Sakamoto Days: Ein Ex-Killer, der nie ganz zur Ruhe kommt

Sakamoto Days: Ein ehemaliger Auftragskiller will nur ein ruhiges Leben führen – doch seine Vergangenheit holt ihn ein.

Transcript

00:00Everyone has someone that cherishes them the way you cherish me.

00:05From now on, promise me, promise me you won't kill anyone.

00:13This is our number one rule.

00:17Mr. Sakamoto, back in the day, the worst of the worst feared you.

00:24The legendary assassin.

00:26And now, how did this happen?

00:36Before I retired, I used my strength to hurt people.

00:39Now, I'm using it to protect the people I love.

00:42I'll never be a hitman again.

00:45Honestly, I can hardly recognize you.

00:53There's a price on your head, Sakamoto.

00:55One billion yen.

00:59You leave the organization without asking, you die.

01:05Sweetie, I know you're not about to tell me you've gone back to killing, right?

01:09Break the family rules and I'll divorce you!

01:12Divorce!

01:14You're part of the family now, so you need to follow the rules too.

01:25Never kill anyone.

01:27I'll kill you if you break them.

01:29You can't! It's against the rules!

01:45There he is.

01:47The legendary assassin.

01:50Taro Sakamoto.

01:57Prepare to get bleached.

01:59Sakamoto!

02:02All this hitman day in and day out is giving me a headache.

02:05Oh well, at least our bandage's profits have gone up.

02:08Thank you, young lady.

02:14To be continued...