32I'll go comfortably, don't worry.
07:33Be careful.
07:34Come on, come on.
07:36Enjoy your meal.
07:40Welcome, Pasha.
07:43Aren't your aunts here?
07:44No, they took Savaş to his mother.
07:46What happened? Did something happen?
07:48No, nothing.
07:49I'll tell them later.
07:51Let me help you.
07:53Are you okay?
07:54Your face is weird.
07:55I'm fine.
07:56Nothing happened.
07:59Go look in the mirror.
08:01I wonder why I asked.
08:02Look at me.
08:03You're working with that yellow bride, aren't you?
08:05Don't call her a bride.
08:06It's over.
08:07Okay, what bride?
08:08Where do you get it from?
08:09Look, let me tell you something.
08:11Don't say it.
08:12For God's sake, don't say anything.
08:15Turn it off.
08:16I'm already having a hard time, okay?
08:19It's gone.
08:20There's nothing to talk about.
08:36Hey, groom.
08:39Groom.
08:40Groom!
08:41Useless, useless groom.
08:43Where are you?
08:45Oh my God.
08:46Is there no one at home?
08:49You were just in need of something.
08:50You're all over the place.
08:53Oh, what is this?
08:54No, I need to change my pants.
08:57Oh my God.
09:01What is this?
09:03We have a doctor groom.
09:04Look at the pain we're suffering.
09:06Oh my God.
09:11Oh my God.
09:18Oh!
09:26Oh!
09:32Oh.
09:35Oh, I'm exhausted.
09:36I'm so tired.
09:38Come on, there's food ready, right?
09:40Don't bother me.
09:41Let's go.
09:42There is.
09:43I prepared it.
09:44Wait outside the counter.
09:45We'll go out together.
09:46It's almost over.
09:47Did you talk to the teacher?
09:48I did.
09:49In fact, we even applied for a visa for America.
09:54How?
09:55How?
09:56Are you going to America?
09:57Yeah.
09:58Huh?
09:59Well, you said you didn't have anything to do here anymore.
10:01I'm just trying to find my way.
10:03You were right anyway.
10:05It would be stupid not to accept this.
10:08Oh, I'm so happy, dear.
10:11So, when are you leaving?
10:13Let me hug you.
10:15You never told me.
10:16When are you leaving?
10:17Well, this is actually a bit of a consulate-related thing.
10:21I mean, but since it's training, it'll be over soon.
10:24I hope so.
10:25Oh, we have to celebrate this.
10:27Çiçek, come on, get the food.
10:29Tell Cemil, too.
10:30He shouldn't feel alone.
10:31Let's celebrate at home, huh?
10:33Is that so?
10:34Yeah.
10:35Come on.
10:36You go home, sister.
10:37I'll go get Cemil.
10:38Okay.
10:39I'll go get the food, too.
10:40You're such a good-natured man.
10:42Really.
10:43Oh, food.
10:44Mom.
10:46Oh, my God.
10:47You're always like this.
10:48What the hell is this?
10:50Where have you been?
10:51I've been looking for you at home for two hours.
10:53Why aren't you here?
10:54Where's your husband?
10:55What are you going to do with my husband?
10:56What do you want from us?
10:57What's going on?
10:58Hide me.
10:59Hide me.
11:00Hurry up, hide me.
11:01Get me out of here.
11:02What?
11:03I killed the son of my father's aunt.
11:06What?
11:10Oh.
11:11Why don't you talk to my sister, Brother Barış?
11:13We're going to have a party this week.
11:14Exactly.
11:15Look, if you talk, he'll listen to you anyway.
11:17Come on, Brother Barış.
11:18Please.
11:19Let's get this house done, too.
11:20I don't want anything else from you.
11:22Look, Uncle Recai's death was a big deal at school.
11:25A murder was committed in it.
11:27Everyone at school spread the news that Hayalet was wandering around the house.
11:30Everyone wants to come.
11:31Come on, Brother Barış.
11:33Yes, they want to be afraid of the name.
11:35Baby, these things are not that easy.
11:37Okay?
11:38It's not something I can do.
11:39It's not a simple thing.
11:40It has a method, it has something, it has a license.
11:42Where do you get in trouble?
11:43Oh, it's like a new thing.
11:44We don't have any trouble.
11:46We took care of it.
11:47Look, it was really nice.
11:49Yes.
11:50If you want, let's take you.
11:51See for yourself.
11:54Good.
11:55Okay.
11:56Since you're so excited, there's nothing to do.
11:58Okay, I'll look there.
11:59How do these houses work?
12:00Anyway, how do you get a license?
12:01I'll take a look.
12:02Okay.
12:03Thank you, Brother Barış.
12:04Thank you so much.
12:05Okay, stop, slow down.
12:06Don't touch it, okay?
12:07I promise.
12:08Okay?
12:09I'll take a look.
12:10Come on.
12:11Okay, if you look, you'll take care of it, Brother Barış.
12:12God.
12:13It's done.
12:15Dad, are you sure?
12:16Look, Mr. Recai shouldn't get involved in this.
12:17Oh, my child.
12:18You're like a bat in the brain.
12:21Okay, what are you telling us, Dad?
12:22Go, surrender.
12:23Are we going to deal with you?
12:24Son.
12:25I have nothing to do with it.
12:28The head of the deer fell off from there.
12:31That's it.
12:32After that, he's dead.
12:33Guilty deer.
12:34Yeah.
12:35Murtaza is going after the head of the deer, right?
12:40What does it have to do with it?
12:41Why is he chasing the deer?
12:43He's chasing me.
12:44I swear, he's where he found me.
12:45He's going to lay down.
12:46Crackle, crackle, crackle, crackle.
12:48Surrender.
12:49Go, surrender.
12:50We can't deal with you.
12:51Okay?
12:52Okay, okay.
12:53I'll go and surrender.
12:54You don't know anything about my past.
12:57Look, he loved the boy so much.
12:59That's it.
13:00He loved him so much.
13:01Can I tell you something?
13:02I swear, he'll cut me where he finds me.
13:04And then you'll be left without a father.
13:06I'll tell you.
13:08What's left to say?
13:14I'll tell you something.
13:15You're suspicious.
13:16You've been living as a dead for months.
13:19Come on, hide me somewhere.
13:21Come on, come on.
13:22So, what happened?
13:23My father killed the mafia's aunt's son.
13:25That's what happened.
13:26What did you do?
13:27What did you do?
13:28Your father is a criminal.
13:29My father is a criminal?
13:31Actually, I didn't do anything.
13:33The head of the deer is upside down.
13:35Dead.
13:36The head of the deer is actually guilty.
13:39What did you do?
13:48Is this the neighborhood?
13:49Yeah.
13:50There are two or three streets over there.
13:51The girl is running a restaurant.
13:53Bring the money there.
13:54Okay, let's see where this man is.
13:57If he doesn't tell me where he is,
13:58we'll take one of his jobs.
14:04What are you talking about?
14:06Murtaza, you're talking about the same Murtaza, aren't you?
14:09Yes, he has an aunt.
14:15Okay, brother.
14:16That's all you say.
14:17Okay, brother.
14:19See you later.
14:22He says you have a chance to leave the world.
14:24Is it that bad?
14:25Not bad.
14:26It's even worse, son.
14:27It's even worse.
14:28They're going to cut me where they find me.
14:31They're going to torture me.
14:32Don't, don't, don't give me to them.
14:34I'm hungry.
14:35Honey, your father is right.
14:36If your father goes to jail right now,
14:37they'll tear him apart.
14:38The situation is very serious.
14:39He had an aunt's son.
14:41He was like her son.
14:42He was a guardian.
14:43We're in big trouble right now.
14:44Where are we going to hide him, son?
14:46How far are we going to hide him?
14:47How are we going to hide him?
14:48We're going to hide him somehow, baby.
14:49Please, sister.
14:50Let's run away.
14:51They shouldn't do anything to my father.
14:52No, my beautiful daughter.
14:55Do you see?
14:56Something's going to happen to his father.
14:57He's so upset.
14:58The men are here.
14:59Hide your father quickly.
15:00Come on.
15:01Hide your father.
15:02Hurry up.
15:03Get up.
15:04You stay there.
15:05Don't let the kids in.
15:06Go, go, go.
15:07Go, go, go.
15:08Go, go, go.
15:09Go, go, go.
15:10Go, go, go.
15:11Go, go, go.
15:12Go, go, go.
15:13Go, go, go.
15:14Go, go, go.
15:15Go, go, go.
15:16Go, go, go.
15:17Go, go, go.
15:18Go, go, go.
15:19Go, go, go.
15:20Let's go.
15:21They are wonderful.
15:22Good job.
15:24We're here to get Cam.
15:28Cam?
15:29There's no Cam.
15:30He's not in our turn.
15:32What are you?
15:33Where?
15:34There must be something wrong.
15:35I'm sorry.
15:41Good job.
15:42Good job.
15:44Good job.
15:45♪
16:15You don't remember, okay? I saved your father in prison.
16:17They stabbed him so that he wouldn't get stabbed.
16:19Show me your wound, please.
16:20Yes, yes, here, right here.
16:21We stabbed him.
16:23I remember, man, I remember. Why would I remember?
16:25Should I leave it? Cut the hair.
16:27It's obvious that you know the subject.
16:29Are you eating us, huh?
16:31No, no.
16:33Give me the bruise, I'll go quietly.
16:35Don't get dirty.
16:37No, but brother, there's something like this now.
16:39My father is a month old, okay? Sometimes it happens.
16:41What are you doing, brother?
16:43Sister, what happened?
16:45Who are you?
16:47Okay, okay, let's do it this way.
16:49Calm down, gentlemen. I really understand you very well.
16:51But look, we don't know where that man is.
16:53We don't know, old man.
16:55Otherwise, if we knew, would you tell us?
16:57Did we go crazy?
16:59Murtaza Baba said that if you can't bring the man, destroy his lineage.
17:01Let's start with you then.
17:03No, no, no, don't do it. Let's talk.
17:05Okay, okay, okay, calm down.
17:07Okay, let's do it this way.
17:09You take me to Mr. Murtaza.
17:11I have a law school there. We had a look.
17:13Let me talk to him.
17:15Let's see if we can solve it.
17:17Come on.
17:19Okay, let's go.
17:21Okay, calm down.
17:23Okay, brother, I'm going.
17:25See you later.
17:27Come on, let's go.
17:29Look, the problem is solved.
17:31What's the need for all this mess?
17:33It doesn't matter. It happens.
17:35Let's solve it.
17:41Sister!
17:43What are we going to do?
17:45Barış will distract them.
17:47Meanwhile, we will hide my father in a place where they can't find him.
17:49Son, where are we going to hide my father?
17:51He's a big man.
17:53They know it's not a house.
17:55Oh, it's gone.
17:57Oh, my son's job is gone.
17:59It's not over yet.
18:01The damage these people have done to us.
18:03And we're taking brides from them like idiots.
18:05Mom, look, for God's sake.
18:07Look, I gave it in the name of God.
18:09I'm going to throw myself.
18:11It's not enough for a person.
18:13God, I'm going to throw myself.
18:15Don't regret what I said.
18:17You should be ashamed of yourself.
18:19We're going to pay for the hospital.
18:21I don't even have insurance anymore.
18:23My stupid son.
18:25Oh, it's on.
18:27All of them are on.
18:29Forget them all.
18:31Welcome.
18:33It's too short.
18:35I mean, it's a little short here.
18:37Hello, ma'am.
18:39How are you?
18:41You ate my son's job like a rose.
18:43Everyone's stupid sons.
18:45He's rich.
18:47I was saying.
18:49My son is the police.
18:51He's gone, too.
18:53What are you going to do now?
18:55I'm going to be a coffee maker.
18:57I'm going to be a coffee maker.
18:59I'm going to make Tufan's coffee.
19:01What coffee?
19:03I'm telling you to come here.
19:05Cemil!
19:07I'll pay the insurance from the outside.
19:09What's going on?
19:11I'm telling you to come here.
19:13That's enough, man.
19:15Everything has a name.
19:17I'm telling you to come here.
19:19It's not good at all.
19:21We should have calmed down and left.
19:23Cicek, look, he's still talking.
19:25I'll tell you, he won't shut up.
19:27No, I'm going to say something wrong.
19:29Then it's going to be worse.
19:31It's going to be disrespectful to the mother.
19:33What's going on?
19:35Where are you going?
19:37I'm going to make Tufan's coffee.
19:39I'm going to make Tufan's coffee.
19:41I'm going to make Tufan's coffee.
19:43Really, Cemil?
19:45I'm so happy.
19:47I thought you were going to be angry.
19:49I'm so happy, Cemil.
19:51I'm angry.
19:53Let's go.
19:59Yes, Filet.
20:01What?
20:03What?
20:05What are you saying, Filiz?
20:07What happened?
20:09Okay, I understand.
20:11Okay, Filiz.
20:13Cemil is with me.
20:15What happened again?
20:17Cicek, what happened?
20:19Tell me.
20:21Cemil, I'm going to tell you something.
20:23But calm down, okay?
20:31Yes.
20:33Hello.
20:35Hi.
20:37Why did you bring this?
20:39We called the restaurant.
20:41I came by myself, sir.
20:45Look at me, young man.
20:49You're alive because I owe you a life.
20:53But the father-in-law has no mercy.
20:55If you try to protect me,
20:57I'll destroy your family.
20:59Do you understand?
21:01Yes, I understand.
21:05I'm aware of your burden.
21:09But I asked my friends on the way.
21:11They told me what it was.
21:13But it's an accident, right?
21:15It's God's work.
21:19That's what I thought.
21:21I'm an old man for an accident.
21:23Shut up, doctor.
21:25Don't talk to me.
21:29Bring your father-in-law.
21:31Or I won't have mercy on you.
21:33Yes.
21:35Don't get me wrong.
21:37What if I find him?
21:39What if he's in jail?
21:41What if he's in jail?
21:43He'll regret it.
21:45We don't deal with personal matters.
21:49Don't make a mistake.
21:51Don't make a mistake.
21:53If he's not here, I'll kill him in jail.
21:55Exactly.
21:57He can't get away anyway.
21:59That's what I thought.
22:01Okay, I thought I could get along with you.
22:03But it didn't happen.
22:05Let's do this.
22:07I'll go and find Mr. Fikri.
22:09I'll bring him here.
22:11I'll go now.
22:13Goodbye.
22:17Do you think I'm stupid?
22:19Get out of here.
22:21There are two ways to get out of here.
22:25You can get on the bus.
22:27Or you can bring that bastard here.
22:31Do you understand?
22:33Yes, I understand.
22:35Let me do this.
22:37Okay.
22:39I'll put my phone in my pocket.
22:41I'll take the phone.
22:43We came to apologize on behalf of Boris.
22:45We're going to be diners, aren't we?
22:47My son is going to be a coffeemaker.
22:49Because of you.
22:51You say we're going to be diners.
22:53Are you kidding me?
22:55No way.
22:57I made you tea.
22:59You like it.
23:01I brought you a lemon.
23:03Leave it there.
23:05How are you?
23:07How are you?
23:09Thank God.
23:11You're fine.
23:14Barış.
23:16What happened?
23:18We talked to Mr. Murtaza.
23:20I told him about the situation.
23:22I told him to leave me alone.
23:24I told him to find Mr. Fikri.
23:26But he didn't let me.
23:28I guess he doesn't trust me.
23:30What did you do?
23:32Did you find your father?
23:34What do you mean?
23:36What did I tell you?
23:38I told you something.
23:40Remember.
23:43That's what I'm talking about.
23:45What did you do?
23:47Did you find your father?
23:49There's someone next to you.
23:51I don't know what to do.
23:53We're hiding in Cemil.
23:55I found the safest place.
23:57Cemil used to be a police station.
23:59This is a police station.
24:01Okay.
24:03You looked everywhere.
24:05Okay.
24:07Try to find your father.
24:09Focus on what I say.
24:11I'm Mr. Murtaza's guest.
24:13You'll let me know.
24:15What do you think?
24:17You're not running away.
24:19We can't run away.
24:21Let's go to the police.
24:23Don't exaggerate.
24:25Don't exaggerate.
24:27Don't exaggerate.
24:29Focus on what I say.
24:31Focus on what I say.
24:33No, Barış.
24:35I can't run away.
24:37What are we going to do?
24:39What are we going to do?
24:41Barış, my sister is right.
24:43We can't leave you there.
24:45We're going to save you.
24:47You want to drive me crazy.
24:49You want to drive me crazy.
24:51Focus on what I say.
24:53Find your father.
24:55Is there anything to be understood?
24:57No.
24:59We'll get you out of there.
25:01I got my father's address when I came here.
25:03Just don't tell us where they keep you.
25:05Rahmet.
25:07Filiz.
25:09Rahmet came to my mind.
25:11She understands me.
25:13That's what I'm saying.
25:15Don't worry about it.
25:17Do what I say.
25:19I can't send anyone here.
25:21I'll take care of everything.
25:23Okay?
25:25I'm hanging up.
25:27I hope you understood what I said.
25:29Bye.
25:31Okay, I talked.
25:33I talked to Filiz.
25:35We're waiting for the child.
25:37Mr. Fikri will bring it to me.
25:39I'll be here until then.
25:41I'll be your guest.
25:43Hang up the phone.
25:45Don't play a game.
25:47Hang up the phone.
25:49Hang up the phone.
25:51She's here.
25:53I can't send you to them.
25:55How are we going to do it?
25:59Are you crazy?
26:01We're not alone.
26:03Let's go to the police.
26:05What police?
26:07Baris said that this man is very dangerous.
26:09My father was involved in an accident.
26:11My father doesn't hurt anyone.
26:13He's not that kind of person.
26:15Then you'll let me go.
26:17We have an action movie left.
26:19We'll turn it into an action movie.
26:21We'll get Baris out of there.
26:23Then we'll run away together.
26:25No way.
26:27Let's say we saved Baris.
26:29Okay, you saved him.
26:31They won't let us go.
26:33So we won't be seen for a while.
26:35I'm going.
26:37Ramin.
26:41I'm sorry.
26:43We came here.
26:45If it was just us, I'd be fine.
26:47But there are kids.
26:49It happened once.
26:51If we don't make my mother notice...
26:53Don't worry.
26:55I'm a little angry.
26:57I have to go to the water.
26:59Let's give them some cake.
27:05I have to go.
27:07I have things to do.
27:09See you.
27:11Çiçek, you...
27:13What happened?
27:15Is my mother coming?
27:19Talk to your mother.
27:21Why are you so quiet?
27:29Here you go.
27:31We made cake, mom.
27:33Let's eat cake and talk.
27:35Enjoy it.
27:41Where is Çiçek?
27:43He went out with his son.
27:45Where did he go?
27:47I don't know.
27:49Çiçek.
27:55Çiçek.
27:57You understand, right?
27:59You can do it.
28:01What will change if I say I can't do it?
28:03Look at me.
28:05Don't leave me in the wolves.
28:07Don't be silly.
28:09Come on.
28:11Come on.
28:13Come on.
28:19Come on.
28:37Dad.
28:39No one is coming or going.
28:41I don't want them to hurt us.
28:43We have the guy.
28:45If not, we'll start with him.
28:49Give me half an hour.
28:51Dad.
28:53A woman came.
28:55She wants to see you.
28:57What is the problem?
28:59She has something to say about this fake idea.
29:01But she didn't tell us.
29:03She insisted on seeing you.
29:05Good.
29:07Take her in.
29:09Come on.
29:19Good evening.
29:21Yes.
29:23Tell me.
29:25Do you know Fikri?
29:27Yes.
29:29When he ran away from here,
29:31he went to the cafe to hide.
29:33He hid him in the neighborhood.
29:35Where did they hide him?
29:39Tell me.
29:41Where did they hide him?
29:43Well...
29:45I'll tell you.
29:47I have a favor to ask you.
29:49That's why I came here.
29:51What favor?
29:53What do you want?
29:55My husband and I ran away from the village.
29:57We have relatives.
29:59My husband is unemployed.
30:01I wanted you to take my husband with you.
30:03Because you are a very strong man.
30:05You are such a person.
30:07Nothing will happen to us with you.
30:09You take your sister's phone.
30:11Okay.
30:13We'll take care of it.
30:15But first,
30:17tell me
30:19where the devil is.
30:21Okay.
30:23There is a village
30:25a little further from here.
30:27It's a small village.
30:29Fikri went there.
30:31After that,
30:33he's still there.
30:35I think you can catch him
30:37if you go there now.
30:45Feyyaz, you stay here.
30:47You come with me.
30:49They saw him in the village down there.
30:51Okay.
30:53We sent this flower
30:55among them, but...
30:57Brother, how else could we do it?
30:59There are a lot of people inside.
31:01How could we reach peace?
31:15I swear he did it.
31:17I swear he did it.
31:19You are a lion, sister flower.
31:21Let's go.
31:27It's over.
31:29Stop, girl.
31:31What happened?
31:33They all gathered to kill my father.
31:35But they left a man in charge of peace.
31:37Okay, go to the car.
31:39Hide. We'll get the peace.
31:41Okay, be careful.
31:43Okay.
31:47Sir, can you take a look here?
31:49My stitch is broken.
31:51Can you untie my leg?
31:53Wait, you won't die.
31:55I was stabbed for your boss.
31:57If I die now,
31:59you'll have to pay for it.
32:05God bless you.
32:09If you untie it from here,
32:11let's see.
32:13Just like that.
32:15If you untie my leg now...
32:17Come on.
32:39There he is.
32:41Go, go.
32:43Slowly.
32:45I can't.
32:47Untie him.
32:49What should I do?
33:01Come on, Filiz.
33:03How long are you going to sit?
33:05Go home.
33:07Mom.
33:09Is that okay?
33:11It's a shame to leave
33:13but let's continue our conversation.
33:15Okay.
33:17She doesn't want to.
33:19It's not appropriate.
33:21If you want, put it there.
33:23Come on.
33:25Don't you have a house?
33:27Of course we have.
33:29Why wouldn't we?
33:31It's a nice house.
33:33But I found a farmhouse.
33:35I don't want to go there again.
33:37But if I convince a family, I'll go.
33:39Filiz.
33:41What's going on?
33:43What is Cicek doing there?
33:45Something bad will happen to her.
33:47Shut up.
33:49I'm more worried about you.
33:51I'm going to kill him tonight.
33:53If I don't do it today, I won't do it again.
33:55Don't say that.
33:57Shut up.
33:59Hello.
34:01We got it.
34:03Barış is coming.
34:07Okay?
34:09Cicek, how did you do it?
34:11Don't ask.
34:13Thanks to my father,
34:15I don't have to be an agent anymore.
34:17It's okay.
34:19But it won't take long for them to wake up.
34:21You can't stay at Cemil's house.
34:23If you stay at my house,
34:25you have to think of something.
34:27If we run away,
34:29we have to run away together.
34:31Don't count me in.
34:33Cemil will kick me out
34:35when he hears what I'm doing.
34:37Where are we going?
34:39Tikirdag?
34:41Let's go.
34:43I don't have a choice.
34:45I think it's better.
34:47It's not far.
34:49Drive faster.
34:51I think I'm going to die.
35:03Didn't you find him?
35:05No one in the village knows anything about it.
35:07He ate us.
35:09We raided all the houses at the same time.
35:11No one came out.
35:13What are you talking about?
35:15Dad, the doctor ran away.
35:17He brought me to a village.
35:19How can he run away?
35:21How can he run away?
35:23It's over, son.
35:25It's over.
35:27We're going to wait a minute.
35:29Let's go.
35:35What was that?
35:37If we had waited a little longer,
35:39it would have exploded.
35:41Exactly.
35:43Sister, where are we going?
35:45The guys are coming home.
35:47Where are we going to stay tonight?
35:49Wait a minute.
35:51Let Baris come.
35:53Are they?
35:55Yes, they are.
35:57Wait.
35:59Baris.
36:01My dear.
36:03My dear.
36:05What happened?
36:07Don't worry.
36:09Let's go.
36:11Where are we going?
36:13Let's go to Tekirdag.
36:15How can we go to Tekirdag?
36:17I have money.
36:19I got it from the guys.
36:21Where is the money?
36:23I have it at home.
36:25I changed my pants when I was bleeding.
36:29Dad.
36:31Let's go.
36:33Let's go.
36:37Be careful.
36:39Dad.
36:41Let's go.
36:57Bring us there.
37:01Hurry up.
37:31Let's go.
38:01Let's go.
38:07Sister, where is the school?
38:09I don't know.
38:11I'll talk to the school.
38:13You won't go for a few days.
38:21The house.
38:23The house is on fire.
38:27Dad is there.
38:31Let's go.
38:37Let's go.
38:39Let's go.
38:41Dad.
38:43Let's go.
38:49Dad, what are you doing?
38:51The guys will see us.
38:53The money is on fire.
38:55The guys will see us.
38:57Run.
39:01Dad.
39:03Dad is there.
39:05Rahmet.
39:07Rahmet.
39:27Rahmet.