00:00Los geht's!
00:06Was sie tun, können wir nie wieder tun.
00:08Aber sie tun es heute.
00:09Halt die Klappe!
00:10Halt die Klappe!
00:11Halt die Klappe!
00:17Eric war ein Freund.
00:18Er hat so viel für die Gemeinschaft getan.
00:21Deshalb wurde er auch getötet.
00:23Sie sind wirkliche Monster.
00:25Ich bin Napoleon Ziver, ich komme aus Kamerun.
00:31In Berlin bin ich zum ersten Mal in meinem Leben
00:35in Berührung mit der homosexuellen Szene gekommen.
00:40In Kamerun gibt es eine irrationelle Homophobie.
00:45Extrem stark.
00:47Es ist, als ob diese Homophobie in das gemeinsame Unbewusstsein geht.
00:52Ich will unbedingt nach Kamerun fliegen,
00:54um herauszufinden, was in meinem Heimatland los ist.
00:59Sie wollen nach Europa?
01:01Aber sie sind nicht in der Schweiz.
01:03Sie dürfen nicht hierherkommen.
01:05Sie können alles haben.
01:07Ich möchte hier nach Hause.
01:08Ich will nicht nach Hause gehen.
01:11Ich werde nie wieder nach Hause gehen.
01:18Sie wohl hier nach Hause kommen, weil ich gay bin.
01:25Wir sind auf die Seite der Nacht.
01:26Wir sind in die Zentralprison gegangen.
01:29Sie haben den homosexuellen Motiv eingestellt.
01:35Ich kann nicht mehr, wirklich.
01:37Ich kann nicht mehr.
01:39Muss ich, wenn ich gehe, aus dem Land?
01:43Wenn ich dir sage, bleib,
01:45muss ich deine Sicherheit sichern können.
01:47Aber wer bin ich, um deine Sicherheit zu sichern?
01:52Ich werde versuchen, der ganzen Welt zu sagen,
01:54insbesondere den Regierenden unseres Landes,
01:57dass es Menschen gibt, die schmerzen.
01:59Es gibt Bürger, die gleiche Rechte haben wie wir,
02:02die sehr schmerzen, um einfach so zu sein, wie sie sind.
02:06Und die Opfer eines echten Apartheids sind.
02:09Und wir müssen sie beenden.
02:21Ich werde versuchen, die Beziehungen zu meiner Familie und zu meinem Land aufs Spiel zu setzen.
02:29Ich werde versuchen, die Beziehungen zu meiner Familie und zu meinem Land aufs Spiel zu setzen.
Kommentare