00:00You're welcome.
00:02Thank you, dad.
00:04I came to get my stuff.
00:06Thank God, you're up now.
00:08I want to go home, if you'll excuse me.
00:10What's the rush?
00:12I want everyone to go back to their normal lives.
00:14There's no point in dragging each other down here.
00:16Let's talk, son.
00:18I'm not going to let you go.
00:20I'm not going to let you go.
00:22I'm not going to let you go.
00:24I'm not going to let you go.
00:26I'm not going to let you go.
00:28I'm not going to let you go.
00:30I'm not going to let you go.
00:46We've overcome a big obstacle.
00:50Why are you still so sad?
00:52I don't know.
00:56I don't know who's behind this.
00:58I don't know who's behind this.
01:00We'll find him, too.
01:04Thanks to Zeynep, we saved you and our man.
01:08That's what matters today.
01:12Didn't she upset you?
01:14Because she saved my son?
01:18Because she made us all bleed.
01:22Because she made us all bleed.
01:26Didn't she upset you?
01:28No.
01:32I researched and learned who I was soon.
01:34What?
01:38Why didn't you say anything?
01:40Why didn't you react?
01:44How did you let her deceive Zafer?
01:46Because it was the first time someone stood out.
01:48Because it was the first time someone stood out.
01:50Zafer was good.
01:52He improved.
01:54He was going to get better.
01:56But he was a liar.
02:00Are you obsessed with this?
02:06I'm surprised you're not obsessed.
02:10We're all liars when we need it.
02:12We're all liars when we need it.
02:16I look at people's clothes.
02:18I look at people's clothes.
02:26You do the same.
02:30He's at the company tomorrow.
02:32I'll have a meeting.
02:42I'll have a meeting.
03:00Why did we come here?
03:04Because this place is beautiful with you.
03:06How?
03:12Did you forgive me?
03:16I was angry at first.
03:18I was angry at first.
03:20I was angry at first.
03:26But as I calmed down, I started to look differently.
03:32I may have lied to you about who I am.
03:34I may have lied to you about who I am.
03:36But every moment I spent with you was real, Onur.
03:40I know.
03:44You threw yourself into the fire for me...
03:46...without even thinking for a second.
03:50I was so scared.
03:54I was so scared that you wouldn't talk to me again.
03:56I was so scared that you wouldn't talk to me again.
04:00I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:16One more time.
04:18And this time I woke up in the most painful way.
04:20And this time I woke up in the most painful way.
04:22With great hopes.
04:24With great hopes.
04:26I destroyed my new world with my own words.
04:34Zeynep!
04:36Wake up!
04:38You have to go to the store.
04:40My father has to sleep at home.
04:42Come on.
04:48I will treat myself as a consolation to the blind and the coward.
04:50I will treat myself as a consolation to the blind and the coward.
04:52I will treat myself as a consolation to the blind and the coward.
04:56They will suffer.
04:58They will judge me with their blind minds.
05:00They will comfort me with my failure.
05:02They will say, if it were easy, we would do it too.
05:04They will say, if it were easy, we would do it too.
05:08I chose the money.
05:10But it didn't work out with me.
05:18My father's orders.
05:24He bought organic honey for my father.
05:26He bought organic honey for my father.
05:28He bought organic honey for my father.
05:30What happened? Did he hit his head on a stone?
05:34Maybe he's celebrating his arrival.
05:44Here's the money.
05:46Filiz!
05:48Filiz!
05:50Filiz!
05:52Is breakfast ready?
05:54It's ready, dad. Sit down.
05:56Zeynep!
05:58Zeynep!
05:59You take the soda and come on.
06:02Tomatoes, tea, bring it to my daughter.
06:04Okay, dad. I'll bring it.
06:06Be patient.
06:08Give it to me.
06:12Honey.
06:16You cover it.
06:26This is the king of fish, the king of fish.
06:30I feel worse than the hell I ran away from.
06:32Yes, but I'm not the one who's on fire.
06:35This time, I'm not going to run away.
06:37I'm going to get out of here on fire, I know.
06:40This time, I'm not afraid of burning.
06:46Sude!
06:48Come on, breakfast is ready.
06:50Honey, eat, are you waiting for the invitation?
06:53Aunt, can you make me a sandwich?
06:56Of course I can.
06:58Nurhan would be pleased with his aunt right away.
07:02Wow, look at the table.
07:07A bird's nest is missing.
07:11Of course, we don't know if it suits Mrs. Melisa's hair.
07:16I wish we had bought it from her.
07:18It looks like a grape, something green.
07:20Avocado, dad?
07:21Yes, avocado. I wish we had bought it from her.
07:23She hasn't eaten anything since she got here.
07:26Maybe that's why she's hungry.
07:28We don't know what rich people eat and drink.
07:31You know what these rich people eat and drink.
07:33Take it, honey.
07:35Enjoy your meal.
07:38Is the chief talking to the donkey here?
07:40We asked a question, didn't we?
07:42Was it a question?
07:43Sorry.
07:44I just wanted to make you feel better.
07:48You came, but your tongue is still as long as a shoe.
07:54What? Should I answer that too?
07:58Look, I woke up very well.
08:00I swear I woke up very well.
08:01Don't make me angry.
08:02Don't make me angry.
08:05Your royalty is over, girl.
08:07Your royalty is over.
08:10If you're sitting at this table,
08:12you won't make me feel good.
08:14I'll make you feel good.
08:16Do you understand?
08:18I'll make you feel good.
08:20Do you understand?
08:27I understand.
08:30You're kidding me.
08:33You're kidding me.
08:35You don't make me feel good.
08:37Just eat.
08:39Just eat.
08:43Let me take this.
08:48Look at me.
08:49There's no such thing as sitting idly.
08:51Let me tell you that.
08:52There's no such thing as sitting idly.
08:54You're going to work, you're going to operate,
08:56you're going to contribute to the family budget,
08:58or you're going to use your mind
09:01and think about my offer.
09:03Okay?
09:05But in the end, you're going to listen to me anyway.
09:08Now you know what wealth means.
09:11Come on.
09:19What happened, princess?
09:21Nothing.
09:24It's delicious. Eat it.
09:27Wow.
09:28There's a world like this, right?
09:30My sister is quiet.
09:33I can hear the birds.
09:34Can you hear it?
09:35I can hear my grandfather screaming.
09:37Me too.
09:42Mom.
09:44Mom, I'm going out.
09:47Mom, I'm going out.
09:48Wait, Zafer.
09:49Drink this, son.
09:50Mom, what is this?
09:51We're like kids.
09:52You didn't eat anything.
09:53Drink it.
09:54I didn't eat anything.
09:55Son, you didn't have breakfast.
09:57Drink it, I told you.
09:58It keeps you full.
10:00Mom.
10:01Whatever.
10:02I'm going out.
10:03Okay, bye.
10:04Look at me.
10:05Don't argue with your sister.
10:07Okay, son?
10:08Why would I argue?
10:10She's already pissed off.
10:12I'll show her what it means to be jealous of her family.
10:15Look, don't get involved.
10:16She'll get my father involved.
10:17She's already pissed off.
10:19Don't worry.
10:20I know how to deal with my son.
10:24Come on.
10:25See you.
10:32Hello.
10:33Good day.
10:34What did you do?
10:36Did you find anything?
10:39No photos?
10:41Okay, good.
10:43The more photos you can find, the better.
10:47I need it today.
10:48It's very important.
10:54I'll ask you what it is.
10:59Good morning.
11:00Welcome.
11:01Good morning.
11:05The queen has returned to her castle.
11:10The queen's return is always magnificent.
11:15The reign may not last long, but my father will come to the meeting.
11:20Mr. Hamit is coming.
11:24Mr. Hamit is coming.
11:25He has important announcements.
11:27I have it, too.
11:30Good morning, Onur.
11:32How are you?
11:33Great.
11:45Welcome to the past, Mr. Hamit.
11:48You didn't have to do this.
11:53Welcome, Mr. Hamit.
11:56The staff is full.
11:58Great.
12:01Let's go.
12:04Go.
12:05To work.
12:19Yes.
12:22We are out of a difficult war.
12:24Let's make a look.
12:26Let's talk about our security.
12:29Who, how, how did they get into us?
12:32Do they have other men?
12:34We need to do a thorough examination.
12:38We will re-establish the task distribution.
12:42Dad, can I talk to you for two minutes?
12:44With your permission.
12:46Yes.
12:48I'm glad you're back.
12:50Just in time.
12:52I don't know how much time is left now, but if you hadn't come back, I would have handed over my task to Neslihan.
12:58Yes.
12:59He gave his resignation letter.
13:01I was going to come there, too.
13:03Why?
13:04Why?
13:06I don't feel at ease until I find out what's going on.
13:10I can't concentrate on anything without solving this puzzle, so it's no use to you.
13:18We call it traps.
13:20It's unpredictable, dad.
13:22I'll find out who did this for what purpose.
13:25I'll find out who did this for what purpose.
13:31That's right.
13:32There's no such thing as traps.
13:34We'll pay you back in the same way.
13:37No, dad.
13:39I need to get rid of the question marks on my head, or I'll lose my mind.
13:47This is a matter of honor now.
13:49Okay.
13:54Okay, you're right.
13:58Let's do the task distribution later.
14:00No.
14:02You can give me any task you think of to Neslihan.
14:10To Neslihan?
14:12He fired me and the company.
14:14I think he deserved a thank you.
14:16This is my thank you to him.
14:20I don't know what to say right now, Onur.
14:26Dad, if you think it's appropriate, I'm ready to work with pleasure.
14:33Zafer, do you have any objections?
14:37No, dad.
14:38I think my sister deserved it.
14:40It's up to you.
14:41Mr. Hamit.
14:48Ferdinand.
14:49Yes?
14:51Didn't I heal completely?
14:53Or did I go to heaven when I died?
14:56What's going on?
15:03Everyone is in agreement.
15:06Am I right?
15:08Disasters are unifying, Mr. Hamit.
15:11I hope so.
15:13I hope so.
15:18I was thinking of hiring you as a CFO.
15:21Then our CFO, Neslihan, is in this situation.
15:27Really?
15:31I was surprised.
15:32I didn't expect him to accept it right away.
15:41Good luck.
15:43But you will receive approval from Neslihan for every payment from now on.
15:54Good luck.
15:56Good luck to all of us.
16:00Then can we go back to our problem?
16:04Please.
Comments